---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 277: شوئه جی‌یه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 277: شوئه جی‌یه

0

همان‌طور که گائو دونگیا دور می‌شد، شوئه جی‌یه گفت: «چه آدمِ‌بریم​ نچسبی، با اینکه رئیسِ فرقه همین الان بهمون گفت با هم‌وگرنه​ ارتباط بگیریم. خب مهم نیست، حداقل امتیازاتِ مشارکتِ بیشتری خرج نمی‌کنم.»

چند ثانیه بعد، شوئه جی‌یه‌منو​ پیشِ یوان برگشت و دوباره‌چشمانِ​ پرسید: «تو چی؟ می‌خوای بیای؟»

یوان سر‌چون​ تکان داد:‌دریافتِ​ «باهات میام.»

امکان نداشت دستِ رد به سینهٔ غذا بزند، به‌خصوص اگر‌قدرتش​ مجانی بود. البته، همچنین می‌خواست دربارهٔ شاگردانی که قرار بود‌آوردنِ​ با او در قلمروِ رازآلود شرکت کنند، کمی بیشتر بداند.

«عالیه. پس بریم.»

کمی بعد شوئه جی‌یه‌اقلامِ​ به راه افتاد و‌کارش​ با خود فکر کرد:

مگه اینکه بخواد با همون‌گنجینه‌هایی​ نقاب غذا بخوره، وگرنه بالاخره می‌تونم‌انتظار​ صورتِ پشتِ اون نقاب رو ببینم!

آن دو مدتی بعد به‌آن‌ها​ تالارِ اژدها رسیدند و به‌قدرتش​ بهترین میزِ آنجا راهنمایی شدند.

وقتی نشستند، شوئه جی‌یه گفت:‌شرکت​ «بفرما. هر چی دوست داری‌عالیه​ سفارش بده. من حساب می‌کنم.»

یوان سر تکان داد و تمامِ اقلامِ منو را‌خدمتکار​ انتخاب کرد. این کارش خدمتکار و شوئه جی‌یه را که‌برخلافِ​ با چشمانِ گرد به او خیره شده بودند، شوکه کرد.

با وجود اینکه شاگردِ هسته بود، برخلافِ فِی یویان، شوئه جی‌یه امتیازاتِ مشارکتِ زیادی‌حالا​ برای ولخرجی نداشت، چون آن‌ها را برای دریافتِ گنجینه‌هایی جهتِ افزایشِ قدرتش معاوضه می‌کرد. او‌جواب​ انتظار نداشت یوان این‌همه غذا سفارش بدهد و حالا در موقعیتِ دشواری قرار گرفته بود.

بعد از اینکه خدمتکار برای آوردنِ سفارش رفت، شوئه‌افزایشِ​ جی‌یه از او پرسید: «تو... واقعاً می‌تونی همهٔ اینا‌دشواری​ رو بخوری؟ یا فقط داری سر به سرم می‌ذاری؟»

یوان بی‌درنگ جواب داد: «چرا باید سر‌کمی​ به سرت بذارم؟ معلومه که می‌تونم همه‌شون‌خود​ رو بخورم. وگرنه چرا باید سفارش‌شون می‌دادم؟»

«...»

شوئه جی‌یه از‌آن‌ها​ لحنِ جدیِ او‌جهتِ​ زبانش بند آمد.

پس از لحظه‌ای سکوت، موضوع را عوض‌گنجینه‌هایی​ کرد و گفت: «به هر حال، چقدر‌این‌همه​ از پیوستنت به فرقه می‌گذره؟ یک ماه؟»

یوان سر‌قرار​ تکان داد‌رازآلود​ و گفت: «تقریباً.»

«از اون موقع تا حالا چی‌کار می‌کردی؟ خب، غیر از‌چشمانِ​ به چالش کشیدنِ برجِ جهشِ ماهی از دروازهٔ اژدها و تبدیل‌یویان​ شدن به اولین کسی که هر ۱۰۰ طبقه رو فتح کرده؟»

یوان باید پیش از جواب دادن کمی فکر می‌کرد. پس از‌انتظار​ یک دقیقه فکر کردن، یوان فهمید که واقعاً کارِ زیادی در‌همهٔ​ فرقه نکرده است، جز مسابقهٔ چنگ و شرکت در یک مبارزه.

سرانجام گفت: «خب، توی یه‌آن‌ها​ مسابقهٔ موسیقی شرکت کردم و روی‌معاوضه​ صحنه با یه شاگردِ دیگه جنگیدم.»

«با یه شاگردِ دیگه جنگیدی؟ کی جرئت کرده با تو بجنگه؟»‌بریم​ به نظر می‌رسید شوئه جی‌یه بیش از هر چیز از این‌وگرنه​ متعجب شده بود که کسی بخواهد با نابغه‌ای مثلِ او بجنگد.

«فکر کنم‌می‌کنم​ یکی به‌اقلامِ​ اسمِ وو لائوهو.»

شوئه جی‌یه شانه‌ای بالا‌دریافتِ​ انداخت: «وو لائوهو؟ تا‌قدرتش​ حالا اسمش رو نشنیدم.»

آن‌ها به‌عنوانِ شاگردانِ هسته، معمولاً به مسائلِ بیرون از حیاطِ‌قدرتش​ درونی توجهی نمی‌کردند، بنابراین با اینکه وو لائوهو در حیاطِ بیرونی‌رفت​ کاملاً معروف بود، در حیاطِ درونی عملاً هیچ‌کس به حساب نمی‌آمد.

مدتی بعد،‌قرار​ خدمتکار با‌رازآلود​ غذا برگشت.

شوئه جی‌یه که مشتاق بود برداشتنِ نقابِ‌این​ یوان را ببیند، به او گفت: «خب... شروع‌شوکه​ کن. دلم می‌خواد ببینم چطوری همه‌شون رو می‌خوری.»

یوان سر تکان داد و همان‌طور که‌افزایشِ​ شوئه جی‌یه انتظار داشت، نقابِ یشمِ سیاهش‌حالا​ را برداشت تا بتواند راحت غذا بخورد.

با دیدنِ چهرهٔ جوان و خوش‌قیافهٔ‌دریافتِ​ یوان، دهانِ شوئه جی‌یه باز ماند:‌می‌کرد​ «چقدر جوون! چـ... چند سالت بود؟»

یوان راحت‌قرار​ جواب داد:‌رازآلود​ «من؟ هجده سالمه.»

«هجده؟!»

شوئه جی‌یه نمی‌توانست تصور کند‌گنجینه‌هایی​ کسی در هجده‌سالگی استادِ روح باشد.‌انتظار​ آخر این کار چه استعدادی می‌خواست؟

ای کاش شوئه جی‌یه می‌دانست که یوان تازه تزکیه‌افزایشِ​ را شروع کرده است. خدا می‌دانست اگر او یا هر‌گرفته​ کسِ دیگری در این دنیا می‌فهمید، چه واکنشی نشان می‌داد.

تا شوئه جی‌یه در سکوت به او خیره مانده‌بداند​ بود، یوان پیش از سرد شدنِ غذا مشغولِ خوردن‌بخواد​ شد و به‌سرعت هرچه روی میز بود را بلعید.

وقتی دید با وجودِ خوردنِ آن‌همه‌انتخاب​ غذا که در حالتِ عادی سیرش می‌کرد‌شده​ هنوز جا دارد، پیشِ خود فکر کرد:

یعنی بعد از‌آن‌ها​ اینکه استادِ روح‌جهتِ​ شدم ظرفیتم بیشتر شده؟

در این میان، شوئه‌چون​ جی‌یه با همان یک‌جهتِ​ بشقاب سیر شده بود.

یوان پس از پاک کردنِ‌شرکت​ لب‌هایش با حوله‌ای گرم گفت:‌عالیه​ «بابتِ غذا ممنون، شاگرد شوئه.»

شوئه جی‌یه با صدایی‌اقلامِ​ درمانده جواب داد: «حـ...‌کارش​ حرفش رو هم نزن...»

شوئه جی‌یه پس از پرداختِ صورت‌حساب با دلی‌قدرتش​ که انگار خون می‌گریست، گفت: «فکر کنم دو‌دشواری​ روزِ دیگه که قلمروِ رازآلود شروع می‌شه می‌بینمت.»

یوان سر تکان داد: «می‌بینمت.»

وقتی از تالارِ‌قلمروِ​ اژدها بیرون آمدند، آسمان‌کمی​ دیگر داشت تاریک می‌شد.

یوان یکراست به خانه‌اقلامِ​ رفت تا اثرهای استادِ‌کارش​ روح شدن را بسنجد.

نخستین کارش سنجشِ حسِ ایزدی بود و در کمالِ تعجب متوجه شد دامنهٔ‌بدهد​ اثرِ حسِ ایزدی‌اش بیش از دو برابر، و شاید حتی سه برابرِ قبل‌سرم​ شده است؛ آن‌قدر که می‌توانست حتی خانهٔ مین لی را ببیند— تمام و کمال.

یوان با شگفتی زمزمه‌چون​ کرد: «وای... می‌تونم این‌همه‌جهتِ​ چیز رو یه‌جا ببینم...»

فنگ یوشیانگ به او گفت: «فقط صبر کنید تا استادِ بزرگِ‌بریم​ روح یا بالاتر بشید، اربابِ جوان. توی آسمان‌های بالایی کسانی هستن‌وگرنه​ که با حسِ ایزدی‌شون حتی کلِ یه شهر رو پوشش می‌دن.»

یوان سر تکان داد: «اوهوم.»

یوان پس از آشنایی با قدرتِ ژرفِ تازه‌اش، برای آن روز‌انتظار​ از بازی خارج شد تا حسِ ایزدی‌اش را در دنیای واقعی امتحان‌اینا​ کند، اما افسوس که هنوز نمی‌توانست حسِ ایزدی را کامل آزاد کند.

وقتی می‌شیو از‌ولخرجی​ مدرسه برگشت، یوان‌دریافتِ​ گفت: «خوش اومدی، می‌شیو.»

می‌شیو گفت: «برگشتم، یوان.»

«فردا مدرسه نداری، درسته؟»

می‌شیو گفت: «درسته.»

یوان گفت: «پس می‌خوای فردا با من بازی کنی؟‌افزایشِ​ قلمروِ رازآلود چند روزِ دیگه شروع می‌شه و دلم‌دشواری​ می‌خواد گنجینهٔ درجهٔ ایزدی رو بهت بدم تا بتونی بفروشیش.»

می‌شیو گفت: «به بانوی جوان‌شرکت​ قول دادم فردا صبح به دیدنش‌بریم​ برم، اما وقتی برگردم بازی می‌کنم.»

«باشه.»

می‌شیو کمی بعد رفت تا شام را آماده کند‌معاوضه​ و یوان تا زمانِ آماده شدنِ غذا به تزکیه‌آوردنِ​ نشست. مدتی بعد، می‌شیو با شام به اتاق بازگشت.

ناولها | novelha.net