چپتر 1165: آرامگاهِ امپراتورِ بی‌نام
0جین شی ناگهان گفت: «اگه این‌قدر‌فراگرفته برات مهمه، چرا نمی‌ری یه نگاهی به‌روبه‌رو جایگاه‌هاشون بندازی؟ شاید چیزی دربارهٔ هویتشون بفهمی.»
یوان ابرویی بالا‌وجودش انداخت و پرسید:دور «جایگاه‌هاشون؟ منظورت چیه؟»
«به اونایی که تونستن خودشون رو به هستهٔ آرامگاه برسونن، یه مکانِ ویژه‌محوشده یه جایی توی آرامگاه داده می‌شه تا یادشون رو زنده نگه داره. اگه‌نام تو هم به هسته برسی، آرامگاه یه جای منحصربه‌فرد هم برای تو می‌سازه.»
«با اینکه برام جالبه، قرار نیست راهم‌نمی‌گنجید رو کج کنم تا این مکان‌ها رو ببینم،هوم مگه اینکه یه جوری برام نفعی داشته باشن.»
«نه، از‌آشناییِ دیدنِ این مکان‌ها‌وجودش چیزی گیرت نمیاد.»
مدتی بعد، یوان با دیدنِ سایهٔ عظیمی که‌انگار در دوردست پدیدار شده بود، از حرکت ایستاد؛محوشده سایه‌ای که شکل و شمایلش یادآورِ یک اژدها بود.
«هی، اون...»
«درسته، اون مجسمه ساخته شده تا یادِ‌نمی‌گنجید اژدهایی رو که به هسته رسید زنده نگه‌هوم داره. خیلی بزرگه و هزاران مایل امتداد داره.»
با وجودِ اینکه تنها نگاهی گذرا به پیکرِ عظیمش انداخته بود، یوان نمی‌توانست حسِ آشناییِ غیرقابل‌توضیحی را که با دیدنِ سایه وجودش را‌اعماقِ فراگرفته بود، از خود دور کند. انگار پیش از این با این غول‌پیکر روبه‌رو شده بود، شاید در رؤیایی مدت‌ها فراموش‌شده یا خاطره‌ای‌می‌ده محوشده از زندگیِ پیشین، و اکنون حضورش چیزی را در اعماقِ وجودِ او بیدار می‌کرد، چیزی آغازین و ژرف که در هیچ توضیحی نمی‌گنجید.
یوان ناگهان این‌وجودش نام را زمزمه‌دور کرد: «آن بزرگ...؟»
جین شی با چهره‌ای غافلگیرشده‌انگار به او نگاه کرد و‌مدت‌ها پرسید: «هوم؟ اژدها رو می‌شناسی؟»
«مطمئن نیستم این اژدها آن بزرگ باشه. قطعاً‌نام حسِ آشنایی بهم می‌ده. هرچند، حتی اگه آن‌می‌شناسی بزرگ هم باشه، نمی‌تونم بگم که واقعاً می‌شناسمش. پیچیده‌ست.»
یوان پس از روبه‌رو شدن با چیزی که‌دور گمان می‌کرد آن بزرگ باشد، تصمیم گرفت مسیری را‌خاطره‌ای که مجسمه به آن اشاره می‌کرد، در پیش بگیرد.
هزاران مایل بعد، یوان‌فراگرفته با دیدنِ باغی در‌انگار دوردست، دوباره از حرکت ایستاد.
یوان همان‌طور که به‌سمتش‌کند پایین می‌رفت، از جین‌روبه‌رو شی پرسید: «اینجا کجاست؟»
اما جین شی جوابی نداد، و وقتی یوان‌نام برگشت تا به او نگاه کند، دید که‌می‌شناسی انگار از ظاهرِ این باغ به‌شدت جا خورده است.
«چـ-چرا این مکان اینجاست...؟»
می‌توانست صدای جین شی‌فراگرفته را بشنود که با لحنی‌پیش گیج و مبهوت زمزمه می‌کرد.
یوان ابرویی بالا انداخت‌کند و دوباره برگشت تا از‌رؤیایی بیرون به باغ نگاه کند.
با یک نگاه، نتوانست جلوی حیرتش را از دیدنِ انبوهِ شکوفه‌های رنگارنگ و پرطراوتِ داخلِ باغ بگیرد؛ هر‌نیستم کدامشان آفرینشی بی‌همتا و نفیس از زیباییِ بی‌کرانِ طبیعت بودند که حواسش را تسخیر می‌کردند و روحش را‌مسیری سرشار از شگفتی می‌ساختند. با این حال، این گل‌ها به‌وضوح هنوز نارس بودند و کامل شکوفا نشده بودند.
در دلِ باغ، در میانِ گل‌های رنگارنگ، تالاری کوچک و ساده به‌غول‌پیکر چشم می‌خورد. وقتی چشمانِ یوان به تالار افتاد، قلبش با اشتیاقی غیرقابل‌توضیح‌بیدار به تپش افتاد؛ پیوندی ژرف که از زمان و مکان فراتر می‌رفت.
گویی نیرویی نامرئی او را به‌سمتِ خود می‌کشید؛ حس کرد ناچار‌روبه‌رو است به آن نزدیک شود، و قدم‌هایش را حضوری اثیری هدایت می‌کرد‌می‌کرد که در روحش زمزمه می‌کرد و او را فرامی‌خواند تا نزدیک‌تر برود.
آلاچیق، غرق در نورِ‌کند ملایمِ آفتاب، گویی با‌روبه‌رو درخششی فرازمینی روشن شده بود.
یوان که قدم‌آغازین به داخلِ باغ‌توضیحی گذاشت، اتفاقِ عجیبی افتاد.
گل‌های نیمه‌شکفته به جنب‌وجوش افتادند،وجودش انگار حضورش را حس کرده بودند‌پیش و به ورودش واکنش نشان می‌دادند.
گلبرگ‌ها باز شدند، برگ‌ها قد کشیدند تا از‌انگار نورِ آفتاب سیراب شوند، و هوا پر از‌محوشده عطرِ شیرینِ شکوفه‌هایی شد که کاملاً باز می‌شدند.
انگار باغ منتظرِ او بود،انگار آماده تا گران‌بهاترین گنجینه‌هایش را‌مدت‌ها به افتخارِ او به نمایش بگذارد.
موجی از شگفتی و حیرت وجودِ یوان را فرا گرفت؛کرد انگار به باغی مخفی برخورده بود که دوره‌های بی‌شماری از چشمِ‌آشنایی دنیا پنهان مانده و حالا تنها به روی او گشوده می‌شد.
تا به آلاچیق برسد، گل‌ها کاملاً شکفتند‌خود و در کمالِ تعجب دید که پس‌رؤیایی از شکوفایی، در هالهٔ شمشیر غرق شدند.
چون داخلِ آلاچیق چیزی نبود، کاری جز این‌انگار از دستش برنمی‌آمد که همان‌جا بایستد و با نگاه‌زندگیِ به اطراف، سعی کند رازهای این باغ را سردرآورد.
وقتی با حسِ ایزدی چیزی نیافت، نگاهِ ایزدی را‌رؤیایی به کار بست، اما باز هم نتوانست چیزِ خاصی در‌بیدار این مکان ببیند، جز همان گل‌هایی که هالهٔ شمشیر داشتند.
به سمتِ جین‌شی برگشت‌ژرف و با صدای بلند‌نام پرسید: «هی! جین‌شی! اینجا کجاست؟»
جین‌شی به خودش‌غیرقابل‌توضیحی آمد و با‌فراگرفته چهره‌ای متفکر نگاهش کرد.
با صدایی‌سایه مات‌ومبهوت زمزمه کرد:خود «نه... امکان نداره...»
سرانجام گفت: «این باغ هیچ‌انگار چیزِ خاصی نداره، پس دیگه‌مدت‌ها وقتت رو اینجا تلف نکن.»
یوان بی‌درنگ به حرفش‌ژرف شک کرد، چرا که‌نام با واکنشش جور درنمی‌آمد.
جین‌شی با دیدنِ نگاهِ مشکوکِ یوان، پوزخند زد: «جدی می‌گم. اینجا‌پیش چیزی گیرت نمیاد. فقط باغیه که یه زمانی مرشدم بهش می‌رسید.حضورش اگه حرفم رو باور نمی‌کنی، می‌تونی به تلف کردنِ وقتت ادامه بدی.»
یوان به چشمانش خیره‌فراگرفته شد تا ببیند دستش‌انگار می‌اندازد یا راست می‌گوید.
دروغ نمی‌گه... ولی چرا‌کند باید یه جای بی‌خودی‌روبه‌رو مثل اینجا توی آرامگاه باشه؟
بی‌خیال، اگه‌می‌کرد وقت شد‌ژرف بعداً برمی‌گردم اینجا.
با این فکر، باغ را‌وجودش ترک کرد و دوباره به‌انگار پرسه زدن در آرامگاه مشغول شد.
جین‌شی در سکوت به پشتِ یوان خیره ماند و‌پیش با خودش فکر کرد: اون باغ فقط برای مرشد‌پیشین شکوفه می‌ده، پس چرا برای این پسر شکوفه داد؟
وقتی در آسمان پرواز کردند و باغ را پشتِ سر گذاشتند، پدیدهٔ‌خاطره‌ای عجیبی رخ داد. مهِ غلیظی چون پرده‌ای رازآلود بر باغ فرود آمد، آن‌نمی‌گنجید را از دید پنهان کرد و در پوششی از مهِ فرازمینی فرو برد.
وقتی مه سرانجام پراکنده شد، چیزی جز یک تکه زمینِ خالی باقی نمانده‌غافلگیرشده بود؛ بی‌هیچ نشانه‌ای از اینکه روزگاری باغی آنجا وجود داشته است. انگار باغ سرابی‌بگم بیش نبود؛ رؤیایی زودگذر که به محضِ دیده شدن، در نیستی محو شده بود.