چپتر 476: قاره شمالی
0لی شیژن ناگهان گفت: «تا حدِ زیادی مطمئنم که‌بار دوستت نفرین شده، اما اگه می‌خوای صددرصد مطمئن باشم، باید‌نگاه بیمار رو ببینم تا خودم شخصاً وضعیتش رو معاینه کنم.»
«اممم...»
حرف‌های لی‌می‌کنید شیژن یوان‌راهی را غافلگیر کرد.
لحظه‌ای بعد‌حرف گفت: «مـ-متأسفم،اربابِ اما این غیرممکنه.»
لی شی‌ژن‌راهی ابروهایش را بالا‌هست داد: «غیرممکنه؟ چرا؟»
«دوستم از یه خانوادهٔ خیلی مخفی‌کار و سخت‌گیر میاد، برای‌پرسید همین حتی نزدیک شدن بهش هم تقریباً غیرممکنه. تازه، اون‌یوشیانگ توی جایی زندگی می‌کنه که از اینجا خیلی خیلی دوره.»
یوان بهانه‌ای سرهم کرد و گفت: «آه،هست تازگی‌ها هم یه اتفاقی برای خانواده‌اش افتاده،اربابِ برای همین الان دیدنش حتی سخت‌تر هم شده...»
هرچه باشد، نمی‌توانست حقیقت را‌جوان دربارهٔ وضعیتش به لی شیژن بگوید،نگاه چون حرفش دیوانه‌وار به نظر می‌رسید.
«که این‌طور؟» لی شیژن شک داشت که یوان‌نخستین به او حقیقت را می‌گوید، اما چیزی در این‌خونتون باره نگفت، چون حتماً دلیلی برای این رفتارش داشت.
و ادامه داد: «خب، از اونجا که گفتی از قبل داره بهبود‌درک پیدا می‌کنه، واقعاً نیازی نیست دوستت رو ببینم. من آدم‌های زیادی رو‌آمد بدون اینکه حتی ببینمشون درمان کردم—فقط با گوش دادن به وضعیت و علائمشون.»
یوان سپس پرسید: «ممنون که درک می‌کنید.هست به هر حال، اگه دوستم واقعاً نفرین شده...جوان راهی برای از بین بردن این نفرین هست؟»
فنگ یوشیانگ برای نخستین بار به‌فقط حرف آمد: «اربابِ جوان، چرا فقط‌آهی نمی‌ذارید کمی از خونتون رو بنوشه؟»
یوان به او نگاه کرد‌هست و آهی کشید: «اون مثل‌حرف تو نیست، فنگ فنگ. اون انسانه.»
«اما این نباید مهم باشه. من متخصص نیستم، اما خونِ‌پرسید شما به‌وضوح این توانایی رو داره که نفرین‌ها رو ضعیف‌یوشیانگ کنه. این نباید ربطی به انسان بودن یا نبودن داشته باشه.»
لی شیژن سپس گفت: «خونِ تو تواناییِ ضعیف کردنِ‌یوشیانگ نفرین‌ها رو داره؟ تا حالا چنین چیزی نشنیده بودم.کمی بانو فنگ، چطور این‌قدر مطمئنید که خونش چنین توانایی‌هایی داره؟»
فنگ یوشیانگ سپس وضعیتش را برای او توضیح‌کمی داد: «من خونش رو نوشیدم و نفرینِ روم‌نباید ضعیف شد، برای همین می‌دونم که جواب می‌ده.»
لی شیژن با چشمانی گردشده‌هست به او نگاه کرد: «چی؟حرف واقعیت داره؟ نفرینِ تو ضعیف شد؟»
فنگ یوشیانگ سر تکان‌کردم—فقط داد: «بله. چرا باید‌علائمشون در این باره دروغ بگم؟»
لی شی‌ژن‌می‌کنید با صدایی بهت‌زده‌بین زمزمه کرد: «آسمان‌ها...»
«به هر حال، از اونجا که خونِ تو تواناییِ ضعیف‌بنوشه کردنِ نفرین‌ها رو داره، هرچقدر هم که عجیب به نظر‌نیستم برسه، اگه بذاری دوستت خونت رو بنوشه، احتمالاً جواب می‌ده.»
یوان لبخندِ‌راهی تلخ و شیرینی‌هست بر لب آورد.
یعنی باید خونِ خودش را می‌نوشید؟ با وجود‌علائمشون اینکه همین حالا هم چنین خونی در بدنش‌بین جریان داشت؟ این موضوع برایش هیچ معنایی نداشت.
یوان سپس پرسید:حال «مـ-می‌فهمم... اما اگه‌بردن جواب نداد چی؟»
«روش‌های طبیعی‌تری‌حرف برای از بین‌جوان بردنِ نفرین‌ها هست؟»
«همم... شاید من کمی دربارهٔ نفرین‌ها بدونم، اما کسی رو می‌شناسم که تو‌جوان این زمینه متخصصه. اگه بخوای، می‌تونم تو رو پیشش ببرم تا خودت ازش‌باشه بپرسی. اون‌قدرها هم از اینجا دور نیست. می‌تونیم تو چند ساعت به اونجا برسیم.»
یوان لحظه‌ای تأمل کرد و سپس سر‌وضعیت تکان داد: «باشه، فقط یه دقیقه بهم‌حال وقت بده تا به بقیه خبر بدم.»
سپس از طریقِ پیوندِ‌راهی خدمتکار و ارباب با‌فنگ شیائو هوا صحبت کرد.
«شیائو هوا، من با فنگ فنگ و پزشکِ ایزدی می‌رم تا‌نگاه کسی رو ببینم و باید برای مدتی از شهر بریم بیرون. به‌به‌وضوح یو رو و بقیه خبر بده، باشه؟ سعی می‌کنم هرچه زودتر برگردم.»
صدای شیائو هوا یک‌بردن لحظه بعد طنین انداخت: «باشه،بار شیائو هوا بهشون خبر می‌ده.»
«ممنون.»
یوان سپس به‌حال لی شیژن گفت: «خیلی‌هست خب. الان می‌تونیم بریم.»
مدتی بعد،حرف به طبقهٔ‌اربابِ پایین رفتند.
لی شیژن پیش از رفتن‌هست به مدیرِ مغازه گفت: «نگران نباش،آمد بعداً برمی‌گردم تا بهتون آموزش بدم.»
مدیر گفت: «حتی اگه پزشکِ ایزدی نتونه‌وضعیت بهمون آموزش بده هم مشکلی نیست. هرچه‌حال باشه می‌دونیم که شما مردِ پرمشغله‌ای هستید.»
او با صدایی تحکم‌آمیز اعلام‌بین کرد: «وقتی من، لی شیژن، می‌گم‌بار کاری رو انجام می‌دم، انجامش می‌دم!»
مدیر و بقیهٔ افرادِ مغازه با شنیدنِ این‌کمی حرف‌ها دیگر چیزی برای گفتن نداشتند، پس تنها‌نباید توانستند سر پایین بیندازند و به او تعظیم کنند.
به‌محض اینکه لی شیژن از مغازه بیرون رفت،نخستین مدیر به بقیه گفت: «حتی اگه چند روز‌کمی هم طول بکشه، تا وقتی برنگرده نمی‌ریم خونه!»
بقیه با‌ببینمشون اشتیاقی در صدایشان‌گوش جواب دادند: «چشم!»
در همین حین، یوان پس از ترکِ مغازهٔ‌فنگ دارو، به‌دنبالِ فنگ فنگ و لی شیژن به‌فقط شهرِ دیگری رفت که آرایهٔ بزرگِ تله‌پورت داشت.
در طولِ سفر، یوان از لی شیژن پرسید: «اگه درست‌بنوشه شنیده باشم، قبلاً چیزی دربارهٔ نفرین‌های طبیعی گفتی. منظورت از اون‌خونِ چی بود؟ مگه نفرین هم می‌تونه به‌طورِ طبیعی به وجود بیاد؟»
لی شیژن سر تکان داد و گفت: «فکر کنم بهتر باشه که اون متخصص خودش توضیح بده، ولی آره، نفرین‌ها‌آهی هم می‌تونن درست مثلِ گنجینه‌ها که به‌طورِ طبیعی به وجود میان، شکل بگیرن. با این حال، اونا یک پدیده به‌داشته حساب میان—چیزی شبیه به بلاهای طبیعی. البته، نفرین‌های طبیعی فوق‌العاده کمیابن و فقط وقتی شرایطِ خاصی مهیا باشه رخ می‌دن.»
یوان سر‌ببینمشون تکان داد:کردم—فقط «که این‌طور...»
مدتی بعد، واردِ یک دستگاهِ‌بین تله‌پورت شدند و در یک‌نخستین چشم‌به‌هم‌زدن ده‌ها هزار مایل تله‌پورت کردند.
پس از آن، دوباره از دستگاهِ تله‌پورت استفاده‌کمی کردند تا باز هم دورتر بروند، چون هر‌نباید تله‌پورت تنها می‌توانست مسافتِ محدودی را طی کند.
این کار را شش‌بردن بار تکرار کردند تا‌نخستین اینکه سرانجام متوقف شدند.
فنگ یوشیانگ با لبخندی بر‌گوش لب به او گفت: «به‌پرسید قارهٔ شمالی خوش اومدید، اربابِ جوان.»
او با لحنی شوخ‌طبعانه گفت: «قارهٔ شمالی، هان؟ الان‌یوشیانگ فقط باید پام رو توی قارهٔ جنوبی و قارهٔ‌کمی غربی بذارم تا بتونم بگم کلِ آسمان‌های زیرین رو گشتم.»
یک لحظه بعد لی شیژن به آن‌ها گفت: «دنبالم‌خونتون بیاید. اون توی یک منطقهٔ دورافتاده در اعماقِ دره‌های‌باشه کوهستانی زندگی می‌کنه، برای همین تله‌پورت کردن به اونجا غیرممکنه.»
یوان سر تکان داد و‌هست آن‌ها به سفرشان برای ملاقات‌حرف با این متخصصِ نفرین ادامه دادند.
همان‌طور که در‌درمان آسمان اوج می‌گرفتند، یوان‌وضعیت با خود فکر کرد:
متخصصِ نفرین،می‌کنید هان؟ برام جالبه‌بین که چه‌جور آدمیه...