---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1230: هالهٔ زرین • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1230: هالهٔ زرین

0

چند روز بعد، پس از اینکه تیان‌دردِ​ یی از جراحاتش بهبود یافت، همراه با‌نشده‌ای​ دیگران شروع به بررسیِ هالهٔ زرین کرد.

نخستین کاری که کردند این بود که تیان یی را‌جواب​ تا سرِ حدِ مرگ کتک زدند، چون این همان چیزی‌نشده‌ای​ بود که در وهلهٔ اول باعثِ پیدایشِ هاله شده بود.

تیان یی با‌حتی​ لبخندی خشک گفت:‌باید​ «مراعاتم رو بکنید.»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو با بی‌خیالی‌دور​ گفت: «البته.» روشن بود که‌تمیز​ اصلاً قصد نداشت مراعاتش را بکند.

اما پیش از آنکه حتی بتوانند شروع کنند، تیان یی باید ستاره‌خوار را‌کافی​ که شینگ‌روئی نامیده بودش، قانع می‌کرد تا وقتی ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو او را‌وضعیتِ​ می‌زند، به او حمله نکند، زیرا شینگ‌روئی بیش از حد روی او حساس بود.

هر چه باشد، اگر او از بین می‌رفت، گرسنگیِ سیری‌ناپذیرِ شینگ‌روئی بی‌شک دوباره برمی‌گشت. چشم‌اندازِ‌توی​ بازگشت به چنین حالتی، آن هم پس از چشیدنِ طعمِ رضایت‌بخشِ شکمِ پُر، او را غرق‌چطور​ در ترسی عمیق می‌کرد. این سرنوشتی بود که مصمم بود به هر قیمتی از آن بگریزد.

سرانجام، آزمایششان با کتک زدنِ تیان یی‌ستاره‌خوار​ به دستِ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو آغاز شد، تا‌حمله​ جایی که تمامِ بدنش غرق در خون شد.

در این میان، فنگ یومینگ با سرگرمیِ فراوان‌زمین​ از دور تماشا می‌کرد. شینگ‌روئی هم خونی را که‌می‌کنی​ تیان یی روی زمین تف کرده بود، تمیز می‌کرد.

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو از تیان یی‌به‌جز​ که در حالتِ نزدیک به مرگ روی‌کافی​ زمین افتاده بود، پرسید: «تغییری احساس می‌کنی؟»

تیان یی با صدایی‌پرسید​ ضعیف جواب داد: «به‌جز دردِ‌ضعیف​ وحشتناک توی تمامِ بدنم؟ نه...»

«احتمالاً به‌اندازهٔ کافی‌حتی​ به مرگ نزدیک‌باید​ نشده‌ای. پس ادامه می‌دهم.»

«صب—»

به این ترتیب، ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو به‌دردِ​ کتک زدن ادامه داد تا اینکه تیان‌نشده‌ای​ یی واقعاً در آستانهٔ مرگ قرار گرفت.

«حالا چطور؟»

«...» تیان یی در‌بتوانند​ وضعیتِ کنونی‌اش حتی نمی‌توانست‌شینگ‌روئی​ به او جواب بدهد.

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو آهی‌فراوان​ کشید: «هااا...» سپس مقداری‌زمین​ دارو به خوردش داد.

در عرضِ چند دقیقه، تیان‌داد​ یی از آن حالتِ نزدیک‌بدنم​ به مرگ کاملاً بهبود یافت.

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو پس از آن گفت:‌می‌کنی​ «بسیار خب، بیا دوباره انجامش دهیم.» لحنش‌وحشتناک​ برای کتک زدنِ او به‌شکلِ عجیبی مشتاقانه بود.

تیان یی به‌سرعت جلوی او را گرفت: «فکر نمی‌کنم شکنجهٔ فیزیکیِ خودم فایده‌ای‌وقتی​ داشته باشه. طبقِ گفتهٔ تو، هالهٔ زرین موقعِ مبارزه‌ام با شینگ‌روئی ظاهر شد.‌سیری‌ناپذیرِ​ شاید به یه حریف نیاز دارم و باید درگیرِ یه مبارزهٔ واقعی بشم.»

«منطقی به نظر می‌رسد... و از‌تماشا​ آنجا که حریفت در آن زمان شینگ‌روئی‌افتاده​ بود، باید دوباره با او مبارزه کنی.»

با این حال، شینگ‌روئی بی‌درنگ مخالفت‌به‌جز​ کرد: «من تحتِ هیچ شرایطی در‌به‌اندازهٔ​ صدمه زدن به ارباب شرکت نمی‌کنم.»

فنگ یومینگ ناگهان داوطلب‌پرسید​ شد: «چطور است من‌صدایی​ این کار را بکنم؟»

ایزدبانوی اژدهایان‌آنکه​ یه‌یو ابرو‌بتوانند​ بالا انداخت: «تو؟»

فنگ یومینگ سر تکان داد و توضیح داد: «از وقتی فهمیدم‌حالتِ​ هزار سال پیش از مبارزه با تو جانِ سالم به در برده،‌دردِ​ دربارهٔ قدرتِ رزمی‌اش کنجکاو بوده‌ام. می‌خواهم استعدادهایش را به چشمِ خودم ببینم.»

تیان یی قبول کرد که‌داد​ با فنگ یومینگ مبارزهٔ تمرینی‌بدنم​ کند: «پس بیا انجامش بدیم.»

مدتی بعد، تیان یی و فنگ‌احساس​ یومینگ به آسمانِ پرستاره برگشتند و‌به‌جز​ مبارزه با یکدیگر را آغاز کردند.

فنگ یومینگ نیز درست مانندِ شینگ‌روئی، قدرتِ مهیبِ شعله‌ها را به کار می‌گرفت. با‌می‌زند​ این حال، در تضادی آشکار با شینگ‌روئی، فنگ یومینگ تسلطی بی‌نقص بر توانایی‌های آتشینِ‌دوباره​ خود نشان می‌داد و حتی مجموعه‌ای گسترده از صدها فنِ منحصربه‌فرد در اختیار داشت.

در چند ماهِ نخست، فنگ یومینگ در کالبدِ انسانی‌اش با تیان یی روبه‌رو‌افتاده​ شد، چرا که مبارزه را چندان جدی نمی‌گرفت. با این حال، سرانجام دوباره به‌احتمالاً​ شکلِ ققنوس درآمد و مبارزه‌ای واقعی را با او آغاز کرد— با قصدِ کشتنش.

نبردشان با شدتی بی‌اندازه بالا گرفت و سراسرِ پهنهٔ آسمانِ پرستاره از درخششِ سوزانِ شعله‌های‌ادامه​ ققنوسِ فنگ یومینگ شعله‌ور شد. شعله‌هایش با چنان حرارتِ تاول‌زایی زبانه می‌کشید که انرژی روحیِ‌آهی​ تیان یی را می‌شکافت، لباس‌هایش را خاکستر می‌کرد و پوستش را با بی‌رحمیِ تمام می‌سوزاند.

هرچند این برای به خطر انداختنِ‌احساس​ جانش کافی نبود، اما استقامت و‌به‌جز​ توانش را پیوسته و به‌سرعت تحلیل می‌برد.

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو همان‌طور که مبارزه‌شان را تماشا می‌کرد،‌نامیده​ زیرِ لب گفت: «آن کبوترِ احمق از زمانِ نبردمان بسیار‌روی​ قوی‌تر شده... البته، هنوز فرسنگ‌ها با سطحِ من فاصله دارد.»

هرچند شاید فنگ یومینگ در قدرتِ خام از ایزدبانوی اژدهایان‌تمیز​ یه‌یو ضعیف‌تر بود، اما مقابله با شعله‌های خاموشی‌ناپذیر و بی‌رحمش به‌شدت‌داد​ آزاردهنده و دشوار بود، به‌ویژه برای انسانِ کوچکی چون تیان یی.

تیان یی پس از تحملِ چیزی که شبیهِ ابدیتی در‌بدنم​ ژرف‌ترین پرتگاهِ شکنجه به نظر می‌رسید و تاب آوردنِ دردِ‌واقعاً​ سوزان و بی‌وقفه، حس کرد دارد به مرزِ توانش می‌رسد.

همان‌طور که آرام‌آرام به مرگ نزدیک‌احساس​ می‌شد، ناخودآگاه تمامِ احساساتش در طولِ‌به‌جز​ نبرد با شینگ‌روئی را به یاد آورد.

درست در همان لحظه‌ای که در آستانهٔ سوختن در شعله‌های بی‌رحمِ‌قانع​ ققنوس بود، موجی انفجاری از انرژی از درونی‌ترین اعماقِ وجودش فوران‌اگر​ کرد و سپس هاله‌ای طلایی و درخشان دورِ بدنش پدیدار شد.

در همان ثانیه‌ای که هالهٔ طلایی شکل گرفت، فضا در دم دگرگون‌نزدیک​ شد. ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو با حس کردنِ قدرتِ بی‌اندازه‌ای که از آن‌وحشتناک​ ساطع می‌شد، چهره‌اش چون چراغی روشن شد و لبخندی پهن بر لبانش نشست.

گفت: «همین است!» و‌جواب​ بی‌درنگ به سمتِ آسمانِ پرستاره‌توی​ و موقعیتِ تیان یی شتافت.

در همین حال، تیان‌پرسید​ یی با قدرتِ تازه‌یافته‌اش‌صدایی​ روبه‌روی فنگ یومینگ ایستاد.

او با علاقهٔ فراوان به‌کنند​ دستانِ درخشانش نگاه کرد و‌بودش​ گفت: «پس هالهٔ طلایی این است...»

نه تنها انرژیِ تحلیل‌رفته‌اش به‌سرعت بازیابی می‌شد،‌خونی​ بلکه قدرتِ ایزدیِ تازه‌ای را در دستانش حس‌تغییری​ می‌کرد که تا چند لحظه پیش وجود نداشت.

تیان یی پس از مکثی کوتاه برای تحسینِ قدرتِ تازه‌اش،‌بدنم​ برگشت تا به فنگ یومینگ نگاه کند. فنگ یومینگ با‌واقعاً​ حس کردنِ نگاهِ او، بی‌اختیار از ترس به لرزه افتاد.

با پیشرویِ پیوستهٔ تیان یی به سمتش، فنگ یومینگ در حالتی خلسه‌وار‌به‌جز​ فرو رفت و رگباری از فنون را با چنان شدتی به سوی‌ترتیب​ او روانه کرد که گویی تمامِ هستی‌اش به موفقیتِ آن‌ها بستگی داشت.

شعله‌هایش به‌سرعت پیکرِ تیان یی را در بر گرفت. با این حال، اضطرابِ فنگ‌می‌زند​ یومینگ تنها بیشتر شد، چرا که می‌دید شعله‌هایش قادر به لمسِ تیان یی نیستند‌دوباره​ و صرفاً دورش می‌رقصند، گویی شعله‌ها خودآگاهی داشتند و آگاهانه از تیان یی دوری می‌کردند.

لحظه‌ای بعد، تیان یی با‌دور​ حرکتِ بی‌تفاوتِ بازویش، تمامِ شراره‌های اطرافش‌حالتِ​ را همچون حشراتی ناچیز پراکنده کرد.

فنگ یومینگ با‌ضعیف​ دیدنِ این صحنه، بی‌درنگ‌دردِ​ به شکلِ انسانی‌اش بازگشت.

فنگ یومینگ آهی‌افتاده​ بلند کشید و‌احساس​ گفت: «تسلیمم. تو بردی.»

«اوه؟»

وقتی فنگ یومینگ اراده‌اش برای نبرد را‌خونی​ کنار گذاشت، تیان یی نیز چنین کرد و‌تغییری​ هالهٔ طلاییِ دورش به‌سرعت رو به افول گذاشت.

با این حال، درست زمانی که هاله در آستانهٔ محو شدن بود، ناگهان دوباره جان گرفت.‌می‌دهم​ هم‌زمان، تیان یی برگشت تا با ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو که در حالِ نزدیک شدن بود روبه‌رو شود؛‌سپس​ کسی که در هالهٔ خودش پیچیده شده بود و عطشی سیری‌ناپذیر برای نبرد از آن ساطع می‌شد.

ناولها | novelha.net