چپتر 110: مهر تایید
0اژدها به یوان گفت: «اگر فنونِ رتبهٔ باستانی را با‌توانستی رتبهٔ ایزدی مقایسه کنی، تفاوتشان مانندِ آسمان و زمین یا‌بزرگ جاودانه‌ها و فانی‌هاست— آن‌قدر عظیم است که تقریباً قابل‌قیاس نیستند.»
«با این حال، تمرین و‌نفسِ تسلط بر آن‌ها نیز بسیار سخت‌تر‌اعلانِ از فنونِ رتبهٔ ایزدی خواهد بود—»
اژدها ناگهان در میانهٔ جمله‌اش مکث کرد و با نگاهی عجیب به یوان خیره‌می‌کرد ماند. لحظه‌ای بعد ادامه داد: «خب، با شناختی که از استعدادِ تو دارم، احتمالاً برایت‌دست تفاوتی با فنِ رتبهٔ ایزدی نخواهد داشت و با سرعتی باورنکردنی بر آن مسلط می‌شوی.»
«به هر حال، توانستی از انتظاراتم فراتر بروی، با استعدادِ ادراکت دیدگاهم‌بزرگ را گسترش دادی، و حتی در شرط‌بندی با آن بزرگ پیروز شدی.می‌کنم بنابراین، همان‌طور که قول داده بودم، اکنون پاداشی ویژه به تو عطا می‌کنم.»
اژدها سپس‌تفاوتی چشمانش را برای‌داشت یک دقیقه بست.
وقتی اژدها دوباره چشمانش را باز کرد،کشید پرتوِ نوری طلایی از چشمانش بیرون جهید‌روی و مستقیم در پیشانیِ یوان فرو رفت.
«وای!»
یوان که هزاران بار نابودیِ سیاره‌ها با نگاهِ اژدها را تماشا کرده بود، طبیعتاً در‌بنابراین واکنش به پرتوِ طلایی جا خورد و از جا پرید، و حتی حس کرد قلبش یک‌دوباره لحظه از تپش ایستاد. اما وقتی فهمید بدنش مانندِ ستاره‌ها منفجر نشده است، نفسِ راحتی کشید.
چند لحظه بعد، با ناپدید‌داشت شدنِ پرتوِ طلایی، اعلانِ دیگری‌توانستی پیشِ روی یوان ظاهر شد.
«مهر تاییدِ آن بزرگ دریافت شد.»
یوان که حس می‌کرد پس از‌ادراکت دریافتِ مهر تایید هیچ تغییری در بدنش‌پیروز رخ نداده است، زمزمه کرد: «مهر تایید...؟»
یوان سپس از اژدها‌نخواهد پرسید: «با این مُهر‌مسلط چه کار می‌تونم بکنم؟»
اژدها با صدایی آرام گفت:نفسِ «با مهر تاییدِ من، شانسی برای‌اعلانِ به دست آوردنِ میراثم خواهی داشت.»
یوان ابروهایش‌کشید را بالا داد‌شدنِ و گفت: «میراث...؟»
یعنی چیزی‌توانستی شبیهِ میراثِ‌فراتر شیائو هواست؟
لحظه‌ای بعد اژدها به حرفش ادامه داد: «به معبد اژدها برو و مجسمه‌ام را پیدا کن. اگر نگاهِ‌حتی اژدها را روی مجسمه به کار ببری، یک آرایهٔ بزرگِ پنهان فعال می‌شود که برای فعال‌سازیِ کامل به‌دقیقه مهر تایید نیاز دارد. در موردِ اینکه بعدش چه اتفاقی می‌افتد... باید خودت به آنجا بروی و بفهمی.»
«اگر توانستی میراثم را به دست آوری، خودِ واقعی‌ام را که جایی در آسمان‌های بالایی حضور دارد پیدا کن و من چند گنجینه به تو می‌دهم‌پرسید که حتی جاودانه‌های قدرتمند را از حسادت به طمع می‌اندازد. با این حال، از آنجا که من در این مکان صرفاً یک توهم هستم، خودِ واقعی‌ام تو‌ببری را نخواهد شناخت، چرا که ما هرگز واقعاً با هم روبرو نشده‌ایم. اما تا زمانی که مهر تایید و میراث را داشته باشی، همه‌چیز باید روبه‌راه باشد.»
اژدها ناگهان به او گفت: «سؤالی داری، انسان...پیشِ نه، اسمت چیست؟ تو احترامم را به دست‌تایید آورده‌ای، پس تو را با نامت خطاب می‌کنم.»
یوان جواب‌توانستی داد: «یوان.فراتر اسمم یوانه.»
«پس سؤالی‌تفاوتی از من‌نخواهد داری، یوان؟»
یوان پس از لحظه‌ای تأمل پرسید: «من قبلاً‌چند اسمِ معبد اژدها رو شنیده‌م ولی نمی‌دونم دقیقاً چیه.تاییدِ می‌شه یکم درباره‌ش بهم بگی؟ معبد اژدها چه‌جور جاییه؟»
اژدها سرِ عظیمش را تکان داد و گفت: «معبدِ اژدها آزمونی است که من... یعنی منِ واقعی، سال‌های بی‌شماری پیش خلق کردم تا نوابغِ‌می‌تونم آسمان‌های زیرین را به چالش بکشم، به این امید که کسی را بیابم که بتواند وارثِ میراثِ من شود. گنجینه‌هایی هم هست که می‌توان‌ببری از معبدِ اژدها به دست آورد. برای نمونه، لوحِ درک گنجینه‌ای است که لونگ چن در یکی از چالش‌های معبدِ اژدها پیدا کرده بود.»
«البته، گنجینه‌های درونِ معبدِ اژدها در برابرِ گنجینهٔ واقعی، یعنی میراثِ من، بی‌ارزش‌اند. اگر موفق شوند تمامِ‌قول چالش‌ها را پشت سر بگذارند، میراث را به دست آورند و مرا در آسمان‌های بالایی پیدا کنند،نوری ثروتی غیرقابل‌تصور و گنجینه‌هایی بی‌قیمت به آن‌ها می‌بخشم که حتی جاودانه‌ها و ایزدان نیز حسرتش را می‌خورند.»
«با این حال، تا به امروز هیچ‌کس نتوانسته میراث را‌توانستی پیدا کند، چه رسد به اینکه آن را به دست آورد.پیروز شاید تو، یوان، نخستین کسی باشی که وارثِ میراثِ من می‌شوی.»
یوان سر تکان‌منفجر داد و گفت:راحتی «سعی‌ام رو می‌کنم.»
پس از لحظه‌ای سکوت، اژدها دوباره به سخن‌پیشِ درآمد: «کالبدت می‌تواند چند هفتهٔ دیگر در این‌تایید فضا دوام بیاورد. می‌خواهی به مطالعهٔ فن ادامه دهی؟»
یوان گفت: «آره، بیا تا‌بروی وقتی که مجبور بشم برای‌حتی شام خارج بشم ادامه بدیم.»
«شام...؟» اژدها با‌فنِ نگاهی گیج به‌سرعتی یوان خیره شد.
مدتی بعد، یوان دوباره به تماشای اژدها نشست که‌ناپدید با نگاهِ اژدها ستاره‌ها را نابود می‌کرد، و بدین‌دریافت ترتیب درکش از فن را باز هم افزایش داد.
در همین حال، داخلِ‌ناپدید اتاقِ تماشاگران، بزرگانِ فرقه‌پیشِ مشغولِ گفت‌وگوی کوتاهی بودند.
«لوحِ درک داره نورِ طلایی ساطع می‌کنه، یعنی حداقل به درکِ ٪۹۰بزرگ از فن رسیده. با این حال، چون تا حالا ندیدیم کسی به‌می‌کنم ٪۱۰۰ برسه، نمی‌تونیم بگیم که واقعاً ٪۱۰۰ فن رو درک کرده یا نه.»
لونگ یی‌جون به آن‌ها گفت: «تنها کاری که می‌تونیم بکنیم اینه که صبر کنیم و نتایج‌گسترش رو ببینیم. شاید رنگ دوباره عوض بشه، یا اتفاقِ کاملاً متفاوتی بیفته. می‌تونیم تا هر وقت‌می‌کنم که دلمون می‌خواد حدس بزنیم چه اتفاقی ممکنه بیفته، اما بدونِ دیدنِ نتیجه، هرگز واقعاً نمی‌فهمیم.»
بزرگانِ فرقه سر تکان دادند‌نفسِ و دوباره به لوحِ سنگی خیره‌اعلانِ شدند تا کوچک‌ترین تغییری را ببینند.
زمان برای همه به سرعت گذشت، از جمله برای‌روی یوان که چنان غرقِ تماشای اژدها در حالِ نابودیِ‌تغییری ستاره‌ها شده بود که گذرِ زمان را از یاد برد.
مدتی بعد در دنیای واقعی، یو رو از مدرسه به خانه‌شرط‌بندی برگشت و با عجله یکراست به اتاقِ یوان رفت، چرا که دستاوردِ‌عطا جدیدِ بازیکن یوان حتی در مدرسهٔ خودش هم سرِ زبان‌ها افتاده بود!
اما وقتی واردِ اتاقش شد‌داشت و یوان به او سلام نکرد،انتظاراتم ایستاد و به فکر فرو رفت.
هوم؟ داداش معمولاً قبل از اینکه حتی برگردم، از بازی خارج می‌شه و منتظرم می‌مونه.ظاهر هنوز داره آزمونِ شاگردی رو می‌ده؟ امروز یه مهارتِ رتبهٔ باستانی یاد گرفت، پس ممکنه‌بکنم هنوز سرش شلوغ باشه... نباید مزاحمش بشم، حتی اگه ممکنه شامِ امشب رو از دست بده...
یو رو که می‌ترسید مبادا ناخواسته کارِ یوان را خراب کند،مهر تصمیم گرفت او را تنها بگذارد تا خودش بخواهد خارج شود.مُهر چند لحظه بعد اتاق را ترک کرد تا به کارهای دیگرش برسد.