---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 662: صعود از پلکانِ آسمان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 662: صعود از پلکانِ آسمان

0

با نزدیک شدن به راه‌پلهٔ عظیمی‌می‌تونن​ که در همان نزدیکی بود، فنگ‌بیایید​ یوشیانگ گفت: «به پلکانِ آسمان رسیدیم.»

«اینجا خیلی خلوته...»

یوان به دلایلی انتظار داشت آدم‌های بیشتری در این مکان باشند،‌بکشید​ اما انگار این‌طور نبود؛ چرا که روی‌هم‌رفته تنها ۱۲ نفر آنجا حضور‌کسی​ داشتند، از جمله پیرمردی که پشتِ میزی درست کنارِ راه‌پله نشسته بود.

فنگ یوشیانگ پیش از آنکه به گوی درخشانی تبدیل شود و به درونِ بدنِ یوان‌خدمتکارِ​ برود، گفت: «اربابِ جوان، هر وقت برای به چالش کشیدنِ پلکانِ آسمان آماده بودید، با اون‌بارِ​ پیرمرد حرف بزنید. من از داخلِ بدنتون تشویقتون می‌کنم، چون نیازی به شرکت توی آزمون‌ها ندارم.»

شیائو هوا نیز لحظه‌ای بعد واردِ‌می‌تونن​ بدنش شد و گفت: «شیائو هوا‌بیایید​ مطمئنه که داداش یوان موفق می‌شه.»

تنها لان یینگ‌یینگ باقی ماند،‌پرسید​ چرا که برخلافِ آن دو،‌استراحت​ از آسمان‌های بالایی نیامده بود.

از آنجا که این نخستین بار‌میز​ بود که چنین چیزی می‌دید، چو‌تکان​ لیوشیانگ با صدایی گیج پرسید: «کـ-کجا رفتن؟»

یوان گفت: «الان‌اصلاً​ دارن توی بدنِ‌منم​ من استراحت می‌کنن.»

چو لیوشیانگ پرسید: «چی؟‌لبخند​ اصلاً چطوری ممکنه؟ منم‌بکنن​ می‌تونم بیام توی بدنت؟»

یوان لبخند زد: «اونا‌گیج​ می‌تونن این کار رو‌الان​ بکنن چون خدمتکارِ من هستن.»

«به‌هرحال، بیایید‌به‌هرحال​ بریم با اون‌بزنیم​ پیرمرد حرف بزنیم.»

پیرمردی که پشتِ میز نشسته بود‌منم​ به آن‌ها نگاه کرد و گفت:‌می‌تونن​ «می‌خواید پلکانِ آسمان رو به چالش بکشید؟»

یوان سر‌بیام​ تکان داد:‌لبخند​ «بله، من می‌خوام.»

«بارِ اولته؟»

«بله.»

پیرمرد گفت: «این مدال رو بگیر و هر وقت‌بدنت​ آماده بودی واردِ در شو. اما حواست باشه، هر‌بیایید​ کسی نمی‌تونه از ۹ پلهٔ اولِ پلکان بالا بره.»

«منظورتون چیه؟»

«هر پله از این پلکانِ قبل از در، مقدارِ خاصی فشار‌می‌کنن​ وارد می‌کنه. اگه نتونی فشار رو تحمل کنی، قبل از اینکه‌کار​ اصلاً بتونی آزمون رو شروع کنی، از پله‌ها پرت می‌شی پایین.»

«فهمیدم.»

یوان سپس به می‌شیو و دیگرانی که‌می‌تونم​ پشتِ سرش ایستاده بودند اشاره کرد: «این‌ها‌بکنن​ با من هستن. اونا هم مدال می‌خوان؟»

پیرمرد ابرو بالا انداخت و گفت: «هر‌کار​ بار فقط یک نفر می‌تونه پلکانِ آسمان رو‌میز​ به چالش بکشه. تیمی رفتن در کار نیست.»

«می‌دونم. می‌خوام‌لیوشیانگ​ کمکشون کنم‌گیج​ عروج کنن.»

پیرمرد با صدایی‌بیایید​ شوکه داد زد:‌میز​ «می‌خوای چی‌کار کنی؟!»

برگشت و به بانوانِ‌چطوری​ زیبایی که پشتِ یوان‌بیام​ ایستاده بودند نگاه کرد.

می‌شیو، چو لیوشیانگ، لان یینگ‌یینگ و مین لی. روی‌هم‌رفته ۴ نفر. کمک به تنها یک‌میز​ نفر سختیِ آزمون‌هایش را بالا می‌برد، با این حال قصد داشت به ۴ نفر برای عروج‌باشه​ کمک کند؟ پیرمرد هرگز پیش از این با چنین آدمِ جسور و مغروری روبه‌رو نشده بود!

«مطمئنی جوون؟ حتی اگه شریک‌هات باشن و خیلی هم دوستشون داشته باشی، بردنِ حتی یک نفر با‌بیام​ خودت، سختیِ آزمون‌ها و بارِ روی دوشت رو به‌شدت بالا می‌بره. توی هزار سالِ گذشته، حتی یک نفر‌بکشید​ هم نتونسته موقعِ عروج کسِ دیگه‌ای رو با خودش ببره، و تو می‌خوای ۴ نفر رو یک‌جا ببری.»

یوان لبخند زد و گفت: «از خطرها‌آن‌ها​ و بیشتر شدنِ سختی کاملاً باخبرم. با‌بله​ این حال، باز هم می‌خوام امتحانش کنم.»

پیرمرد پس‌می‌کنن​ از لحظه‌ای‌چطوری​ سکوت آهی کشید.

سپس چهار مدالِ‌بدنت​ دیگر بیرون آورد،‌می‌تونن​ اما رنگشان متفاوت بود.

پیرمرد همان‌طور که مدال‌ها را به‌کجا​ یوان می‌داد، گفت: «این‌ها رو بده به‌چطوری​ کسانی که می‌خوای در عروج کمکشون کنی.»

حتی اگر می‌خواست مخالفت کند، این اختیار را نداشت که درخواستِ کسی را برای به‌می‌خوام​ چالش کشیدنِ پلکانِ آسمان رد کند. تنها کاری که از دستش برمی‌آمد این بود که‌منظورتون​ سعی کند یوان را از گرفتنِ تصمیماتِ احمقانه منصرف کند، تلاشی که کاملاً بی‌نتیجه ماند.

یوان پس از گرفتنِ‌چطوری​ مدال‌ها، آن‌ها را به‌بیام​ می‌شیو و بقیه داد.

لحظه‌ای بعد پیرمرد به یوان گفت:‌می‌تونن​ «هر وقت آماده بودید، می‌تونید بالا‌بیایید​ رفتن از پله‌ها رو شروع کنید.»

در دلش از همین‌گیج​ حالا انتظار داشت که یوان‌دارن​ در این چالش شکست بخورد.

پیرمرد در دل آهی کشید.

وقتی بفهمه هدر دادنِ چهار سال چقدر‌می‌تونم​ می‌تونه به مسیرِ تزکیه‌ش ضربه بزنه، از این‌خدمتکارِ​ تصمیم پشیمون می‌شه. متأسفانه دارویی برای پشیمونی نیست.

مدتی بعد، یوان به همراهِ می‌شیو‌می‌تونن​ و بقیه به پلکان نزدیک شد‌بیایید​ و تماشاچیانِ حاضر با علاقه نگاهشان می‌کردند.

«یه چالشگرِ دیگه،‌صدایی​ هان؟ فکر می‌کنی چقدر‌رفتن​ اون تو دووم بیاره؟»

«احتمالاً نهایتاً یه ساعت.»

در همین حال، یوان‌چطوری​ و بقیه با سرهای‌بیام​ بالاگرفته به پلکان نگاه می‌کردند.

یک پلهٔ این پلکان چنان بزرگ بود‌کار​ که به بلندیِ یک ساختمانِ سه‌طبقه می‌رسید‌بزنیم​ و در مجموع ۹ پله وجود داشت.

یوان به چو لیوشیانگ که تنها‌کجا​ یک شاگردِ روح بود نگاه کرد‌اصلاً​ و پرسید: «برای بالا رفتن کمک می‌خوای؟»

چو لیوشیانگ‌به‌هرحال​ سر تکان‌بریم​ داد: «آره.»

«باشه، من می‌برمت.»

سپس برگشت و‌بدنت​ به می‌شیو نگاه‌می‌تونن​ کرد: «تو چطور؟»

«من هم کمک می‌خوام.»

یوان خندید:‌به‌هرحال​ «خوشبختانه دو‌بریم​ تا دست دارم.»

از لان یینگ‌یینگ‌اصلاً​ پرسید: «یینگ‌یینگ، می‌تونی به‌می‌تونم​ مین لی کمک کنی؟»

مین لی به‌سرعت‌بدنت​ گفت: «مشکلی نیست،‌می‌تونن​ خودم می‌تونم بهش برسم.»

«پس بریم بالا.»

یوان با هر یک از دست‌هایش کمرِ‌آن‌ها​ می‌شیو و چو لیوشیانگ را گرفت و‌بله​ سپس به سوی پلهٔ اول پرواز کرد.

لان یینگ‌یینگ‌می‌کنن​ هم به‌چطوری​ پرواز درآمد.

مین لی نیز توانست‌لبخند​ با خیالی نسبتاً راحت‌بکنن​ این ارتفاع را بپرد.

با این حال، لحظه‌ای که یوان پا روی پلهٔ اول گذاشت‌می‌کنن​ که چند صد متر با پلهٔ دوم فاصله داشت، ناگهان فشارِ‌کار​ شدیدی را احساس کرد که حرکت به جلو را برایش دشوارتر می‌کرد.

هرچند می‌توانست این فشار‌بریم​ را بدونِ هیچ مشکلی تحمل‌کرد​ کند، اما نگرانِ بقیه بود.

«حالِ همگی خوبه؟!»

چو لیوشیانگ گفت:‌بدنت​ «ها؟ من که‌می‌تونن​ چیزی حس نمی‌کنم.»

یوان با چشمانی گردشده‌گیج​ به آن‌ها نگاه کرد: «اِه؟‌دارن​ واقعاً؟ فشار رو حس نمی‌کنید؟»

آن‌ها سر تکان دادند.

با صدایی بهت‌زده زمزمه‌چطوری​ کرد: «پس فقط منم که‌بدنت​ این فشار رو حس می‌کنم؟»

سپس صدای فنگ یوشیانگ به گوش رسید: «اربابِ جوان، فراموش نکنید که‌بیایید​ شما در اصل دارید پلکانِ آسمان رو به جای اون‌ها بالا می‌رید،‌می‌خوام​ بنابراین تمامِ فشار رو شما تحمل می‌کنید و اون‌ها چیزی حس نمی‌کنن.»

یوان سر تکان داد: «منطقیه...»

لان یینگ‌یینگ به او گفت: «یوان،‌میز​ من کمکشون می‌کنم از پله‌ها بالا‌تکان​ بیان. تو باید روی خودت تمرکز کنی.»

«باشه. ممنون.»

یوان پس از زمین گذاشتنِ می‌شیو و‌کار​ چو لیوشیانگ، به سوی پلهٔ دوم که‌بزنیم​ حدودِ ۲۰۰ متر فاصله داشت به راه افتاد.

ناولها | novelha.net