چپتر 4: مأموریتِ پنهان
0یوان تمامِ شب را بی‌خیالِ دنیا به بازی با شیائو هوا ادامه داد.کند در همین حال، دیگر بازیکنان یا در تلاش بودند تا بهترین راه را‌شبحِ برای قوی‌تر شدن پیدا کنند، یا از قبل مشغولِ بالا بردنِ قدرتشان بودند.
بازیکنان همچنین به قدرتِ ژرف و تازه‌شان معتاد شده بودند؛ قدرتی که با آن‌شروع می‌توانستند فقط با مشت سنگ‌ها را خرد کنند و مترها به جلو بپرند. این‌سرزمینِ حسِ برتری به آن‌ها می‌داد و باعث می‌شد حسِ خیلی خوبی به خودشان داشته باشند.
با این حال، برای کسی که در دنیای واقعی فلج و‌کلمهٔ نابینا بود، یوان بدش نمی‌آمد تمامِ وقتش را فقط صرفِ بازی‌درخت با شیائو هوا کند که شباهت‌های زیادی به خواهرِ کوچک‌ترش داشت.
دنیای زیرِ آسمانِ شب ساکن بود‌شنیدنِ و تنها چیزی که تکان می‌خورد،شروع دو شبحِ تاریک و یک توپ بود.
یوان که متوجه شده بود شیائو هوا تقریباً تمامِ روز را بیرون‌صرفِ با او بازی کرده است، پرسید: «شیائو هوا، مشکلی نداری تا این‌وقتِ‌تکان شب بیرون بازی می‌کنی؟ اگه زود برنگردی پدر و مادرت نگران نمی‌شن؟»
«اشکالی نداره. شیائو هوا همیشه‌تعریف این بیرون تنهایی بازی می‌کنه،جادویی برای همین اونا عادت دارن.»
«...» با هر لحظه‌ای که کنارش می‌گذراند، دل‌سوزی‌اش برای‌داستان او بیشتر می‌شد. «شیائو هوا، نظرت چیه یه کم‌زدن استراحت کنیم و برات چندتا داستانِ دیگه تعریف کنم؟»
«داستان؟» با شنیدنِ این کلمهٔ جادویی، چشمانش‌کلمهٔ مثلِ ستاره‌های آسمانِ شب شروع به سوسو‌زدن زدن کرد و بی‌درنگ پای درخت نشست.
یوان هم رفت و کنارش‌واقعی نشست. «داستان‌هایی که امروز برات می‌گم،وقتش افسانه‌های پریان از سرزمینِ مادریِ منه.»
«افسانه‌های پریان؟چندتا مثلِ اسطوره‌ها‌دیگه و افسانه‌های کهن؟»
«خب... نه دقیقاً. افسانه‌های پریان بیشتر داستان‌های کوتاهی هستن‌داستان که برای سرگرمی ساخته شدن تا اینکه افسانه‌های کهن‌زدن و این‌جور چیزها باشن. اونا کاملاً تخیلی‌ان، پس واقعی نیستن.»
«چه فرقی داره؟»
«...وقتی بشنوی خودت می‌فهمی.»
یوان شروع کرد به تعریف کردنِ افسانه‌های معروف و کلاسیکِ زمین که در کودکی‌شروع شنیده بود؛ مثلِ کسی که دختری را مسموم کرد و دختر با بوسهٔ یک‌سرزمینِ شاهزاده بیدار شد، پریانِ دریایی در اقیانوس، و دزدانِ دریایی که در دریا می‌جنگیدند.
با اینکه سال‌ها از شنیدنِ این داستان‌ها می‌گذشت، یوان همچنان‌شنیدنِ می‌توانست آن‌ها را به‌روشنی به یاد بیاورد و شیائو هوا‌بی‌درنگ را که به این سبک داستان‌ها عادت نداشت، حسابی سرگرم کند.
ناگهان پرسید:دیگه «این آدما...کنم همه‌شون فانی‌ان؟»
«تا جایی‌باشند که من‌دنیای می‌دونم، آره.»
«این اصلاً شبیهِ داستانِ جانورانِ اسطوره‌ای که بر دنیا حکومت می‌کنن یا جاودانه‌هایی که‌شروع آسمان رو زیرورو می‌کنن نیست. خیلی عادیه، ولی این‌قدر سرگرم‌کننده‌ست.» او خبر نداشت که‌سرزمینِ فانی‌ها با وجودِ اینکه محورِ اصلیِ این داستان‌ها بودند، می‌توانستند تا این حد سرگرم‌کننده باشند.
پرسید: «باز هم افسانهٔ‌چندتا پریان داری که برای‌کنم شیائو هوا تعریف کنی؟»
«متأسفانه این تمامِ چیزی بود‌داستان که یادم می‌اومد. ولی بعداً‌مثلِ بازم پیدا می‌کنم تا برات بگم.»
«پس قوله!»
یوان لبخند زد: «قوله.»
«خیلی خب، پس حالا نوبتِ شیائو هواست که‌کنم بخونه.» همان کتابی را باز کرد که با آن‌سوسو فنِ نهانِ آسمان را به او یاد داده بود.
«اون که...» یوان با خودش فکر‌شنیدنِ کرد که آیا می‌خواهد مهارتِ دیگری‌شروع به او یاد بدهد یا نه.
«با اینکه داداش یوان از قبل فن رو یاد گرفته، هنوز‌وقتش کامل بهش مسلط نشدی. اما با اون مهارت‌های ادراکِ قوی‌ات، شیائو‌تنها هوا باورش اینه که داداش یوان توی یک چشم‌به‌هم‌زدن بهش مسلط می‌شه.»
به این‌چندتا ترتیب، شروع‌دیگه به خواندن کرد.
با این حال، این بار یوان فقط در همان ابتدا توانست همه‌چیز را‌چشمانش بفهمد و کمی بعد ادراکِ خود را از دست داد. انگار داشت به‌امروز داستانی گوش می‌داد که هرچه جلوتر می‌رفت، پیرنگش به‌سرعت عمیق‌تر، رازآلودتر و ژرف‌تر می‌شد.
—
نزدیک به یک ساعت طول کشید‌فلج تا شیائو هوا خواندنِ کتابی را که‌کند فقط دوازده صفحه ضخامت داشت، تمام کند.
وقتی کارش تمام شد، به یوان نگاه کرد تا حالتِ‌جادویی چهره‌اش را ببیند. او با چشمانِ بسته بی‌حرکت نشسته بود‌درخت و چهره‌ای آرام داشت؛ انگار در خلسه فرو رفته بود.
زیرِ لب با خودش زمزمه کرد: «داداش یوان واقعاً یه نابغه‌ست... چیزی که بقیه‌مثلِ باید بارها تلاش کنن تا درکش کنن، تو فقط با یه بار می‌فهمی. چیزی که‌پریان بقیه سال‌ها طول می‌کشه تا یاد بگیرن رو تو فقط توی چند ساعت یاد می‌گیری.»
نگاهش بی‌وقفه به صورتِ‌کنم او خیره مانده بود، انگار‌چشمانش مسحورِ حالتِ چهره‌اش شده بود.
تو واقعاً کی هستی؟
«ادراکِ فنِ نهانِ آسمان به‌شدت افزایش یافت.»
«سطح تسلطِ فنِ نهانِ آسمان ارتقا یافت (۱ -> ۲).»
«دومین فنِ نهانِ آسمان آموخته شد: ضربه شمشیر شکافنده آسمان.»
«دومین فنِ نهانِ آسمان: ضربه شمشیر شکافنده آسمان»
«رتبه: ایزدی»
«سطح تسلط: ۱»
«توضیحات: ۱۰٬۰۰۰ چی مصرف می‌کند. برای فعال‌سازی باید شمشیری در دست باشد. ستونی از نور می‌سازد که هر چیزی را که جرئت کند سرِ راهش قرار بگیرد، نابود می‌کند.»
وقتی یوان دوباره چشم‌هایش را باز کرد، شیائو هوا‌داستان سرش را روی پای او گذاشته بود. آسمانِ شب خیلی‌کرد وقت بود که گذشته و خورشید از افق سرک می‌کشید.
«صبح شده؟» در عجب‌کنم بود که چقدر در‌جادویی آن حالتِ خلسه مانده است.
شیائو هوا چشم‌هایش را مالید و راحت‌نابینا نشست و گفت: «اوه... بیدار شدی، داداش‌شباهت‌های یوان. توی روشن‌بینیت چیزِ جدیدی یاد گرفتی؟»
«روشن‌بینی؟ اون‌چندتا حسی که داشتم‌تعریف اسمش این بود؟»
«اوهوم.»
«که این‌طور... راستی، به مرحلهٔ دومِ‌شنیدنِ فنِ نهانِ آسمان رسیدم و ضربه‌شروع شمشیر شکافنده آسمان رو یاد گرفتم.»
شیائو هوا با چشم‌هایی که کمی بیشتر‌نابینا از حدِ معمول گرد شده بود به‌شباهت‌های او نگاه کرد؛ انگار غرقِ تعجب شده بود.
لحظه‌ای بعد شستش را به نشانهٔ تأیید بالا آورد‌کلمهٔ و گفت: «کارت عالی بود، داداش یوان. ولی پایهٔ‌بی‌درنگ تزکیه‌ت پایینه، برای همین نمی‌تونی فوراً ازش استفاده کنی.»
«آره، نوشته برای فعال‌سازی به‌داستانِ ۱۰٬۰۰۰ چی نیاز دارم. این همون‌کلمهٔ چیه که موقعِ تزکیه جذب می‌کنم؟»
شیائو هوا‌دیگه در جوابش‌کنم سر تکان داد.
«نوشته الان ۵٬۰۱۰ از ۱۰٬۰۰۰ چی رو دارم. اگه پُرش‌نمی‌آمد کنم و مهارت رو به کار ببرم، چیم خالی نمی‌شه‌آسمانِ و مجبور نمی‌شم اون‌قدر تزکیه کنم تا دوباره به دستش بیارم؟»
شیائو هوا مثلِ یک متخصص برایش توضیح داد: «چیِ خالی‌شده‌ت به‌طورِ طبیعی بازیابی می‌شه تا به حالتِ اولش برگرده، برای همین لازم نیست هر بار که از یه فن‌مادریِ استفاده می‌کنی تزکیه کنی. با این حال، بازیابیِ طبیعیِ چی زمان می‌بره و تزکیه‌ت رو کُند می‌کنه. به همین دلیله که تزکیه‌گران بی‌خودی چیشون رو هدر نمی‌دن. تازه، اگه چیت‌مسموم از یه حدی پایین‌تر بیاد، تا وقتی چیت رو بازیابی نکنی بدنت توی حالتِ ضعیفی قرار می‌گیره. توی مواردِ شدید، ممکنه هوشیاریت یا حتی تواناییِ تزکیه‌ت رو از دست بدی.»
یوان سرِ فرصت تمامِ اطلاعات را هضم کرد. محضِ اطمینان پرسید: «پس اگه‌چشمانش ۱۰۰ چی داشته باشم و مهارتی رو به کار ببرم که ۱۰ چی‌امروز می‌خواد، اون ۹۰ چیِ باقی‌مونده بدونِ نیاز به تزکیه به‌طورِ طبیعی دوباره می‌شه ۱۰۰؟»
با دیدنِ سر تکان دادنِ او، یوان سیستم را کاملاً فهمید. «پس مثلِ هر بازیِ دیگه‌ایه، فقط‌پای با یه تفاوتِ کوچیک که به مدیریتِ بیشتری نیاز داره. چی برای مهارت‌ها لازمه، اما برای شکستنِ‌هستن مرز توی تزکیه هم استفاده می‌شه؛ پس عاقلانه نیست که جز در مواقعِ ضروری ازش استفاده کنم.»
«ممنون، شیائو هوا.کسی اگه تو نبودی،فلج الان هنوز هیچی نمی‌دونستم.»
شیائو هوا با دست به سرِ خودش زد‌شنیدنِ و باعث شد یوان بخندد: «داداش یوان، تشکر‌زدن رو با عمل نشون می‌دن، نه با حرف.»
یوان دستش را روی‌چندتا سرِ او گذاشت و‌کنم گفت: «درسته، درسته. خیلی ممنون...»
وقتی شیائو هوا راضی شد،داستان یوان ایستاد و گفت: «دیگه‌مثلِ وقتشه دوباره برم، ولی بعداً برمی‌گردم.»
این بار شیائو هوا جلویش را نگرفت و سر تکان داد: «خداحافظ، داداش یوان.شباهت‌های وقتی برگشتی دوباره با شیائو هوا بازی کن، باشه؟ بیا، می‌تونی از این برای‌توپ صدا کردنم استفاده کنی.» گردنبندی را که تازه از گردنش درآورده بود، به او داد.
یوان بدونِ فکرِ زیاد گردنبند را گرفت. «پس،شنیدنِ بعداً می‌بینمت.» پیش از آنکه مثلِ یک شبح از‌کرد زیرِ نورِ خورشید ناپدید شود، برایش دست تکان داد.
پس از رفتنِ یوان، شیائو هوا به جایی که او پیش از خارج شدن‌مثلِ ایستاده بود خیره ماند، انگار که در بهت فرو رفته باشد. «ممنون که با شیائو‌پریان هوا بازی کردی...» بدنش ناگهان شروع به سوسو زدن کرد و با نوری زیبا درخشید.
«خیلی خوش گذشت... واقعاً، واقعاً خوش گذشت...» بدنش آرام‌آرام‌چشمانش به نورهای کوچکی شبیهِ کرم‌های شب‌تاب تجزیه شد و‌درخت سپس به سوی ابرها شناور گشت و ناپدید شد.
«تبریک! بازیکن یوان نخستین مأموریتِ پنهانِ جهان را تکمیل کرد!»
«داداش یوان...» آن شب،چندتا صدایی شیرین و کودکانه‌کنم در پهنهٔ آسمانِ پرستاره پیچید.