---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1221: حتی هزار سال هم نداشت • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1221: حتی هزار سال هم نداشت

0

«هااا... هااا... هااا...» ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو نفس‌های عمیقی کشید و در‌طولانی‌تر​ سکوت به مردِ انسانی که در فاصله‌ای نه‌چندان دور از او در‌چهرهٔ​ هوا شناور بود، خیره ماند. نگاهش سرشار از احساس و رضایت بود.

یوان به‌وضوح‌زودتر​ می‌دید که در‌داشتم​ سرش چه می‌گذرد.

سال‌های بی‌شماری از آخرین باری که نبردی‌زودتر​ چنین رضایت‌بخش را تجربه کرده بود می‌گذشت؛ نبردی‌بی‌صبریم​ که او را تشنهٔ مبارزهٔ بیشتر رها نکند.

با اینکه اولش اصلاً در حد و اندازه‌ام نبود، این عوضی با سرعتی حیرت‌انگیز پیشرفت کرد‌چرا​ و فقط توی چند دهه، به جایی رسید که بتونه پابه‌پای من بجنگه! آخه این عوضی‌می‌شد​ کیه؟! ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو حس می‌کرد مردِ انسانی از او به‌عنوانِ عروسکِ تمرینی استفاده کرده است.

با این حال، خشمگین نبود،‌برسم​ چرا که خودش نیز از‌نبردشان​ این نبرد بهرهٔ فراوانی برده بود.

در همین حال، مردِ انسانی لبخندی تلخ و‌اگه​ شیرین بر لب داشت و بدنش بی‌جان از‌می‌تونستم​ ایزدبانوی اژدهایان که پیروزِ این نبرد بود، دورتر می‌شد.

مردِ انسانی در حالی که نیروی حیاتش پیوسته تحلیل می‌رفت، با صدایی ضعیف به زبان آورد: «توی‌هزار​ این ۲۰۰ سالِ گذشته اوقاتِ شگفت‌انگیزی رو باهات گذروندم... متأسفانه یه کم زودتر از چیزی که انتظار‌مسئلهٔ​ داشتم تموم شد... شاید اگه تسلیمِ بی‌صبریم نمی‌شدم و هزار سالِ دیگه تمرین می‌کردم، می‌تونستم به آرزوهام برسم...»

تمامِ انرژی و نیروی حیاتی‌اش را فدا‌کیه​ کرده بود تا نبردشان را طولانی‌تر کند،‌حال​ و حالا مرگش تنها مسئلهٔ زمان بود.

اما وقتی ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو‌برسم​ آخرین کلماتش را شنید، حالتِ‌نبردشان​ چهرهٔ رضایت‌مندش بی‌درنگ خشک شد.

سپس با صدایی بم و‌داشتم​ عبوس از او پرسید: «هزار‌بی‌صبریم​ سالِ دیگر...؟ چند سال داری؟»

مردِ انسانی با دشواری‌باهات​ جواب داد: «الان باید‌چیزی​ حدودِ ۹۵۰ سالم باشه...»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو در حالی که‌آخه​ چشم‌هایش از ناباوری و شوکِ عظیم‌استفاده​ گرد شده بود، گفت: «چـ... چه گفتی...؟»

غرید: «غـ... غیرممکن است!» حاضر نبود باور‌انرژی​ کند که نزدیک بود از انسانی شکست‌مرگش​ بخورد که حتی هزار سال هم نداشت!

وقتی تماشاچی‌ها فهمیدند مردِ انسانی در واقع‌شاید​ از بیشترِ حاضران جوان‌تر است، احساساتِ گوناگونی نشان‌می‌کردم​ دادند که بیشترِ آن‌ها شوک و ناباوری بود.

تقریباً همهٔ حاضران بیش از صدهزار سال سن داشتند و سنِ‌تموم​ برخی حتی به میلیون‌ها می‌رسید، با این حال هیچ‌کس در آنجا‌آرزوهام​ حتی جرئت نمی‌کرد به مبارزه با موجودی چون ایزدبانوی اژدهایان فکر کند.

اما چطور انسانی که هزار سال هم نداشت، توانسته بود ۲۰۰ سال در نبرد با‌خشمگین​ ایزدبانوی اژدهایان دوام بیاورد؟ هیچ‌کس نمی‌خواست چنین چیزی را باور کند، حتی اگر با چشمانِ خودشان‌دورتر​ می‌دیدند، چرا که چنین وجودی طبیعتاً استعدادها و تلاش‌هایشان را تا خودِ آسمان‌ها به سخره می‌گرفت.

یکی از متخصصانِ نامدارِ انسانی در آنجا که حس می‌کرد در آستانهٔ بحرانِ وجودی است، سکوت را شکست و افکارش‌کلماتش​ را به زبان آورد: «حـ... حتماً داره شوخی می‌کنه... عمراً فقط ۹۵۰ سالش باشه! این یعنی وقتی مبارزه رو شروع کرده‌باشه​ فقط ۷۵۰ سالش بوده! من تو اون سن به‌زور به فرمانروای ایزدی رسیدم و کلِ دنیا منو به‌عنوانِ نابغهٔ تکرارنشدنی می‌شناختن!»

هزاران متخصصِ حاضر بی‌درنگ شروع به پچ‌پچ با یکدیگر کردند؛‌بی‌صبریم​ در این فکر بودند که آیا مردِ انسانی حقیقت را‌انرژی​ می‌گوید یا صرفاً در بسترِ مرگ برای ایجادِ شوک دروغ می‌بافد.

«اینکه هیچ‌کس اینجا‌شگفت‌انگیزی​ نمی‌شناسدش، به ادعاش‌متأسفانه​ یه کم اعتبار می‌ده...»

شخصِ دیگری استدلال کرد: «این هیچی‌آخه​ رو ثابت نمی‌کنه! ممکنه خیلی پیر‌استفاده​ باشه— اون‌قدر پیر که هیچ‌کس اینجا نشناسدش!»

«به‌عنوانِ کسی که بیش از ۵ میلیون سال زندگی کرده، می‌تونم بگم که‌حالا​ تا حالا اسمش رو نشنیده‌ام. با این حال، وقتی چهره‌اش رو می‌بینم یه‌خشک​ حسِ نوستالژیک بهم دست می‌ده، ولی یادم نمیاد این چهره رو قبلاً کجا دیدم.»

در همین حین، ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو آرام‌آرام‌شاید​ از شوک بیرون آمد و پس از‌تمرین​ لحظه‌ای درنگ، ناگهان به مرد نزدیک شد.

وقتی به مرد رسید، بدنِ ایزدبانوی اژدهایان‌زودتر​ یه‌یو نوری خیره‌کننده ساطع کرد که برای‌تسلیمِ​ لحظه‌ای کوتاه، خلأ را به‌کلی سفید کرد.

نور که کم شد، دیگر خبری از آن اژدهای عظیمی نبود‌تمرینی​ که می‌توانست به‌راحتی جهانی را ببلعد و ناگهان پیکرِ انسانیِ دیگری‌برده​ در آسمانِ پرستاره پدیدار شد که درست روبه‌روی مرد معلق بود.

این پیکر، زنی بود با زیباییِ اثیری‌انرژی​ و هاله‌ای ایزدی که به ایزدبانویی می‌مانست‌مرگش​ که خودِ آسمان او را آفریده باشد.

وجودش آمیزه‌ای از عناصرِ حیرت‌انگیز بود؛ موهای طلایی و ابریشمینش که چون رودخانه‌ای بی‌پایان پشتِ سرش می‌ریخت، تجلیِ وقار بود. چشمانش، به رنگِ طلاییِ درخشان، هم درخششِ خورشید‌تنها​ را در خود داشت و هم ژرفای خردِ باستانی را، و مردمک‌های عمودی‌اش نگاهِ گربه‌سانان را تداعی می‌کرد. با قامتی بلند و کشیده، پیکرش گویی پلی بود میانِ‌ناباوری​ قلمروهای اثیری و خاکی. با هاله‌هایی طلایی که دورِ مچِ دست‌ها و پاهایش را گرفته بود، هاله‌ای به همراه داشت که از دنیایی فراتر از دنیای کنونی‌شان نجوا می‌کرد.

مردانِ حاضر در آنجا بی‌درنگ مجذوبِ ظهورِ این زیباییِ بی‌نظیر شدند و احساسی در‌تسلیمِ​ آن‌ها برانگیخته شد که مدت‌ها بود از یاد برده بودند. حتی جانورانِ حاضر نیز‌نبردشان​ با وجودِ ظاهرِ انسان‌نمای او که تمامِ عمر تحقیرش کرده بودند، مسحورِ حضورش شدند.

جانوران وقتی متوجهِ اوضاع‌پابه‌پای​ شدند، با ناباوری گفتند: «ایزدبانوی‌به‌عنوانِ​ اژدها به شکلِ انسان درآمده...؟»

دگرگونیِ یک جانور به انسان صرفاً تغییری در ظاهر نبود؛‌نبردشان​ نمادِ تغییری ژرف بود، نزولی داوطلبانه از جایگاهی که برتر‌کلماتش​ می‌پنداشتند، برای تجسمِ همان موجوداتی که طردشان کرده و حقیر می‌شمردند.

گذشته از این، ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو بسیار فراتر از قلمروِ موجوداتِ عادی بود. او به‌عنوانِ یک جانورِ‌آرزوهام​ ایزدی، در اوجِ دنیای تزکیه و سلسله‌مراتبِ تمامِ جانوران جای داشت. انتخابِ او برای به خود گرفتنِ‌شنید​ شکلِ انسانی، رویدادی بی‌سابقه بود که نگاهِ دیگر جانوران و انسان‌ها را به او برای همیشه تغییر می‌داد.

«همیشه انسان‌ها را موجوداتی پست‌تر می‌دانستم، موجوداتی که حتی ارزشِ ذره‌ای از احترام‌اگه​ یا توجهِ مرا ندارند. با این حال، انسانی که تنها کسری از زمانِ‌حیاتی‌اش​ چرت زدنِ من عمر کرده، به‌نوعی مرا گیج کرده و کنجکاوی‌ام را برانگیخته است...»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو به‌آرامی دست‌هایش را‌آخه​ روی سینه‌اش گذاشت و گوی نوری‌استفاده​ را از درونِ بدنش بیرون کشید.

«حیف است‌می‌کردم​ الان بگذارم‌آرزوهام​ بمیری، انسان.»

سپس گوی نور را به‌داشتم​ سمتِ مرد فوت کرد و گوی‌نمی‌شدم​ نور به درونِ بدنِ بی‌جانش رفت.

بدنِ مرد شروع به ساطع کردنِ نوری گرم کرد‌انتظار​ و زخم‌های روی بدنش بی‌درنگ با سرعتی که با‌دیگه​ چشمِ غیرمسلح دیده می‌شد، رو به ناپدید شدن گذاشت.

«این کار را از روی رحم انجام نمی‌دهم، عملِ‌به‌عنوانِ​ صالحی هم نیست. این صرفاً تلاشی خودخواهانه از جانبِ‌نیز​ من است. تا وقتی کنجکاوی‌ام را برطرف نکنی، نمی‌گذارم بمیری.»

پس از اینکه زخم‌های مرد کاملاً ترمیم شد و‌فدا​ حتی نیروی حیاتش جانِ تازه‌ای گرفت — فرایندی که تنها‌وقتی​ چند ثانیه طول کشید — آرام‌آرام چشمانش را باز کرد.

مرد مطمئن بود‌چیزی​ که مرده است، اما‌شاید​ به‌نحوی زنده مانده بود.

به زنِ زیبایی که روبه‌رویش معلق بود نگاه کرد و‌داشتم​ بی‌درنگ متوجهِ اوضاع شد و با لبخندی محو گفت: «پس‌می‌کردم​ از همون اول زن بودی؟ از اون صدای جانوریت نمی‌شد فهمید.»

ابروهای ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو با شنیدنِ‌آخه​ حرف‌هایش بی‌اختیار پرید، اما به‌سرعت احساساتش‌استفاده​ را مهار کرد و پرسید: «نامت چیست؟»

«هنوز خودم رو معرفی نکرده بودم؟ عذر می‌خوام.»‌حیاتی‌اش​ پس از اینکه حالتش را درست کرد، با لبخندی‌زمان​ جذاب بر چهره ادامه داد: «اسمِ من تیان یی‌ـه.»

ناولها | novelha.net