---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 586: راه‌پلهٔ پنهان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 586: راه‌پلهٔ پنهان

0

چو لیوشیانگ از‌اتاقِ​ او پرسید: «داداش یوان،‌بله​ بدنت چطوره؟ هنوز داغه؟»

سر تکان داد و گفت:‌هیچ​ «آره، هنوز داغه، اما درد‌نیم​ نداره، برای همین جای نگرانی نیست.»

چو لیوشیانگ خندید و به شوخی گفت: «اگه از من بپرسی، فکر می‌کنم‌نمی‌توانستند​ بدنت داره به چیزی توی این آرامگاه واکنش نشون می‌ده. شاید واقعاً به‌زمزمه​ یکی از شش خاندانِ روح تعلق داری و بدنت داره اینو بهت می‌گه.»

یوان ابرو بالا انداخت:‌نقشهٔ​ «من به یکی از‌خبر​ شش خاندانِ روح تعلق دارم؟»

هرچند این حرف مسخره به نظر می‌رسید، اما کاملاً‌نقشهٔ​ هم غیرممکن نبود. به‌عنوان یک یتیم، پیشینهٔ واقعی‌اش می‌توانست هر‌باشه​ چیزی باشد، و این شاملِ شش خاندانِ روح هم می‌شد.

با این حال، تا زمانی‌هیچ​ که مدرکِ محکمی به دست‌نیم​ نمی‌آمد، نمی‌توانستند با قطعیت چیزی بدانند.

چو لیوشیانگ در حالی که به محفظه‌های نمایشِ‌زمانی​ سلاح نزدیک می‌شد، گفت: «به هر حال، از‌حالی​ شوخی گذشته، به این سلاح‌ها نگاه کن. خیلی‌هاشون گنجینه‌ن.»

یوان زمزمه کرد: «همون هاله‌ای‌نداریم​ رو دارن که سلاح‌های درجهٔ‌حدس​ روحی توی تزکیهٔ آنلاین دارن...»

در حالی که یوان و بقیه به سلاح‌ها‌اینکه​ نگاه می‌کردند، بزرگانِ اعظم در اطرافِ آرامگاه پراکنده شدند‌پنهانی​ تا مطمئن شوند هیچ چیزِ غیرعادی در آنجا نیست.

حدودِ نیم ساعت‌مطمئن​ بعد، همه دوباره‌چیزِ​ دورِ هم جمع شدند.

«چیزی پیدا کردید؟»

«نه.»

«هیچی.»

سپس یوان‌شدند​ پرسید: «این‌شوند​ تنها اتاقِ آرامگاهه؟»

ارشد وانگ گفت: «بله. با اینکه نقشهٔ این آرامگاه رو نداریم،‌دست​ این تنها اتاقیه که ازش خبر داریم. با این حال، حدس‌سلاح‌ها​ می‌زنیم اتاقِ پنهانی یه جایی توی این آرامگاه باشه. فقط نمی‌دونیم کجاست.»

سپس ارشد هونگ به حرف آمد: «دلیلِ اصلیِ اینکه فکر می‌کنیم اتاقِ پنهانی یه جایی وجود داره، اینه که تابوتِ بنیان‌گذارهامون توی این اتاقِ‌اینه​ اصلی نیست. احتمالاً توی یه اتاقِ پنهانن، اما هر جا رو که گشتیم پیداش نکردیم. به جز ورودی که خروجی هم هست، هیچ مسیرِ‌فرو​ دیگه‌ای توی این آرامگاه وجود نداره، و بدونِ مدرکِ محکم از وجودِ این اتاقِ پنهان، جرئت نمی‌کنیم آرامگاه رو برای پیدا کردنش خراب کنیم.»

یوان لحظه‌ای در فکر فرو رفت. اگر حرفِ چو لیوشیانگ‌نداریم​ درست بود—اینکه بدنش به چیزی داخلِ این آرامگاه واکنش نشان می‌داد،‌نمی‌دونیم​ شاید می‌توانست با دنبال کردنِ دمای بدنش آن را پیدا کند.

سپس یوان از آن‌ها‌شوند​ پرسید: «اشکالی نداره یه‌آنجا​ کم این اطراف رو بگردم؟»

«راحت باش. ما هم‌باشد​ دوباره می‌گردیم تا مبادا چیزی‌مدرکِ​ رو از قلم انداخته باشیم.»

به این ترتیب،‌اینکه​ یوان و بقیه در‌ازش​ اتاق به راه افتادند.

می‌شیو آهی کشید:‌اتاقِ​ «هرچی بیشتر اینجا‌وانگ​ می‌مونیم، ترسناک‌تر می‌شه...»

یوان از او‌مطمئن​ پرسید: «با این‌جور‌چیزِ​ چیزها میانه‌ت خوب نیست؟»

چو لیوشیانگ خندید:‌می‌توانست​ «پس از ارواح‌می‌شد​ و زامبی‌ها می‌ترسی؟»

می‌شیو گفت: «این‌طور نیست که‌نداریم​ از این چیزها بترسم، اما‌حدس​ فضای وهم‌آلودِ اینجا معذبم می‌کنه.»

«نگران نباش، احتمالاً‌اتاقِ​ همین که یه‌وانگ​ دوری زدیم می‌ریم.»

یوان همان‌طور که در اطراف قدم می‌زد، بالا‌آنجا​ و پایین رفتنِ دمای بدنش را حس می‌کرد،‌جمع​ تقریباً انگار داشت بازیِ سرد و گرم می‌کرد.

سرانجام، یوان مسیری را پیدا‌شاملِ​ کرد که هرچه بیشتر در آن‌دست​ پیش می‌رفت، دمای بدنش بالاتر می‌رفت.

یوان گفت: «فکر‌اینکه​ کنم جاش همین‌جاست.‌اتاقیه​ الان بدنم داره می‌سوزه.»

چو لیوشیانگ پشتِ دستانِ سردش را روی‌بله​ پیشانیِ یوان گذاشت و بی‌درنگ گفت: «وای!‌داریم​ تنت واقعاً داره می‌سوزه! مطمئنی که درد نداری؟»

«آره، حالم کاملاً خوبه.»

سپس یوان بزرگانِ اعظم‌باشد​ را جمع کرد و‌زمانی​ وضعیت را برایشان توضیح داد.

«نمی‌دونم چرا، ولی وقتی‌نقشهٔ​ توی این نقطه می‌ایستم،‌خبر​ بدنم از همیشه داغ‌تر می‌شه.»

«این نقطه؟»

بزرگانِ اعظم به اطراف نگاه‌هیچ​ کردند و متوجه شدند که‌نیم​ در مرکزِ اتاق قرار دارند.

با این‌واقعی‌اش​ حال، هیچ‌چیزِ غیرعادی‌شاملِ​ به چشمشان نمی‌خورد.

در این لحظه، چو لیوشیانگ‌نداریم​ ناگهان چمباتمه زد و دستش‌حدس​ را به‌سمتِ کفِ زمین دراز کرد.

«هی، داره‌تنها​ از کفِ‌آرامگاهه​ زمین هوا میاد...»

ارشد وانگ زانو زد و دستش را دراز‌آنجا​ کرد: «چی؟ بذار ببینم.» و همان‌طور که او‌جمع​ گفته بود، از میانِ شکافِ کاشی‌ها هوا بیرون می‌زد.

با درکِ وضعیت، بی‌درنگ شروع به برداشتنِ‌حال​ کاشیِ کف کرد و تمامِ تلاشش را‌قطعیت​ به کار بست تا به چیزی آسیب نرساند.

چند لحظه بعد، کاشیِ بزرگ برداشته‌اتاقیه​ شد و در کمالِ تعجبِ همه، راه‌پله‌ای‌جایی​ آنجا بود که به زیرِ زمین می‌رفت!

ارشد وانگ درحالی‌که با چهره‌ای مات‌ومبهوت به سوراخ خیره شده بود، زمزمه کرد:‌خبر​ «خدای من... کی فکرش رو می‌کرد اینجا یه راه‌پلهٔ مخفی باشه.» و پیشِ‌اصلیِ​ خودش در عجب بود که چطور تا به امروز آن را پیدا نکرده بودند.

یوان پرسید: «می‌ریم پایین؟»

ارشد هونگ‌واقعی‌اش​ سر تکان‌باشد​ داد: «البته.»

به این ترتیب، در این راه‌پلهٔ‌اتاقیه​ تاریک و باریک به راه افتادند‌پنهانی​ و آرام‌آرام به عمقِ زمین رفتند.

با این حال، سرمایی که هنگامِ ورود به‌اینکه​ آرامگاه ناپدید شده بود، ناگهان برای همه به‌جز‌می‌زنیم​ یوان بازگشت و بسیار بدتر از قبل بود.

همان‌طور که پایین و پایین‌تر می‌رفتند، ارشد‌غیرعادی​ وانگ با صدایی آهسته زمزمه کرد: «انگار‌دوباره​ هرچیزی که اون پایینه، دلیلِ این سرماست.»

نیم ساعت بعد.

ارشد شی که هر لحظه بی‌صبرتر می‌شد،‌ازش​ گفت: «یا خدا، این راه‌پله تا کجا‌باشه​ پایین می‌ره؟ نیم ساعته داریم بی‌وقفه راه می‌ریم!»

درست وقتی جمله‌اش تمام شد،‌ارشد​ بقیه متوجهِ خطِ باریکی از‌نداریم​ نور در کمی پایین‌تر شدند.

بی‌درنگ قدم‌هایشان را تندتر‌شوند​ کردند و چند دقیقه‌آنجا​ بعد، به دری فلزی رسیدند.

پس از باز کردنِ در، واردِ تالاری کوچک اما ترسناک شدند‌دست​ که شش تابوتِ طلایی به‌شکلِ دایره در آن چیده شده بود‌سلاح‌ها​ و چیزی شبیه به یک مجسمهٔ سنگی در مرکزش قرار داشت.

ارشد وانگ با درکِ وضعیت،‌نداریم​ بیشتر به لرزه افتاد: «خودشه... این‌می‌زنیم​ باید آرامگاهِ مخفیِ بنیان‌گذارانِ ما باشه!»

بزرگانِ اعظم برای نگاهی دقیق‌تر به تابوت‌ها و مجسمهٔ سنگی‌نداریم​ نزدیک شدند، اما وقتی یوان ناگهان با صدایی وحشت‌زده فریاد‌فقط​ زد، سرِ جایشان خشک شدند: «وایستید! به اون چیز نزدیک نشید!»

همه با چهره‌هایی متعجب به‌هیچ​ او نگاه کردند و ارشد‌نیم​ وانگ پرسید: «چه خبر شده؟»

با این حال، یوان چیزی نگفت‌می‌شد​ و با اخمی غلیظ بر چهره، همچنان‌نمی‌توانستند​ به مجسمهٔ سنگیِ وسطِ اتاق خیره ماند.

غیرممکنه! اون اینجا چی‌کار می‌کنه؟!

یوان وقتی مجسمهٔ سنگی را شناخت، در دل فریاد زد. مجسمه شکلی انسانی داشت، اما اگر‌می‌زنیم​ کسی با دقت نگاه می‌کرد، شاخ‌هایی روی سرش بود و بخش‌هایی در بدنش داشت که انسان‌ها نباید‌احتمالاً​ داشته باشند؛ چیزی شبیه به آنچه یوان در تزکیهٔ آنلاین با آن روبه‌رو شده بود— یک اهریمن!

ناولها | novelha.net