---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 849: گذرگاهِ پنهان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 849: گذرگاهِ پنهان

0

با اینکه غار کاملاً جادار و پهناور بود،‌مشکوکی​ فضای درونش ساختاری خطی داشت، یعنی تنها یک‌صدای​ مسیر برای عبورِ یوان و بقیه در آن بود.

با این حال، حتی پس از چند بار بالا و‌زیرِ​ پایین رفتن در این غار، نتوانستند هیچ گذرگاهِ پنهانی پیدا کنند‌کنم​ که اهریمن‌ها با استفاده از آن خود را مخفی کرده باشند.

یوان گفت: «من هیچ آرایهٔ بزرگی اینجا نمی‌بینم. اگه واقعاً یه گذرگاهِ پنهان وجود داشته‌داد​ باشه، با آرایهٔ بزرگ پنهان نشده— یا با آرایهٔ بزرگی پنهان شده که اون‌قدر قویه که‌زمینِ​ حتی منم نمی‌تونم ببینمش. با این حال، اهریمن‌ها قدرت ندارن که آرایهٔ بزرگ یا آرایه بسازن.»

فنگ یوشیانگ گفت:‌مشکوکی​ «منم با حسِ‌گرفت​ ایزدیم چیزِ غیرعادی‌ای نمی‌بینم.»

و با صدایی نگران ادامه‌بررسی​ داد: «اگه تله باشه چی؟ بهتره‌گرفت​ فعلاً از این غار بریم بیرون.»

لان یینگ‌یینگ‌سپس​ ناگهان گفت:‌ملکوت​ «صبر کنید.»

یوان سر چرخاند و‌آرایه​ به او نگاه کرد:‌حسِ​ «چی شده؟ چیزی می‌بینی؟»

لان یینگ‌یینگ به زمینِ درست جلوی بن‌بست‌پایش​ اشاره کرد: «مطمئن نیستم، ولی اون قسمت‌ابروهایش​ به یه دلیلی حسِ عجیبی میده— زمینش.»

یوان پرسید: «زمینش؟» و به سمتِ‌وقتی​ جایی که لان یینگ‌یینگ اشاره کرده‌پایش​ بود رفت و زمین را بررسی کرد.

وقتی نتوانست هیچ چیزِ‌ملکوت​ مشکوکی پیدا کند، تصمیم گرفت‌نمایان​ پایش را روی زمین بکوبد.

با حس کردنِ صدای‌آرایه​ توخالی از کوبیدنِ پایش، یوان‌ایزدیم​ ابروهایش را بالا داد: «همم؟»

رو به آن‌ها گفت:‌کند​ «اینجا خالیه.» و سپس سالارِ‌بکوبد​ ملکوت را در زمین فروکرد.

زمین بی‌درنگ فروریخت و‌زمین​ راه‌پله‌ای پنهان نمایان شد‌مشکوکی​ که به زیرِ زمین می‌رفت.

افزون بر این، بوی اهریمن‌ها که ناپدید شده بود،‌نمایان​ ناگهان دوباره به مشام رسید. یوان با عجله گفت:‌عجله​ «دوباره می‌تونم بوشون رو حس کنم! اهریمن‌ها! پایینِ ما هستن!»

فنگ یوشیانگ هشدار داد: «چطور همچین گذرگاهِ تابلویی رو‌ایزدیم​ ندیدیم؟ این باید کارِ یه گنجینه باشه که می‌تونه‌فعلاً​ حواسِ ما رو منحرف کنه. باید مراقب باشیم، اربابِ جوان.»

یوان ناگهان گفت: «فکرِ خوبیه،‌تصمیم​ مخصوصاً الان که می‌تونم بوی بیشتر‌صدای​ از سه اهریمن رو حس کنم.»

فنگ یوشیانگ پرسید:‌رفت​ «ها؟ بوی چند‌وقتی​ اهریمن رو حس می‌کنی؟»

یوان پس از چند‌ملکوت​ نفسِ عمیق جواب داد:‌راه‌پله‌ای​ «حدودِ هفت یا هشت تا.»

لان یینگ‌یینگ زبانش‌ندارن​ بند آمد: «هـ-هفت یا‌یوشیانگ​ هشت تا؟ این همه؟»

«نگران نباشید، خیلی قوی به نظر‌گرفت​ نمیان. قوی‌ترینشون انگار توی اوجِ شاهِ‌توخالی​ روحه، ولی فقط یه اهریمنِ رده‌پایینه.»

لان یینگ‌یینگ‌جایی​ سر تکان داد:‌بررسی​ «اگه تو می‌گی...»

فنگ یوشیانگ گفت:‌سالارِ​ «اربابِ جوان، اجازه‌بی‌درنگ​ بدید من اول برم.»

یوان سر تکان داد، اما‌بسازن​ پیش از پایین رفتن از‌چیزِ​ پله‌ها، نقابش را به چهره زد.

فنگ یوشیانگ‌نتوانست​ پرسید: «نقاب‌کند​ برای چی؟»

یوان خندید و‌رفت​ گفت: «اگه اهریمن‌ها منو‌نتوانست​ بشناسن دیگه لطفی نداره.»

فنگ یوشیانگ زبانش بند آمد.

در دل آه کشید.

داره با این‌مشکوکی​ قضیه مثل یه‌گرفت​ بازی برخورد می‌کنه...

مدتی بعد، پایین‌رفت​ رفتن از پله‌های‌وقتی​ باریک را آغاز کردند.

دقایقِ زیادی بعد، در انتهای‌فروکرد​ پله‌ها واردِ اتاقِ جاداری شدند‌زیرِ​ که مسیرهای متعددی برای انتخاب داشت.

فنگ یوشیانگ سر چرخاند و به‌فنگ​ یوان نگاه کرد که از قبل‌صدایی​ به مسیری اشاره کرده بود: «کدوم طرف؟»

«فهمیدم.»

فنگ یوشیانگ بی‌درنگ به‌زمین​ سمتِ مسیری که یوان‌مشکوکی​ انتخاب کرده بود راه افتاد.

لان یینگ‌یینگ از او پرسید: «برام عجیبه‌فروریخت​ که می‌تونی بوی اهریمن‌ها رو از این‌همه‌ناپدید​ فاصله حس کنی... چطور این کار رو می‌کنی؟»

یوان شانه بالا انداخت: «نمی‌دونم. فقط وقتی بوشون رو حس می‌کنم، غریزتاً جاشون رو‌ادامه​ می‌فهمم و یه بوی خیلی متمایزی دارن که نمی‌شه نادیده‌ش گرفت.» البته پیش از‌کرد​ به دست آوردنِ خاطرات و تجربه‌های والاگوهرِ ایزدی، نمی‌توانست بوی اهریمن‌ها را حس کند.

لان یینگ‌یینگ سعی کرد این «بوی‌گرفت​ متمایز» را که یوان از آن‌توخالی​ حرف می‌زد حس کند، اما موفق نشد.

پس از ده دقیقه پیاده‌رویِ‌بررسی​ مداوم، فنگ یوشیانگ با رسیدن به‌گرفت​ بن‌بستی به شکلِ یک صخره، ایستاد.

با این حال، وقتی واقعاً‌فروکرد​ روی این صخره ایستادند، از‌زیرِ​ منظرهٔ پیشِ رویشان شگفت‌زده شدند.

یوان در حالی که به شهری که‌یوشیانگ​ به ویرانه تبدیل شده بود خیره مانده بود،‌داد​ با صدایی آرام زمزمه کرد: «این... یه شهره؟»

با اینکه شهر آن‌قدرها بزرگ نبود که نتواند‌روی​ انتهایش را ببیند، اما پیدا کردنِ شهری به‌آن‌ها​ این اندازه زیرِ درهٔ اهریمن‌ها همچنان بسیار تکان‌دهنده بود.

این مکان توی خاطراتِ والاگوهرِ ایزدی نیست، اما‌مشکوکی​ چون فقط بخشِ کوچکی از خاطراتش رو دارم، تعجب‌توخالی​ نمی‌کنم اگه بعداً این مکان رو پیدا کرده باشه.

به هر حال، اگر کسی‌فروکرد​ از این مکان خبر نداشت، همین‌می‌رفت​ الان هم پر از اهریمن بود.

فنگ یوشیانگ از او پرسید: «حالا چی‌کار‌یوشیانگ​ کنیم، اربابِ جوان؟ باید یکی‌یکی شکارشون کنیم—‌ادامه​ حداقل تا وقتی که متوجهِ حضورمون بشن؟»

یوان با لبخندی هیجان‌زده گفت: «نه، این‌طوری‌پایش​ خیلی طول می‌کشه. همه‌شون رو جمع می‌کنیم‌ابروهایش​ و یه جا از پای درشون می‌آریم.»

فنگ یوشیانگ پرسید:‌رفت​ «چطوری می‌خوایم این‌وقتی​ کار رو بکنیم؟»

«این‌طوری.»

یوان ناگهان هالهٔ مُهرِ اهریمنش را‌فنگ​ آزاد کرد و در یک آن‌صدایی​ تمامِ شهرِ زیرزمینی را از حضورش انباشت.

درست در لحظهٔ بعد،‌کند​ هشت هالهٔ مختلف در پاسخ‌بکوبد​ به تحریکِ یوان پدیدار شد.

یوان هشدار داد: «دارن می‌آن.»

فنگ یوشیانگ و لان یینگ‌یینگ بی‌درنگ برای نبرد آماده شدند، در حالی‌افزون​ که یوان همچنان با آرامش همان‌جا ایستاده بود و تماشا می‌کردند که‌هشدار​ هشت اهریمنِ سرخ‌پوست از شهر بیرون آمدند و به سمتشان پرواز کردند.

در کمتر از ده ثانیه پس‌فنگ​ از اینکه یوان حضورشان را اعلام کرد،‌نگران​ هر هشت اهریمن پیشِ رویشان ایستاده بودند.

اهریمنی که هالهٔ اوجِ شاهِ‌تصمیم​ روح را ساطع می‌کرد، پرسید: «چطور‌صدای​ این مکان رو پیدا کردی، انسان؟»

یوان به صورتِ خودش‌زمین​ اشاره کرد و گفت:‌مشکوکی​ «ردِ بوی شما رو گرفتم.»

«بوی ما؟ مگه تو‌ملکوت​ سگی؟ نه، حتی یه سگ‌نمایان​ هم نمی‌تونه چنین کاری بکنه.»

و ادامه داد: «مهم نیست. اهمیتی نداره‌یوشیانگ​ چطور این مکان رو پیدا کردی. حماقت‌ادامه​ کردی که فقط با سه نفر اومدی اینجا.»

«هاهاها! هزاران سال می‌شه‌کند​ که طعمِ گوشت و‌روی​ خونِ انسان رو نچشیدم!»

یکی از اهریمن‌ها ناگهان به لان یینگ‌یینگ‌نتوانست​ اشاره کرد و گفت: «من اون زنِ پوست‌صافِ‌کردنِ​ کنارش رو می‌خوام! خیلی خوشمزه به نظر می‌رسه!»

اهریمنِ دیگری در حالی که به فنگ یوشیانگ‌راه‌پله‌ای​ اشاره می‌کرد، خندید: «پس من اون زنِ سینه‌بزرگ‌مشام​ رو می‌خوام! شرط می‌بندم گوشتش خیلی نرم و آبداره!»

«برخلافِ اون آدمِ نقاب‌دار، بوی‌بسازن​ انسان نمی‌دن. حتماً جانورانِ جادویی هستن‌غیرعادی‌ای​ که خودشون رو شبیهِ انسان کردن.»

«کی اهمیت می‌ده انسان باشن یا‌گرفت​ جانورِ جادویی! تنها چیزی که مهمه‌توخالی​ مزه‌شونه، و من دارم از گشنگی می‌میرم!»

«بگیریدشون!»

با این حال، پیش از آنکه‌بی‌درنگ​ اهریمن‌ها حتی بتوانند دو قدم بردارند،‌افزون​ یوان هالهٔ مُهرِ اهریمنش را آزاد کرد.

[منطقهٔ مُهرِ اهریمن!]

یوان با تکان دادنِ آستینش، هر‌گرفت​ هشت اهریمن را درونِ منطقهٔ مُهرِ اهریمن‌کوبیدنِ​ حبس کرد و آن‌ها را غافلگیر ساخت.

«ای-این دیگه چه کوفتیه؟!»

«این حس...‌سپس​ این منطقهٔ‌ملکوت​ مُهرِ اهریمنه!»

«چی؟! منطقهٔ مُهرِ اهریمن؟! غیرممکنه!»

اهریمن‌ها در آنِ‌مشکوکی​ واحد هم گیج شده‌پایش​ بودند و هم وحشت‌زده.

به هر حال، تنها افرادِ بسیار کمی در‌مشکوکی​ خاندانِ مُهرِ اهریمن می‌توانند از منطقهٔ مُهرِ اهریمن استفاده‌توخالی​ کنند، و آن‌ها نیز بیشتر مُهردارانِ اهریمنِ بلندمرتبه هستند.

با این حال، سطحِ تزکیهٔ یوان برای اینکه یک مُهردارِ‌زیرِ​ اهریمنِ بلندمرتبه باشد بیش از حد ضعیف بود، به همین‌بوشون​ دلیل تا به الان اصلاً او را به حساب نیاورده بودند.

یوان پس از دستگیر کردنِ اهریمن‌ها، به آن‌ها نزدیک شد‌چیزِ​ و با صدایی آرام گفت: «یه چیزی برام جالبه. اگه‌بیرون​ به سؤالم جواب بدید، می‌ذارم از منطقهٔ مُهرِ اهریمن بیرون برید.»

اهریمن‌ها پوزخند زدند:‌مشکوکی​ «همف! انگار که‌گرفت​ حرفت رو باور می‌کنیم!»

یوان بی‌توجه به پاسخشان، به هر حال شروع به‌کند​ بازجویی از آن‌ها کرد: «با یه سؤالِ آسون شروع‌کوبیدنِ​ می‌کنیم... شما اهریمن‌های پست چند وقته این پایین قایم شدید؟»

ناولها | novelha.net