---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 656: فقط شوخی می‌کردم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 656: فقط شوخی می‌کردم

0

«دلیلِ دیگهٔ اینکه نمی‌خوام عروج کنم به دلیلِ اول ربط‌بیدار​ داره. چون وقتِ بازی کردن ندارم، پیشرفتم خیلی کنده، پس‌جناحت​ حتی اگه عروج کنم، فقط وبالِ گردنِ همه‌تون می‌شم. می‌فهمی؟»

یو رو آهی کشید: «مثلِ این می‌مونه که یه بازیکنِ لایهٔ پایین رو بفرستی‌تکان​ به جایی پر از هیولاهای لایهٔ بالا. داداش، اگه حتی یه لحظه تنهام بذاری، تنهایی‌یهو​ از پسِ هیچ کاری برنمیام. انتظار هم ندارم منتظرم بمونی، چون فقط وقت تلف کردنه.»

یوان گفت: «ولی من می‌تونم‌تمرین​ با گنجینه‌ها کمکت کنم سریع‌تر‌بیا​ پیشرفت کنی! تو وبالِ گردنم نمی‌شی!»

«داداش، اصلاً زحمتِ راضی کردنم رو نکش.‌زود​ از قبل تصمیم گرفتم همین پایین بمونم.‌تکان​ تازه، تنها هم نیستم چون شیا جینگ‌یی پیشمه.»

پس از لحظه‌ای سکوت، یوان آهی کشید: «باشه. خیله‌خب. دیگه سعی نمی‌کنم راضیت کنم.‌حرف​ با این حال، فقط بدون که وقتی برم، دیگه خیلی سخته بتونیم توی این‌همه​ دنیا همدیگه رو ببینیم، چون نمی‌تونم هر وقت دلم خواست بیام پایین به آسمان‌های زیرین.»

یو رو لبخند زد: «این‌طور‌برای​ نیست که نتونیم توی اون‌اینجا​ یکی دنیا همدیگه رو ببینیم.»

«به‌هرحال، فردا باید برای تمرین زود بیدار بشم،‌بشم​ برای همین نمی‌تونم خیلی اینجا بمونم. بیا تا‌دربارهٔ​ وقتی که باید برم با هم حرف بزنیم، باشه؟»

یوان سر تکان‌فردا​ داد: «می‌خوام دربارهٔ‌تمرین​ جناحت بیشتر بشنوم.»

«البته! واقعاً جای عالی‌ایه. اونجا همه با هم خیلی مهربونن و حس‌اینجا​ می‌کنم یهو یه خانوادهٔ جدید پیدا کردم. با اینکه تمرینات بعضی وقت‌ها‌واقعاً​ سخته، اما از وقتی اونجا تمرین رو شروع کردم، تزکیه‌ام خیلی پیشرفت کرده.»

سپس یو رو خاطراتِ چند‌برای​ هفتهٔ گذشته‌اش را به‌عنوانِ عضوی‌اینجا​ از نیلوفرهای ابدی مرور کرد.

او برنامهٔ روزانه، زمان‌بندیِ تمرینات و‌زود​ حتی برخی از تجربه‌های شیا جینگ‌یی‌بزنیم​ در آنجا را برای یوان تعریف کرد.

یوان لبخند زد: «به‌باید​ نظر جای عالی‌ایه. باید یه‌بشم​ روز به اونجا سر بزنم.»

«جناحِ تو چطور،‌یکی​ داداش؟ تو هم‌باید​ یکی ساختی، مگه نه؟»

«آره، درسته.‌به‌هرحال​ اسمش جناحِ‌باید​ مُهرِ اهریمنه.»

یو رو با چشمانی گردشده به او نگاه‌بشم​ کرد، چرا که نامِ جناحِ او هدفشان را‌دربارهٔ​ نشان می‌داد: «صـ... صبر کن... جناحِ مُهرِ اهریمن؟»

یوان برایش توضیح داد: «آره. هنوز اهریمن‌هایی‌زود​ توی دنیای ما باقی موندن و هدفِ‌تکان​ ما اینه که همه‌شون رو نابود کنیم.»

یو رو با صدای بلند‌فردا​ گفت: «ایـ... این خیلی خطرناکه! نمی‌ذارم‌بشم​ این‌جوری جونت رو به خطر بندازی!»

«می‌دونم خطرناکه، ولی من تنها کسی توی دنیا هستم که‌اینجا​ می‌تونم با این اهریمن‌ها بجنگم— دست‌کم فعلاً. اگه باهاشون نجنگم، توی‌البته​ دنیا ویرانی به بار میارن و آدم‌های بی‌گناهِ زیادی رو می‌کشن.»

از حرف‌های فداکارانهٔ‌باید​ او زبانِ یو رو‌بیدار​ بند آمد: «ایـ... این...»

«و وقتی تصور می‌کنم یکی از این آدم‌های بی‌گناه‌بشم​ تو باشی— یا هر کدوم از دوستام... دلم نمی‌خواد‌جناحت​ دوباره یه دوستِ دیگه بمیره، چه برسه به خواهرِ خودم...»

یو رو چشمانش‌یکی​ را بست و‌باید​ چند نفسِ عمیق کشید.

«می‌فهمم، داداش.‌به‌هرحال​ با این حال،‌برای​ باید مراقب باشی.»

یوان با‌فردا​ لبخندی مهربان سر‌تمرین​ تکان داد: «حتماً.»

پس از چند ساعت گفتگو با‌تمرین​ یکدیگر، یو رو پیش از خارج شدن‌بزنیم​ از بازی یوان را در آغوش گرفت.

پس از آن یوان رفت تا با‌برای​ سرورِ لو و خانواده‌اش صحبت کند: «من‌حرف​ فردا از اینجا می‌رم. بابتِ همه‌چیز ممنونم.»

سرورِ لو به او تعظیم‌برای​ کرد: «ما باید از شما‌اینجا​ تشکر کنیم، برادرِ رزمی یوان.»

لوئو لی از او‌برای​ پرسید: «یوان... بازم می‌تونیم‌بشم​ در آینده همدیگه رو ببینیم؟»

«تمامِ تلاشم‌به‌هرحال​ رو می‌کنم تا‌برای​ این اتفاق بیفته.»

«پس قول شد.»

یوان به اطراف نگاه‌باید​ کرد و پرسید: «برادرت کجاست؟‌بشم​ از وقتی رسیدم اینجا ندیدمش.»

لوئو لینگ گفت: «الان‌برای​ توی فرقه‌شه، اما بهش‌بشم​ می‌گم که بهمون سر زدی.»

یوان سر تکان داد‌باید​ و کمی بعد برای‌بیدار​ خوردنِ شام خارج شد.

چو لیوشیانگ پس از شام به‌باید​ یوان گفت: «خواهرت آدمِ خاصیه. اصلاً‌اینجا​ شبیهِ چیزی نبود که انتظار داشتم.»

«واقعاً؟ تونستی باهاش کنار بیای؟»

«آره. توی راهی که می‌اومدیم پیشت،‌زود​ کلی حرف‌های جالب زدیم. راستش، الان‌بزنیم​ دیگه می‌شه گفت با هم دوستیم!»

یوان لبخند زد: «شنیدنش خوشحال‌کننده‌ست.»

چو لیوشیانگ خندید: «به‌هرحال اگه قراره‌باید​ با هم خانواده تشکیل بدیم، واجبه‌اینجا​ که رابطهٔ خوبی با خانواده‌ت داشته باشم.»

وانگ مینگ و بقیه‌باید​ با چشم‌های گرد به‌بیدار​ چو لیوشیانگ نگاه کردند.

با اینکه از قبل می‌دانستند چو لیوشیانگ‌بیدار​ چه احساسی به یوان دارد، انتظار نداشتند‌داد​ تا این حد راحت در موردش حرف بزند.

پس از‌به‌هرحال​ شام، همه‌باید​ به اتاق‌هایشان برگشتند.

وانگ مینگ در حالی که به اتاقش برمی‌گشت، با‌زود​ صدای بلند آه کشید: «عجب عوضیِ خوش‌شانسی... اما برای‌می‌خوام​ نابغه‌ای مثلِ اون عجیب نیست که این‌همه زیبارو دوروبرش باشن...»

وانگ بینگ‌بینگ به او گفت: «اگه حسودیت‌زود​ می‌شه، چرا برای خودت دوست‌دختر پیدا نمی‌کنی؟‌تکان​ این‌طوری هم نیست که هیچ امیدی نداشته باشی.»

وانگ مینگ شانه بالا انداخت:‌تمرین​ «نه. خیلی دردسر داره. وقت‌بیا​ هم ندارم که لوسشون کنم.»

«تو چی، خواهر؟‌فردا​ چرا تو هم‌تمرین​ زنِ یوان نمی‌شی؟»

وانگ بینگ‌بینگ اخم‌یکی​ کرد: «آخه چرا‌باید​ باید همچین کاری بکنم؟»

«اول اینکه برای خانواده‌مون خیلی سود داره. در ضمن خیلی بااستعداده و‌حرف​ کلاً آدمِ خوبیه. اگه من جای تو بودم، قبل از اینکه همهٔ‌عالی‌ایه​ جاها پر بشه، سعی می‌کردم یه جا کنارش برای خودم دست‌وپا کنم.»

سپس وانگ مینگ‌باید​ پرسید: «چیه؟ ازش‌زود​ خوشت نمیاد یا چی؟»

«...»

وانگ بینگ‌بینگ پس از لحظه‌ای سکوت آه کشید: «مسئله این نیست. اون همین الانش هم دو‌تکان​ تا زن— می‌شیو و چو لیوشیانگ رو کنارش داره، برای هر بازو یکی. اگه تا الان‌خانوادهٔ​ متوجه نشدی باید بگم که اونا هم به‌شدت خوشگل و بااستعدادن. من هیچ شانسی در برابرشون ندارم.»

وانگ مینگ با‌فردا​ ناباوری به خواهرِ‌تمرین​ بزرگ‌ترش خیره شد.

«تـ-تو واقعاً به این فکر کردی که زنش بشی؟‌اینجا​ من فقط داشتم باهات شوخی می‌کردم! هاهاها!» زد زیرِ‌بیشتر​ خنده و صورتِ وانگ بینگ‌بینگ از خجالت سرخ شد.

وانگ بینگ‌بینگ با دستِ لرزان‌برای​ به او اشاره کرد: «شـ-شمشیرت رو‌بیا​ بردار و بیا بیرون! می‌خوام بکشمت!»

وانگ مینگ بی‌خیال شانه بالا انداخت: «شوخیت گرفته؟‌تمرین​ تازه غذا خوردیم، برای همین یکم خوابم میاد. اگه‌داد​ می‌خوای دعوا کنی، می‌تونیم فردا این کار رو بکنیم.»

پس از گفتنِ این حرف، به اتاقش‌زود​ رفت و در را قفل کرد و‌تکان​ وانگ بینگ‌بینگ را مات‌ومبهوت به جا گذاشت.

ناولها | novelha.net