چپتر 328: خوردنِ جانورانِ جادویی
0وقتی پدربزرگ لان ازبخورد کلبه بیرون رفت، فضافکر بیدرنگ در سکوت فرو رفت.
مادربزرگ لان ناگهانمیاره پرسید: «مردِ جوان،نخورمشون کمی چای میخوری؟»
یوان تندفکر سر تکانتماشات داد: «بله.»
«بسیار خب،ترجیح همین الان میرمزمزمه برات آماده میکنم.»
سپس لان یینگیینگمیتوانست گفت: «میخوام تزکیهمجذاب رو بالا ببرم.»
یوان پرسید: «اوه؟ تو هم مثلِنخورمشون آدمها عادی تزکیه میکنی یا برایخودش بالا بردنِ تزکیهت کارِ دیگهای انجام میدی؟»
«میتونم عادی تزکیه کنم، اما این مؤثرترین روش برایتماشا ما نیست—دستکم برای تبارِ من. برای اینکه پایهٔ تزکیهمرفتند رو سریع بالا ببرم، باید جانورانِ جادوییِ دیگه رو بخورم.»
با شنیدنِ حرفهایش، چشمانِ یوان از رویوای علاقه و هیجان برقی زد و پرسید:کردنِ «یعنی میتونی هستههای هیولا رو هم بخوری؟»
لان یینگیینگ سر تکان داد: «میتونیم بخوریمشون، اما جذبِ کاملِ هستههای هیولا برامون خیلیمیخوای طول میکشه و مقدارِ انرژی روحی که ازشون میگیریم اصلاً با بدنِ خودِ جانورانِ جادوییجمع قابلمقایسه نیست. تازه بعضی وقتها دلمون رو هم درد میاره، برای همین ترجیح میدم نخورمشون.»
یوان زمزمه کرد: «وای...»
با اینکه روشِ او برای خوردنِ هستههای هیولا باتماشا روشِ خودش فرق داشت، پیدا کردنِ شخصِ دیگری کهرفتند میتوانست هستههای هیولا را «بخورد»، همچنان بسیار جذاب بود.
یوان ناگهانترجیح پرسید: «فکر میکنیزمزمه بتونم تماشات کنم؟»
لان یینگیینگ با چشمانی گردشدههمچنان به او نگاه کرد: «مـ-میخوایتماشات خوردنِ جانورانِ جادویی رو تماشا کنی؟»
یوان با نگاهیمیاره پر از کنجکاوینخورمشون سر تکان داد: «آره.»
لان یینگیینگ پس ازتماشات کمی تردید سر تکانمیخوای داد: «فـ-فکر کنم بشه...»
«دنبالم بیا بیرون.»
وقتی بیرون رفتند، لان یینگیینگ تمامِ اجسادِ جانورانِ جادوییبتونم را که در طولِ سفرشان جمع کرده بودند بیرونکنجکاوی آورد و مثلِ کوهی کوچک روی هم تلنبار کرد.
لان یینگیینگ پیش ازترجیح اینکه به فرمِ جانوریاش دربیاید،وای نگاهی گذرا به یوان انداخت.
سپس با دمش یکی از اجسادِگردشده جانورانِ جادویی را گرفت و آن راآره در هوا، درست بالای سرش بلند کرد.
لان یینگیینگ پس از کشیدنِ نفسی عمیق، دهانِ بزرگشخوردنِ را باز کرد و دمش را رها کرد؛ جسدِبخورد جانورِ جادویی درونِ دهانش افتاد و آن را درسته بلعید.
یوان با شیفتگی تماشابخورد میکرد. هرگز فکر نمیکرد جانورانِبتونم جادویی بتوانند اینگونه تزکیه کنند.
«هاااا...»
لان یینگیینگ پس از بلعیدنِ جانورِ جادویی، صدایی ازتماشا سرِ رضایت بیرون داد و هنگامِ نفس کشیدنش، شعلههایرفتند سفیدی دیده میشد که از دهان و بینیاش بیرون میزد.
پس از خوردنِ نخستین جانورِزمزمه جادوییاش، دومی را برداشت و آنفرق را هم با یک لقمه بلعید.
تنها در چند لحظه، لان یینگیینگ کوهِ جانورانِفکر جادویی را تمام کرد و چنان غرقِ خوردنکنی شده بود که فراموش کرد یوان دارد تماشایش میکند.
لان یینگیینگ بامیاره صدایی راضی گفت:نخورمشون «آه، خوشمزه بود~!»
یوان پرسید: «محشره... همهش کجا میره؟ با اینکهمیخوای بدنت بزرگه، عجیبه که میبینم یه کوه جانورِ جادوییبیا رو میخوری و هنوز کاملاً عادی به نظر میرسی.»
اگر خودش اینهمهمیدم غذا میخورد، معدهاشکرد کمی ورم میکرد.
«اوه... من واقعاً اونها رو "نمیخورم". با آتشِ مقدس میسوزونمشون و تویگردشده بدنم به انرژی روحی تبدیلشون میکنم و اینجوری تزکیهم رو بالا میبرم.رفتند با این روش، هر چقدر هم جانورِ جادویی بخورم، احساسِ سیری نمیکنم.»
یوان سردرد تکان داد:ترجیح «که اینطور...»
مدتی بعد، لان یینگیینگ به شکلِ انسانیاش برگشتمیخوای و سپس همراهِ یوان به داخلِ کلبه رفت تابیا چایی را که مادربزرگ لان دم کرده بود بنوشند.
لان یینگیینگ ناگهان ازنخورمشون او پرسید: «میتونی بیشترروشِ دربارهٔ دنیای بیرون بهم بگی؟»
«بیرون؟ چی میخوای بدونی؟»
«نمیدونم. هر چیزی که میدونی.»
یوان لحظهای فکر کرد و بعد سرنگاه تکان داد: «باشه، چیزِ زیادی نمیدونم، اماتردید هر چی بیرون تجربه کردم رو برات میگم.»
به این ترتیب، یوان داستانِزمزمه سفرش را از زمانی که تزکیهگرفرق شده بود برای او تعریف کرد.
البته، از آنجا که یوانهمچنان مدتِ زیادی نبود که تزکیهگرتماشات شده بود، داستان زیاد طول نکشید.
لان یینگیینگ آهی کشید: «که اینطور... دنیای بیرون جای شگفتانگیزی بهخوردنِ نظر میرسه. توی این دنیا، ما نمیتونیم زیاد پرسه بزنیم یاجذاب هالهٔ شمشیرِ سرور رو ترک کنیم، وگرنه اهریمنها میتونن ما رو بکشن.»
بعد از چای، مادربزرگ لان یوان را به طبقهٔ بالا سمتِ اتاقها برد و بهبشه او گفت: «چون ما منتظرِ مهمون نیستیم، هیچ اتاقِ اضافهای نداریم. بنابراین، چطوره اتاقت روپیش با یینگیینگ شریک بشی؟ تختش اونقدر بزرگ هست که دو نفر راحت روش جا بشن!»
هر چه بیشترمیدم حرف میزد، لبخندِکرد روی صورتش پهنتر میشد.
یوان گفت: «مشکلی نیست، منهمچنان اتاق لازم ندارم.» این حرفتماشات مادربزرگ لان را ماتومبهوت کرد.
او پرسید: «پس کجا میخوابی؟»
او جواب داد: «میخوام تزکیهچشمانی کنم، برای همین فرقی نمیکنهکنی اتاق داشته باشم یا نه.»
مادربزرگ زیرِ لب زمزمه کرد: «کـ-که اینطور...» و حس کردخودش که راضی کردنِ این مردِ جوان برای جفتگیری با نوهشانجذاب ممکن است حتی از شکست دادنِ سرورِ اهریمن هم سختتر باشد.
مدتی بعد، چون دیربخورد وقت شده بود، یوانفکر از بازی خارج شد.
میشیو هنگامِ شاممیاره به او گفت:نخورمشون «یوان، حراج تموم شد.»
«واقعاً؟ چقدر فروش رفت؟»
«چنگِ یشمِ یخزده ۶۲۰ میلیونزمزمه دلار فروش رفت، و بعد ازفرق کسرِ کارمزدها ۵۵۸٬۰۲۰٬۰۰۰ دلار گیرمون اومد.»
یوان گفت: «با اینکه دوستِ یوجذاب رو حاضره اینجا رو مجانی بهمونگردشده بده، الان دیگه میتونیم اجارهش رو بدیم.»
میشیو ابروهایش را بالا داد. این اولین چیزی بود که بعد از بهفرق دست آوردنِ اینهمه پول به ذهنش میرسید؟ پرداختِ اجاره؟ اگر میخواست، حتی میتوانستتماشات کلِ این ساختمان را بخرد و باز هم کلی پول برایش باقی بماند.
یوان ناگهان گفت: «آه، میتونی به شیائو هوامیخوای و بقیه بگی که من بهاحتمالِ زیاد به اینبیا زودیها نمیتونم به اون دو تا شاگرد ملحق بشم.»
«ها؟ چرا؟ اتفاقی افتاده؟»
یوان گفت: «آره، و چیزی نیست کهبود بتونم نادیدهش بگیرم.» و سپس شروع کردمیخوای به توضیح دادنِ وضعیتِ خاندانِ لان برای میشیو.
«اهریمنها، هان؟ میفهمم.میاره فردا که واردنخورمشون شدم بهشون خبر میدم.»
یوان گفت: «ممنون.»
«آه، راستی. یه چیزِ دیگه، میشیو. اگه لازمروشِ شد چیزی بخری، فقط از پولی که از حراجمیتوانست گرفتیم استفاده کن. نیازی نیست از من اجازه بگیری.»
او گفت:دیگری «مطمئنی؟ اینبخورد پولِ توئه...»
یوان گفت: «من با اینهمه پول میخوامزمزمه چیکار کنم؟ اگه یه روزی پولمون تمومداشت شد، میتونم چند تا آیتمِ دیگه بفروشم.»
«میفهمم. ممنون، یوان.»
میشیو کمی بعد از تمیزکاری بهکرد خواب رفت و یوان شب راداشت به تزکیه در دنیای واقعی گذراند.