چپتر 703: هزار فنِ واقعی
0یوان با صدایی گیج زمزمه کرد:باید «وای... اینجا آخه چقدر بزرگه؟ از‌فرصت اینجا حتی نمی‌تونم تهِ اتاق رو ببینم!»
چو لیوشیانگ در حالی که به آسمانِ‌اولتون بالای سرشان خیره بود، گفت: «اصلاً می‌شه‌زیرِ به اینجا گفت "اتاق"؟ سقفش یه آسمونِ صافه!»
فنگ یوشیانگ گفت: «اون آسمونِ‌مسیرمون واقعی نیست. فقط یه توهمه‌اولتون که آرایهٔ بزرگ درستش کرده.»
«فایده‌ش چیه؟»
«فکر کنم برای فضاسازیه.»
یوان گفت: «توی‌کمکمون این طبقه آدم‌های‌بارِ خیلی بیشتری هم هستن.»
«توی این جای به این بزرگی، آدم چطور‌باید فنونِ تزکیه‌ای رو که می‌خواد پیدا می‌کنه؟ گشتنِ تک‌تکِ‌زیرِ قفسه‌های اینجا روزها و شاید هم بیشتر طول می‌کشه.»
درست همان موقع که یوان این سؤال را پرسید،شاید متوجه شد در فاصله‌ای نه‌چندان دور از آن‌ها غرفه‌ای قرار‌فاصله‌ای داشت که روی تابلوی آن نوشته شده بود: «پشتیبانیِ مشتریان».
«بی‌خیال. بیایید بریم اونجا.»
وقتی نزدیک شدند، زنی که پشتِ‌بارِ میز کار می‌کرد با آن‌ها احوالپرسی‌بدید کرد: «سلام، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»
یوان از او پرسید: «سلام، می‌خواستم‌کمکمون بدونم نقشه یا چیزی هست که برای‌لحظه پیدا کردنِ مسیرمون توی اینجا کمکمون کنه؟»
«باید بارِ اولتون باشه‌می‌کنه که می‌آیید اینجا. یه‌روزها لحظه به من فرصت بدید.»
زن دست در زیرِ میز‌کنه برد و لوحِ یشمی‌ای بیرون‌می‌آیید آورد و به او داد.
«تمامِ اطلاعاتی که نیاز دارید داخلش‌بارِ هست. اگه دنبالِ فنِ تزکیهٔ خاصی‌بدید یا دسته‌بندیِ خاصی می‌گردید، همه‌چیز اونجاست.»
یوان لوحِ‌چیزی یشمی را گرفت‌مسیرمون و گفت: «ممنون.»
زن ادامه داد: «چیزِ‌می‌کنه دیگه‌ای هم هست که‌روزها باید دربارهٔ اینجا بدونید.»
«الان که به اینجا نگاه‌کنه می‌کنید، ممکنه فکر کنید جای خیلی‌لحظه بزرگیه، اما این کاملاً درست نیست.»
«منظورتون چیه؟»
زن به سمتِ شمال اشاره کرد: «خودِ هزار‌باید فن در واقع یه آرایهٔ بزرگه، بنابراین چیزی که‌زیرِ می‌بینید همیشه حقیقت نداره. به اون سمت نگاه کنید.»
«اون غرفه‌می‌خواد رو اون‌می‌کنه دوردست می‌بینید؟»
«بله، می‌بینمش.»
«خب، تمامِ فنونِ تزکیه از اینجا تا‌اولتون اونجا منحصربه‌فرد هستن، اما وقتی به اون‌زیرِ غرفه برسید، فنونِ تزکیه دوباره همون‌ها می‌شن.»
یوان با‌چیزی گیجی ابروهایش را‌مسیرمون بالا برد: «ها؟»
«با اینکه نمی‌تونید ببینیدش، در واقع دیواری هست که ما رو جدا می‌کنه. ما اساساً داخلِ یه‌پرسید جعبهٔ نامرئیِ غول‌پیکریم و این جعبهٔ نامرئی با صدها جعبهٔ نامرئیِ کوچیک‌تر تقسیم شده، و داخلِ هر‌بریم جعبه از نظرِ فنی یه فروشگاهِ مستقله، اما همون فنونِ تزکیه‌ای رو داره که توی بقیهٔ جعبه‌ها هست.»
یوان از این‌مسیرمون اطلاعاتِ پیچیده زبانش‌باید بند آمده بود: «این...»
«می‌دونم هضم و درکش سخته. به زبونِ ساده‌تر، ما الان داخلِ یه فروشگاهِ‌دست عظیم هستیم که فروشگاه‌های کوچیکِ زیادی داخلش داره و محتوای هر کدوم از این‌دنبالِ فروشگاه‌ها دقیقاً یکسانه. این کار برای اینه که فروشگاه بیش از حد شلوغ نشه.»
چو لیوشیانگ ناگهان پرسید: «وای، شبیهِ طرزِ کارِ جهان‌های موازی به نظر می‌رسه.لحظه ما الان توی یه فروشگاهیم، اما فروشگاه‌های خیلی زیادِ دیگه‌ای دقیقاً مثلِ همین‌نیاز هستن و همه‌شون هم توی یه مکانن. می‌تونیم از اینجا بریم به اون‌یکی فروشگاه‌ها؟»
زن سر تکان داد: «بله،گشتنِ اما واقعاً فایده‌ای نداره، چون‌بیشتر چیزِ جدیدی اونجا پیدا نمی‌کنید.»
یوان پرسید: «چطور‌مسیرمون تصمیم می‌گیرید مشتری به‌بارِ کدوم اتاق بره؟ تصادفیه؟»
زن گفت: «نه دقیقاً. به‌باید سرنوشتِ شما و اینکه از‌لحظه کجا واردِ مغازه شدید بستگی داره.»
«سه طبقهٔ‌چیزی قبلی هم‌کردنِ همین‌طور کار می‌کنن؟»
«بله.»
یوان با صدایی مبهوت زمزمه کرد: «پس بی‌دلیل‌اولتون نبود که توی اون طبقه‌ها تقریباً هیچ‌کس نبود... نگو‌لوحِ مغازه‌های دیگه‌ای هم بوده و ما فقط نمی‌تونستیم ببینیمشون.»
چو لیوشیانگ سر‌کمکمون تکان داد: «نمی‌تونم تصور‌اولتون کنم چند مغازه اینجاست...»
«در واقع اون‌قدرها هم که فکر می‌کنی بد نیست. هر چه باشه، همه توی‌فرصت نُه آسمان اجازه ندارن از هزار فن استفاده کنن. در حقیقت، از هر صد‌داخلش هزار نفر، شاید فقط حدود ده نفر اجازهٔ ورود به اینجا رو پیدا کنن.»
«توی این طبقه ۲۰۰۰می‌کنه مغازه هست و ما‌روزها الان توی طبقهٔ ۹ هستیم.»
یوان گفت: «اِه؟ واقعاً؟کمکمون نمی‌دونستم، آخه هر کسی‌اولتون که می‌شناسم اجازهٔ ورود داشت.»
زن لبخند زد: «یا تصادفیه، یا کسی رو‌باشه می‌شناسن که سرنوشتش اون‌قدر قوی هست که بتونه‌لوحِ تقدیرشون رو تغییر بده و بهشون اجازهٔ ورود بده.»
و ادامه داد: «آدم‌های واقعاً قدرتمندی‌کمکمون اون بیرون هستن که فقط با‌می‌آیید حضورشون می‌تونن سرنوشتِ بقیه رو تغییر بدن.»
«که این‌طور...»
«به هر حال، اگه‌کمکمون برای چیز دیگه‌ای کمک‌اولتون خواستید، می‌دونید کجا پیدام کنید.»
یوان پیش از آنکه‌کنه زن را تنها بگذارد،باشه گفت: «ممنون بابتِ اطلاعات.»
لحظه‌ای بعد به لوحِ یشمی نگاه کرد‌کنه و همان‌طور که انتظار می‌رفت، اطلاعاتِ مربوط‌فرصت به طبقهٔ چهارم به ذهنش سرازیر شد.
سپس یوان به بقیه گفت: «شماها‌تک‌تکِ فنِ خاصی می‌خواید؟ اگه چیزی مدنظرتونه، فقط‌درست بهم بگید تا ببینم موجوده یا نه.»
فنگ یوشیانگ‌کردنِ و شیائو هوا‌کنه سر تکان دادند.
لان یینگ‌یینگ گفت: «من هنوز‌باید دارم سعی می‌کنم روی فنی که‌فرصت دفعهٔ پیش گرفتم کاملاً مسلط بشم.»
مین لی گفت: «ممنون بابتِ پیشنهادت، اما من‌باید همین الانش هم بیشتر از حدِ کافی ازت‌دست چیز گرفتم. نمی‌تونم برای همه‌چیز بهت تکیه کنم.»
چو لیوشیانگ گفت: «حالا که هیچ‌کسِ‌تک‌تکِ دیگه نمی‌خواد، من یکی برمی‌دارم! به‌می‌کشه هر حال هیچ فنِ تزکیه‌ای ندارم.»
یوان سر تکان داد‌کمکمون و از او پرسید:اولتون «دنبالِ چه‌جور فنونی هستی؟»
«مطمئن نیستم.»
یوان به فکر فرو رفت.
«چه سبکی رو ترجیح می‌دی؟ مثلاً من از‌روزها شمشیر و خنجر استفاده می‌کنم، برای همین ترجیح‌سؤال می‌دم از فنونِ شمشیر و خنجر استفاده کنم.»
او گفت: «من‌مسیرمون واقعاً توی هیچ‌باید سلاحی تخصص ندارم.»
سپس یوان برای‌کمکمون کمک به خبره‌های‌بارِ جمع نگاه کرد.
«فنونِ مناسبی برای‌هست تزکیه‌گرهایی که از سلاح‌کنه استفاده نمی‌کنن پیدا می‌شه؟»
فنگ یوشیانگ سر تکان داد: «آره، خیلی زیاده. بیشترِ تزکیه‌گرهایی که از‌می‌کشه سلاح استفاده نمی‌کنن، برای مبارزه فقط می‌تونن به انرژی داخلی‌شون تکیه کنن‌قرار و بیشترِ فنونِ تزکیهٔ اون بیرون هم از انرژی داخلی استفاده می‌کنن.»
یوان پرسید: «فرقِ‌مسیرمون بینِ انرژی داخلی‌باید و انرژی روحی چیه؟»
فنگ یوشیانگ توضیح داد: «خب، انرژی روحی چیزیه که ما جذبش‌فرصت می‌کنیم، و انرژی داخلی همون انرژی روحیه که بعد از جذب‌اطلاعاتی و پالایش شدن بهش تبدیل می‌شه. در اصل، همون تزکیهٔ ماست.»
«اما راستش رو بخوای، تقریباً یه چیز هستن. بعضی‌ها‌بارِ ترجیح می‌دن بهش بگن انرژی روحی، در حالی که بقیه‌لوحِ بهش می‌گن انرژی داخلی... در نهایت، همه‌چیز به سلیقه برمی‌گرده.»