---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 206: سه نتِ موسیقیِ یوان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 206: سه نتِ موسیقیِ یوان

0

تشویق تشویق تشویق

چند لحظه پس از اینکه فِی یویان سه نتِ موسیقی‌اش را نواخت، ارشد زو ناگهان شروع به دست زدن کرد‌فقط​ و با لحنی تحسین‌آمیز گفت: «حتی نمی‌دونم از کجا شروع کنم، شاگرد فِی. من اجرای تو رو توی مسابقهٔ قبلی‌سونگ​ دیده بودم و اگه الان با چشم‌بند به اجرات گوش می‌دادم، هرگز حدس نمی‌زدم تو باشی که داری چنگ می‌نوازی.»

نفسِ عمیقی کشید و ادامه داد: «اگه با وضعیتِ الانت‌تعجبِ​ توی مسابقهٔ قبلی شرکت می‌کردی، شک ندارم که به‌راحتی مقامِ‌چون​ اول رو به دست می‌آوردی! ۱۰ امتیاز از طرفِ من!»

فِی یویان ایستاد، به او‌گرفتم​ تعظیم کرد و گفت: «از‌جوابش​ تحسینِ شما ممنونم، ارشد زو.»

چند ثانیه بعد، بزرگ جینگ گفت: «با اینکه اولین باره می‌بینم چنگ می‌نوازی، اما فقط با‌اولین​ شنیدنِ همین سه نت، بی‌هیچ تردیدی می‌تونم بگم استعدادت هم‌اندازهٔ آی وان و وی کانگـه. ۱۰‌ببینم​ امتیاز هم از طرفِ من، و مشتاقم ببینم بعداً چه چیزِ دیگه‌ای برامون توی چنته داری.»

فِی یویان گفت: «ممنونم، بزرگ جینگ.» سپس‌ایستاد​ برگشت و به سونگ لینگ‌اِر که با نگاهی‌جینگ​ ژرف به او خیره شده بود، چشم دوخت.

پس از لحظه‌ای سکوت، سونگ‌آمد​ لینگ‌اِر به حرف آمد: «تو... نواختنِ‌همهٔ​ چنگ رو از کجا یاد گرفتی؟»

«ها؟»

در کمالِ تعجبِ او و‌امتیاز​ همهٔ حاضران، سونگ لینگ‌اِر به‌جای اعلامِ‌ممنونم​ نظرش، از او سؤال پرسیده بود.

«من نواختنِ چنگ رو خودم‌امتیاز​ یاد گرفتم، چون اولش فقط‌شما​ برام یه سرگرمی بود، ارشد سونگ.»

سونگ لینگ‌اِر با شنیدنِ‌حرف​ جوابش، به پرسیدن ادامه‌گرفتی​ داد: «معمولاً چطور تمرین می‌کنی؟»

فِی یویان توضیح داد: «برنامهٔ تمرینیِ خاصی ندارم و فقط با عادی‌معمولاً​ نواختنِ چنگ تمرین می‌کنم—هفته‌ای چند ساعت. با این حال، همین اواخر روالم رو‌اواخر​ عوض کردم و با هم‌تیمی‌م تمرین می‌کنم که نقشِ زیادی توی پیشرفتم داشته.»

این دختر... بدونِ یه مرشدِ درست‌وحسابی تونسته به همچین سطحِ بالایی از فنونِ چنگ برسه؟ اون‌هم از معبدِ جوهرِ اژدها؟ چرا این‌همه موسیقی‌دانِ بااستعداد توی‌می‌تونم​ معبدِ جوهرِ اژدها پیدا می‌شن، در حالی که اصلاً جاشون اونجا نیست؟!؟! سونگ لینگ‌اِر پس از اینکه فهمید فِی یویان هم نابغهٔ دیگری است که استعدادی‌حرف​ برابر یا حتی بیشتر از شاگردانِ فعلیِ خودش دارد، این حرف‌ها را در دل فریاد کشید و حسادتش به معبدِ جوهرِ اژدها باز هم بیشتر شد.

پس از لحظه‌ای سکوت، سونگ‌امتیاز​ لینگ‌اِر سرانجام رأی خود را اعلام‌ممنونم​ کرد: «۹ امتیاز از طرفِ من.»

فِی یویان به‌سکوت​ او تعظیم کرد و‌یاد​ گفت: «ممنونم، ارشد سونگ!»

«وای! واقعاً ۹ امتیاز از ارشد پری‌اولش​ سونگ گرفت! یعنی ارشد پری سونگ استعدادهای‌تمرین​ پری فِی رو در حدِ شاگردانِ خودش می‌دونه؟»

«خب، قطعاً حقشه!»

«اگه هم‌تیمی‌ش اونو پایین نکشه، احتمالِ‌طرفِ​ زیادی هست که تیمش جزوِ ۱۰‌ثانیه​ تای برتر بشه—حتی ۳ تای برتر!»

در همین حال، آی وان و وی کانگ با چشمانی ریزشده به فِی یویان نگاه‌نظرش​ کردند و از خود پرسیدند که آیا او همان کسی است که سونگ لینگ‌اِر درباره‌اش حرف‌برنامهٔ​ می‌زد و به آن‌ها دربارهٔ حضورِ یک نابغهٔ «استثنایی» در مسابقه هشدار داده بود یا نه.

چند لحظه بعد، تمامِ حاضران برگشتند تا‌اولش​ به شرکت‌کنندهٔ بعدی نگاه کنند؛ هیکلی نسبتاً‌تمرین​ لاغر که نقابِ یشمِ سیاه بر چهره داشت.

«این دیگه‌مقامِ​ چیه؟ آخه‌می‌آوردی​ چرا نقاب زده؟»

«عجب آدمِ عجیبیه.‌اول​ تازه تنها کسیه‌طرفِ​ که اونجا نقاب زده.»

«این شریکِ پری‌سکوت​ فِیه؟ امیدوارم فنونِ‌نواختنِ​ چنگش وبالِ گردن نشه.»

حاضران حتی پیش‌پرسیده​ از شروعِ اجرایش، یوان‌اولش​ را دست‌کم گرفته بودند.

ای بابا... ارشد زو در دل آه کشید و با خود فکر‌ثانیه​ کرد حالا که سرانجام نوبت به این نابغهٔ ناشناس رسیده که حتی توانسته‌می‌تونم​ بود سونگ لینگ‌اِر را در نبردی تن‌به‌تن شکست دهد، چه پیش خواهد آمد.

«یـ... یه لحظه‌اول​ صبر کنید! من می‌شناسمش!‌ایستاد​ دیروز توی پارک بود!»

ناگهان کسی از میانِ جمعیت‌آمد​ با صدایی متعجب داد زد‌تعجبِ​ و اطرافیانش را مبهوت کرد.

«پارک؟ کدوم پارک؟»

«آه! منم اونجا بودم! همونیه که ارشد‌ایستاد​ پری سونگ اون رو به نبردِ چنگ دعوت‌جینگ​ کرد و حتی توی نبردِ تن‌به‌تن شکستش داد!»

«این مزخرفات چیه؟ ارشد پری سونگ متخصصِ شماره‌تعظیم​ یکِ چنگ توی آسمان‌های زیرینه! عمراً کسی توی‌اولین​ اینجا بتونه توی نبردِ تن‌به‌تنِ چنگ شکستش بده!»

«بهم اعتماد کنید، کاملاً می‌فهمم چرا شک دارید، چون اگه خودم با‌حاضران​ چشمای خودم نمی‌دیدم منم شک می‌کردم، اما وقتی بشنوید که چنگ می‌زنه، می‌فهمید‌پرسیدن​ حرفم راسته! دیشب نتونستم بخوابم چون موسیقیِ چنگش توی سرم گیر کرده بود!»

«...»

با شنیدنِ گفتگوی جمعیت، ابروهای سونگ‌طرفِ​ لینگ‌اِر بی‌اختیار پرید، با این حال‌ثانیه​ چیزی برای گفتن در این باره نداشت.

«اهم!»

ارشد زو ناگهان با صدای بلند گلویش‌یاد​ را صاف کرد و موجِ کوچکی در فضا‌نظرش​ به راه انداخت که به‌سرعت سروصدا را خواباند.

کمی بعد از آرام شدنِ فضا، بزرگ جینگ‌برام​ که کاملاً از رفتارِ کمی عجیبِ دو داورِ دیگر‌برنامهٔ​ غافل بود، به یوان گفت: «بفرما. می‌تونی شروع کنی.»

یوان سر تکان داد و‌امتیاز​ انگشتانش را به‌آرامی روی تارها گذاشت،‌ممنونم​ بی‌آنکه واقعاً آن‌ها را لمس کند.

پس از کشیدنِ نفسی عمیق، یوان با انگشتانش تار را کشید و سه نتِ موسیقی‌جینگ​ خلق کرد که در واقع طوری به گوش می‌رسیدند که انگار تنها یک نت بود،‌کانگـه​ تقریباً مثلِ اینکه هر سه نت را هم‌زمان نواخته باشد، و صدایی ماورایی در فضا پیچید.

وقتی حاضران این نتِ موسیقی را شنیدند، چشمانشان بی‌درنگ‌کمالِ​ از تعجب گرد شد، چرا که به‌نوعی می‌توانستند تصویرِ‌خودم​ دشتِ گلی فوق‌العاده زیبا را پیشِ روی خود ببینند.

«ا-این دیگه چیه؟‌پرسیده​ توهم زدم؟ چرا‌چون​ یهو دارم گل می‌بینم؟»

«منم دارم می‌بینم!‌اول​ کلِ اینجا پر‌طرفِ​ از گل‌های زیبا شده!»

«ا-این...»

با فهمیدنِ اینکه چه‌حرف​ اتفاقی دارد می‌افتد، چشمانِ‌گرفتی​ داوران از شوک گرد شد.

ارشد زو ناخودآگاه روی سکو ایستاد و با نگاهی مبهوت به یوان خیره شد: «نتِ موسیقی‌اش چنان ژرف بود که برای هر کسی که‌حال​ اون رو شنید توهمی خلق کرد! این سطح از فنِ چنگ واقعاً افسانه‌ایه! و تا جایی که من می‌دونم، پیش از این تنها ایزدبانوی چنگ‌چرا​ تونسته بود این پدیده رو به وجود بیاره، و اون موفق شده فقط با استفاده از یه چنگِ معمولی به همین پدیده دست پیدا کنه!»

ناولها | novelha.net