---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 644: ۴ میلیارد دلار • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 644: ۴ میلیارد دلار

0

وانگ مینگ در حالی که از پنجرهٔ‌وقتی​ ماشین به بیرون نگاه می‌کرد، با خودش‌اجازهٔ​ زمزمه کرد: «وای، اژدها توی اسمش واقعاً برازنده‌ست.»

خودِ کوه چیزِ چندان خاصی نبود، اما جاده‌ای که مارپیچ‌کافی​ دورِ کوه می‌چرخید، ظاهرِ یک اژدها را داشت و طوری‌نقل‌مکان​ به نظر می‌رسید که انگار اژدهایی دورِ کوه حلقه زده است.

در حالی که داشتند کوه را تحسین‌وقتی​ می‌کردند، رئیس لی ماشین را جلوی دروازه‌ها‌اجازهٔ​ نگه داشت و با نگهبانانِ آنجا صحبت کرد.

«من رئیس لی از اتحادیهٔ‌ندارید​ تزکیه‌گران هستم و جناحِ مُهرِ‌وقت​ اهریمن همراهم هستند. طبقِ برنامه آمدیم.»

وقتی نگهبانان هویتش را تأیید‌برنامه​ کردند، دروازه‌ها را باز کردند‌تأیید​ تا به آن‌ها اجازهٔ ورود بدهند.

«عجله نکنید.»

«ممنون.»

به‌محضِ اینکه از دروازه‌ها گذشتند،‌ندارید​ با اوج گرفتنِ ناگهانیِ انرژی روحی،‌آماده​ حس کردند واردِ دنیای دیگری شده‌اند.

یوان از این موضوع غافلگیر و خوشحال شد. هرچند انرژیِ روحیِ آنجا به‌اندازهٔ‌آن‌ها​ غارهای جاودانه قوی نبود، اما آن‌ها فقط در ورودیِ کوه بودند— پایین‌ترین سطح.‌انرژی​ فقط می‌توانست تصور کند که هرچه بالاتر بروند، انرژی روحی چقدر قوی‌تر می‌شود.

شی لانگ‌سعی​ پرسید: «مقرِ ما‌بالایی​ کجا قراره باشه؟»

«سطح‌های میانی. سعی کردم براتون توی سطح‌های بالایی یه مقر‌تأیید​ بگیرم، اما هنوز اعتبارِ کافی ندارید. با این حال ناامید نشید،‌اینکه​ چون هر وقت آماده بودید می‌تونید به سطح‌های بالایی نقل‌مکان کنید.»

رئیس لی گفت: «تازه، گرفتنِ یه ساختمون‌ناامید​ توی سطحِ میانی برای یه جناحِ جدید‌نقل‌مکان​ که فقط ۱۰ عضو داره، خودش دستاوردِ بزرگیه.»

همهٔ افرادِ حاضر برگشتند و به یوان نگاه‌نگهبانان​ کردند. قطعاً او دلیلِ این بود که اصلاً اجازه‌عجله​ پیدا کرده بودند به کوهِ مارپیچِ اژدها پا بگذارند.

مدتی بعد، رئیس لی ماشین‌بالایی​ را جایی در سطحِ میانیِ‌کافی​ کوهِ مارپیچِ اژدها نگه داشت.

«بفرمایید. یه نگاهی‌هستند​ به اطراف بندازید و‌وقتی​ نظرتون رو بهم بگید.»

یوان و بقیه وقت‌کافی​ تلف نکردند و بی‌درنگ رفتند‌چون​ تا به اطراف نگاهی بیندازند.

وانگ مینگ پرسید: «وای، اینجا‌برنامه​ دو تا ساختمونِ مجزا داره. اگه‌کردند​ اولی رو بخریم، دومی هم روشه؟»

رئیس لی سر‌کردم​ تکان داد: «بله،‌مقر​ همه‌چیزِ اینجا شاملش می‌شه.»

ساختمانِ اول که جادارترین هم بود، انواع و اقسامِ امکاناتِ تمرینی،‌کردند​ زمین‌های ورزشیِ سرپوشیده و دفترهای کار را در خود داشت. ساختمانِ دوم‌اوج​ بیشتر به یک اقامتگاه شبیه بود، چرا که بیشترِ اتاق‌هایش اتاق‌خواب بودند.

در کنارِ ساختمان‌ها، زمین‌های خالیِ زیادی هم بود؛ زمین‌های‌چون​ ورزشیِ روباز، یک محوطهٔ تمرینِ روباز و حتی یک‌ساختمون​ برکه، که تقریباً شبیه به نسخهٔ مینیاتوریِ باغِ یشمی بود.

وانگ مینگ با خودش زمزمه‌برنامه​ کرد: «انرژیِ روحیِ این منطقه‌تأیید​ کمی از غارهای جاودانه بالاتره... باورنکردنیه...»

و ادامه‌سعی​ داد: «من از‌بالایی​ اینجا خوشم میاد.»

شی لانگ موافقت کرد: «منم فکر‌آمدیم​ می‌کنم باید همین‌جا رو بگیریم. تقریباً‌باز​ هر چیزی که نیاز داریم رو داره.»

بقیه هم‌هنوز​ همین حس‌کافی​ را داشتند.

یوان سر تکان داد.

سپس یوان‌سعی​ از رئیس لی‌بالایی​ پرسید: «اینجا چنده؟»

«از اونجایی که اینجا کوهِ مارپیچِ اژدهاست، قراره خیلی گرون‌تر از‌کردند​ یه خونهٔ معمولی دربیاد. در مجموع می‌شه ۴ میلیارد دلار، و‌گذشتند​ هر سال هم باید ۱۰۰ میلیون برای مالیاتِ بر دارایی بپردازید.»

یوان از این‌اعتبارِ​ قیمتِ هنگفت زبانش بند‌ناامید​ آمد: «چـ... ۴ میلیارد؟!»

حتی با فروشِ گنجینهٔ‌طبقِ​ درجهٔ ایزدی‌اش هم نمی‌توانست‌نگهبانان​ نصفِ این مبلغ را بپردازد!

یوان آه‌سعی​ کشید: «من فقط‌بالایی​ نیم میلیارد دارم...»

سپس رئیس لی گفت: «اگه نمی‌تونید همه‌ش رو‌نگهبانان​ الان بپردازید، می‌تونید قسطی بدید. اگه پول لازم‌بدهند​ دارید، اتحادیهٔ تزکیه‌گرانِ ما با کمالِ میل کمک می‌کنه—»

لی جین‌شی ناگهان حرفِ رئیس‌ندارید​ لی را قطع کرد و گفت:‌آماده​ «مشکلی نیست، ما می‌تونیم پرداختش کنیم.»

وانگ مینگ گفت: «منظورت‌طبقِ​ خانواده‌هامونه؟ چون ما که‌نگهبانان​ از این پولا نداریم.»

شی لانگ سر تکان داد و‌مقر​ گفت: «یوان، تو هر چقدر می‌تونی‌حال​ بپرداز. خانواده‌های ما بقیه‌ش رو پر می‌کنن.»

«مطمئنید؟ ۳٫۵‌همراهم​ میلیارد پولِ‌طبقِ​ خیلی زیادیه.»

وانگ مینگ لبخند زد: «تو که این مکان رو فقط برای خودت نمی‌خری، مگه نه؟‌کنید​ چون ما هم قراره اینجا زندگی کنیم، وظیفه داریم سهممون رو بدیم. این‌جوری منصفانه‌ست. و‌قطعاً​ با اینکه ۳٫۵ میلیارد پولِ زیادیه، در برابرِ شش خاندانِ روح چیزی برای گفتن نداره.»

لی جین‌شی به رئیس‌طبقِ​ لی گفت: «پس قطعی‌نگهبانان​ شد. ما اینجا رو می‌خوایم.»

رئیس لی به‌سرعت گفت:‌براتون​ «مـ... من تصمیمتون رو‌هنوز​ به صاحبِ کوه اطلاع می‌دم!»

هونگ شیوچوان پرسید: «هی، رئیس، برام‌آمدیم​ سؤال شد. اگه خونه‌های سطحِ میانی این‌قدر‌آن‌ها​ گرونن، زندگی اون بالا چقدر آب می‌خوره؟»

رئیس لی لبخند زد‌کافی​ و گفت: «خونه‌های اون بالا‌چون​ حداقل ۲۰ میلیارد قیمت دارن.»

جا خوردند: «۲۰ میلیارد؟!»

شی لانگ آه کشید: «همون‌طور‌بالایی​ که انتظار می‌رفت، فقط ثروتمندترین‌ها‌کافی​ می‌تونن تو این مکان زندگی کنن.»

رئیس لی گفت: «این‌طور نیست. حتی اگه ثروتمند هم باشید،‌تأیید​ تضمینی نیست که بتونید توی کوهِ مارپیچِ اژدها زندگی کنید.‌به‌محضِ​ فقط کسانی که سرورِ این کوه تأییدشون کنه می‌تونن اینجا بمونن.»

یوان پرسید: «سرورش کیه؟»

رئیس لی شانه‌ای بالا‌طبقِ​ انداخت: «آدمِ خیلی گوشه‌گیریه. حتی‌هویتش​ من هم هویتش رو نمی‌دونم.»

«پس چطور‌سعی​ می‌خواید باهاش‌براتون​ تماس بگیرید؟»

«مدیری داره که همهٔ کارهاش‌برنامه​ رو انجام می‌ده، و من‌تأیید​ با همون شخص صحبت می‌کنم.»

«که این‌طور...»

«شاید در آینده بتونید‌طبقِ​ سرور رو ببینید، چون‌نگهبانان​ قراره توی مِلکش زندگی کنید.»

وانگ مینگ زیرِ لب گفت: «نمی‌تونم تصور‌بگیرم​ کنم کسی که کلِ کوهِ مارپیچِ اژدها‌نشید​ رو در اختیار داره چقدر باید قدرتمند باشه.»

مدتی بعد، رئیس لی گفت: «برادرِ رزمی یوان، تا وقتی به‌کردند​ اتحادیهٔ تزکیه‌گران برگردیم کارای اداری رو آماده می‌کنم. نیازی نیست فوراً پرداخت‌اوج​ کنید، اما اگه بخواید می‌تونید از همین امروز اسباب‌کشی رو شروع کنید.»

یوان سر‌هنوز​ تکان داد:‌کافی​ «باشه. ممنون.»

سپس رو به چو لیوشیانگ کرد و‌وقتی​ از او پرسید: «لولو، حالا که تا‌اجازهٔ​ اینجا اومدیم، می‌خوای به خانواده‌ت سر بزنی؟»

چو لیوشیانگ سر تکان داد: «نه. اگه بهشون سر‌اعتبارِ​ بزنم، ممکنه مجبورم کنن زودتر برگردم خونه. تازه این‌طور هم‌می‌تونید​ نیست که دلم براشون تنگ شده باشه یا همچین چیزی.»

یوان سر تکان‌هستند​ داد: «پس فعلاً‌آمدیم​ برگردیم به آپارتمانِ من.»

کمی بعد به‌اعتبارِ​ ماشین برگشتند و‌حال​ راهیِ اتحادیهٔ تزکیه‌گران شدند.

ناولها | novelha.net