---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 120: نخستین سخنرانیِ آن‌ها • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 120: نخستین سخنرانیِ آن‌ها

0

پس از اینکه بزرگِ فرقه ساکت شد، شاگردِ‌دلیل​ دیگری پرسید: «ارشد، چه نوع مأموریت‌هایی باید انجام‌بکشه​ بدیم؟ و از کجا باید این مأموریت‌ها رو بگیریم؟»

بزرگِ فرقه توضیح داد: «می‌تونید انواع مأموریت‌ها رو توی تالارِ مأموریت پیدا کنید و بگیرید.‌مجازاتی​ تک‌تکِ مأموریت‌های داخلِ تالارِ مأموریت، درخواست‌هایی از طرفِ مردمِ دنیای بیرون هستن، برای همین چیزی‌آسونی​ بیشتر از امتیازاتِ مشارکتِ فرقه به دست می‌آرید، که در واقع پاداشِ کوچکی از طرفِ فرقه‌ست.»

«همچنین باید بهتون بگم که به‌عنوانِ شاگردانِ حیاطِ بیرونی، موظفید هر سه ماه‌غرور​ یک بار، یعنی فصلی، دست‌کم یک مأموریت رو کامل کنید. انجام ندادنِ این کار‌می‌کنم​ مجازاتی به همراه داره که معمولاً به‌شکلِ جریمه‌ست، پس مجبور می‌شید امتیازاتِ مشارکت بپردازید.»

«مأموریت‌های متنوعی با درجه‌سختی‌های خودشون وجود دارن، پس می‌تونید مأموریت‌های آسونی رو انتخاب کنید که هیچ‌کشیدنش​ مهارتی نمی‌خوان، مثلِ ظرف شستن برای یه رستوران، یا مأموریت‌های سخت‌تری که ازتون می‌خوان جانورانِ جادوییِ‌صحبت​ خاصی رو برای موادشون شکار کنید. البته، هرچه مأموریت سخت‌تر باشه، در آخر پاداشِ بیشتری هم داره.»

«با این حال، لقمهٔ بزرگ‌تر از دهنتون برندارید، چون حوادثِ زیادی رخ داده که‌کرده​ به مرگِ شاگردها ختم شده، فقط به این دلیل که شاگرد از روی غرور یا‌حرف​ نادانی سعی کرده چیزی رو به چالش بکشه که حتی صلاحیتِ چالش کشیدنش رو نداشته.»

مدتی بعد، بزرگِ فرقه ادامه داد: «خب، فکر می‌کنم‌یعنی​ به‌اندازهٔ کافی دربارهٔ امتیازاتِ مشارکت حرف زدم. حالا بیایید دربارهٔ‌به‌شکلِ​ انتظاراتِ فرقه از شما به‌عنوانِ شاگردانِ حیاطِ بیرونی صحبت کنیم.»

«اول از همه، اجازه ندارید بدونِ اجازهٔ فرقه از اینجا خارج بشید، مگه اینکه توی مأموریت باشید، و فقط شاگردانِ‌صلاحیتِ​ حیاطِ درونی و بالاتر اجازه دارن هر وقت که خواستن از فرقه بیرون برن. اگه لازم شد جایی برید، باید به‌اجازه​ تالارِ پذیرش برید و دلیلتون رو برای ترکِ فرقه بیان کنید. اگه فرقه دلیلتون رو منطقی بدونه، بهتون اجازهٔ خروج می‌ده.»

«اگه برای مأموریت بیرون رفتید، اجازه ندارید زیاد پرسه بزنید. اگه بدونِ هیچ پاسخگویی و برای مدتِ نامعقولی فرقه رو ترک کنید، فرقه شما رو‌دربارهٔ​ فراری یا مرده در نظر می‌گیره و مقامِ شاگردی‌تون رو لغو می‌کنه. این کار بیشتر برای جلوگیری از اینه که شاگردانِ حیاطِ بیرونی توی دنیای بیرون‌لازم​ از کنترل خارج بشن. شما دیگه فانی نیستید، بلکه تزکیه‌گرید— شاگردانِ یک فرقهٔ نخبه. بنابراین، باید یاد بگیرید که خودتون رو از دنیای فانی جدا کنید.»

«اگه وقتی بیرون هستید با تزکیه‌گرانِ دیگه به مشکل برخوردید، سعی کنید اون رو مسالمت‌آمیز حل کنید، مخصوصاً اگه طرفِ مقابل متعلق به یه فرقهٔ نخبهٔ‌به‌اندازهٔ​ دیگه باشه. با اینکه خیلی رایجه که شاگردانِ فرقه‌های دیگه با هم بجنگن و فرقهٔ ما هم مبارزه با دیگران رو ممنوع نکرده، باید بدونید که‌برن​ آدم‌ها و مکان‌هایی هستن که نباید بهشون توهین کنید. فقط این رو به خاطر داشته باشید چون معبدِ جوهرِ اژدها توی این دنیای پهناورِ تزکیه شکست‌ناپذیر نیست.»

پس از صحبت دربارهٔ چند موردِ دیگر‌ماه​ در خصوصِ مقامشان به‌عنوانِ شاگردانِ حیاطِ بیرونی،‌کار​ بزرگِ فرقه به توضیحِ چند قانونِ فرقه پرداخت.

«این موضوع در کتابِ قوانینتان هست، اما باز هم به آن اشاره می‌کنم چون هنوز بین شاگردانِ تمامِ رتبه‌ها به‌وفور اتفاق می‌افتد. اگر با شاگردِ دیگری به مشکل خوردید، پیش از آنکه‌زدم​ وسطِ فرقه به جانِ هم بیفتید و اموالِ فرقه را خراب کنید یا ناخواسته به دیگر شاگردان آسیب بزنید، یک بزرگِ فرقه را پیدا کنید تا مشکل را برایتان حل‌وفصل کند. اگر این‌خروج​ هم افاقه نکرد، می‌توانید طرفِ مقابل را به مبارزه‌ای رسمی در میدانِ نبرد دعوت کنید؛ آنجا آزادید تا جایی که دلتان می‌خواهد با هم بجنگید. با این حال، اجازه ندارید حریفتان را بکشید.»

«اگر شما دو نفر چنان از هم کینه به دل دارید که حاضر نیستید در یک دنیا نفس بکشید، می‌توانید درخواستِ مبارزهٔ مرگبار‌به‌اندازهٔ​ بدهید؛ در این مبارزه قادر خواهید بود حریفتان را بکشید. اما به‌محضِ اینکه با مبارزهٔ مرگبار موافقت کنید، دیگر مهم نیست چه اتفاقی بیفتد؛‌وقت​ فرقه از شما محافظت نخواهد کرد و جانتان در دستانِ حریفتان خواهد بود و برعکس. بنابراین، اگر از مرگ می‌ترسید، درخواستِ مبارزهٔ مرگبار ندهید.»

پس از گوشزد کردنِ چند قانونِ مهمِ دیگر که نباید زیر‌غرور​ پا می‌گذاشتند، بزرگِ فرقه از شاگردان پرسید: «پیش از آنکه بگذارم‌بعد​ زندگی‌تان را به‌عنوان شاگرد آغاز کنید، کسی سؤالی از من ندارد؟»

یکی از شاگردان دستش را‌بیرونی​ بالا برد و پرسید: «بزرگِ‌فصلی​ فرقه، ما کجا اقامت می‌کنیم؟»

«نشانِ هویت، مکانِ اقامتگاهتان را به شما نشان می‌دهد و همچنین به‌عنوان کلیدِ خانه‌نادانی​ عمل می‌کند، پس گمش نکنید. علاوه بر این، تمامِ شاگردانِ حیاطِ بیرونی ملزم به‌به‌اندازهٔ​ داشتنِ هم‌اتاقی هستند. البته، اگر از خاندانِ سرشناسی آمده باشید، استثناهایی وجود خواهد داشت.»

بزرگِ فرقه پیش از آنکه‌دلیل​ ادامه دهد، نگاهِ کوتاهی به‌سعی​ مین لی انداخت: «سؤالِ دیگری هست؟»

شاگردِ دیگری پرسید: «از‌شاگردها​ کِی می‌توانیم در کلاس‌های‌دلیل​ درسِ بزرگانِ فرقه شرکت کنیم؟»

«هر زمان که بخواهید می‌توانید در آن‌ها شرکت کنید. اگر مایل به شنیدنِ این درس‌ها باشید، هفته‌ای‌داره​ دست‌کم ۲ کلاس از سوی بزرگانِ مختلفِ فرقه در قلهٔ آموزش برگزار می‌شود. اگر خوش‌شانس باشید، حتی‌نمی‌خوان​ ممکن است یکی از بزرگانِ عالی‌رتبهٔ فرقه را آنجا ببینید. البته آن‌ها فقط سالی یک بار پیدایشان می‌شود.»

پس از آنکه بزرگِ فرقه چند دقیقهٔ دیگر را هم صرفِ پاسخگویی به سؤالاتِ شاگردان کرد، کتابِ دیگری به همهٔ‌صلاحیتِ​ حاضران داد و گفت: «این یک کتابچهٔ راهنماست که نامِ تمامِ مکان‌ها و ساختمان‌های درونِ معبدِ جوهرِ اژدها در آن‌همه​ آمده و به بیشترِ سؤالاتِ متداول پاسخ می‌دهد. حتی اگر به دنبالِ جای خاصی می‌گردید، باید در این کتاب پیدایش کنید.»

«حالا که نخستین جلسهٔ آموزشیِ خود را‌روی​ به پایان رسانده‌اید، می‌گذارم خودتان زندگی به‌عنوان‌حتی​ شاگردِ معبدِ جوهرِ اژدها را تجربه کنید.»

«ممنون، ارشد!»

سپس تمامِ شاگردان برخاستند و پیش از‌ماه​ آنکه با هیجان و اشتیاق ساختمان را‌کار​ ترک کنند، به بزرگِ فرقه تعظیم کردند.

اما درست وقتی یوان به در نزدیک‌ختم​ شد، بزرگِ فرقه ناگهان بازویش را گرفت و‌سعی​ گفت: «لطفاً کمی بیشتر اینجا بمان، شاگرد یوان.»

یوان با‌ختم​ چهره‌ای غافلگیرشده سر‌دلیل​ تکان داد: «بـ-باشه...»

ناولها | novelha.net