---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 571: مصیبت • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 571: مصیبت

0

یوان پیش از اینکه میکروفون را به مجری پس‌بیرون​ بدهد و از صحنه پایین برود، گفت: «اوه... ممنون‌اگر​ که اجازه دادید امروز اینجا مبارزه کنم. تجربهٔ فوق‌العاده‌ای بود.»

وانگ مینگ با چهره‌ای ناباور به او نزدیک‌می‌کردند​ شد: «یوان! اون دیگه چه‌جور فنی بود؟! تا حالا‌داشت​ ندیده بودم کسی این‌طوری لی جین‌شی رو مغلوب کنه!»

یوان گفت: «فن؟‌می‌کردند​ فن که نبود... حداقل‌نگه​ خودم این‌طور فکر نمی‌کنم.»

در واقع، حتی خودش هم نمی‌دانست آن‌فنِ​ قدرت چه بود. ناگهان آمده بود و‌اعظم​ به همان سرعت هم ناپدید شده بود.

با وجود اینکه آن قدرت نیرویی باورنکردنی‌کند​ به او بخشیده بود، یوان افسوس می‌خورد‌نهایی‌ام​ که نتوانسته درست‌وحسابی با لی جین‌شی مبارزه کند.

یوان در دل آه کشید: کسی‌نگفتند​ اون بیرون پیدا می‌شه که بتونه‌نگه​ من رو به حدِ نهایی‌ام برسونه؟

با این اوصاف، اگر می‌خواست با‌پیشِ​ حریفِ شایسته‌ای مبارزه کند، چاره‌ای نداشت‌داشت​ جز اینکه تزکیهٔ آنلاین بازی کند.

پس از‌طلاییِ​ مسابقات، یوان دوباره‌یه‌جورایی​ به بقیه پیوست.

چو لیوشیانگ به او‌می‌خورد​ گفت: «تبریک می‌گم، داداش یوان!‌بیرون​ روی صحنه خیلی خوش‌تیپ بودی!»

یوان سر تکان داد: «ممنون.»

ارشد لی پرسید: «برادرِ رزمی یوان، اون‌نگه​ هالهٔ طلاییِ دورت چی بود؟ آخرش یه‌جورایی‌نوهٔ​ شبیهِ فنِ لی جین‌شی به نظر می‌رسید.»

یوان سر تکان‌دورت​ داد: «ببخشید، ولی‌شبیهِ​ خودم هم نمی‌دونم.»

بزرگانِ اعظم چیزِ دیگری نگفتند، چون فکر‌کند​ می‌کردند یوان می‌خواهد رازهایش را پیشِ خودش‌نهایی‌ام​ نگه دارد؛ کاری که کاملاً طبیعی بود.

ارشد لی با وجود اینکه داشت دربارهٔ نوهٔ خودش حرف‌رازهایش​ می‌زد، با صدای بلند خندید: «به‌هرحال، دیدنِ اینکه لی جین‌شی کتک‌می‌زد​ بخوره خیلی چسبید، چون معمولاً اونه که حریفاش رو لت‌وپار می‌کنه.»

لحظه‌ای بعد ارشد وانگ گفت: «برادرِ رزمی یوان، در طولِ‌کاملاً​ مسابقات حرفی ازش زده نشد، اما به برنده یک فنِ تزکیهٔ‌دیدنِ​ رایگان از طرفِ یکی از شش خاندانِ روحِ ما داده می‌شه.»

یوان که حسابی درگیرِ تمرین‌یه‌جورایی​ بود، گفت: «حالا که گفتید، یادم‌ولی​ افتاد هنوز فنون رو نگاه نکرده‌م.»

«مشکلی نیست. وقت زیاد داری.»

پس از چند دقیقه گفتگو،‌دیگری​ یوان آماده شد تا با‌رازهایش​ بقیه به غارهای جاودانه برگردد.

با این حال، درست وقتی‌رازهایش​ که می‌خواستند بروند، کسی فریاد‌کاملاً​ زد: «من درخواستِ مبارزهٔ مجدد دارم!»

یوان برگشت و لی جین‌شی را دید که تازه بهوش‌ببخشید​ آمده بود و پشتِ سرشان ایستاده بود. چهرهٔ زیبا و‌می‌خواهد​ سردش ناراضی بود و به‌وضوح از نتیجهٔ مسابقه دلِ خوشی نداشت.

او تکرار کرد: «من حتی‌نتوانسته​ فرصت نکردم درست‌وحسابی باهات مبارزه‌پیدا​ کنم! من درخواستِ مبارزهٔ مجدد دارم!»

یوان سپس گفت: «من هم از نتیجه راضی‌می‌کردند​ نبودم، اما مسابقه دیگه تموم شده. اگه دوست‌طبیعی​ داشته باشی، می‌تونیم یه روزِ دیگه دوباره مبارزه کنیم.»

لی جین‌شی لحظه‌ای‌می‌کردند​ سکوت کرد و سپس‌نگه​ سر تکان داد: «فردا!»

یوان پیشنهاد داد: «پس‌فردا‌آخرش​ چطوره؟ فردا قصد دارم‌نظر​ فنون رو نگاه کنم.»

لی جین‌شی گفت: «قول دادیم!»

«آره.»

پس از آن، یوان با بقیه از آنجا‌دارد​ رفت. آن‌ها پیش از بازگشت به غارهای جاودانه،‌می‌زد​ مستقیم به رستوران نقره‌ای رفتند تا چیزی بخورند.

پس از صرفِ شام، یوان سعی کرد هالهٔ‌نظر​ طلایی را که امروز در مبارزه با لی‌دیگری​ جین‌شی تجربه کرده بود فعال کند، اما موفق نشد.

اون آخه چی‌افسوس​ بود؟ چطور می‌تونم همچین‌کند​ قدرتی رو فعال کنم؟

یوان پیش از خواب، در حالی‌نگفتند​ که کنارِ چو لیوشیانگ روی تخت دراز‌دارد​ کشیده بود، با خود چنین فکر کرد.

در طولِ‌چون​ خواب، یوان‌می‌خواهد​ رؤیایی دید.

اما تنها بود و‌آخرش​ تاریکی احاطه‌اش کرده بود،‌نظر​ انگار وسطِ یک سیاه‌چاله باشد.

با صدای‌بخشیده​ بلند از خود‌نتوانسته​ پرسید: «من کجام؟»

«دنبالِ قدرتی؟»

ناگهان صدای بمی طنین‌می‌خواهد​ انداخت و باعث شد‌دارد​ یوان ابروهایش را بالا بیندازد.

با صدای‌طلاییِ​ بلند پرسید:‌آخرش​ «کی اونجاست؟»

صدای دیگری جواب داد: «پس برای چی اینجام؟»‌کشید​ اما به نظر می‌رسید دارد جوابِ صدای بم را‌اوصاف​ می‌دهد، و شبیهِ صدای مردِ خوش‌قیافهٔ رؤیاهای یوان بود.

صدای بم ادامه داد:‌چیزِ​ «حاضری همه‌چیز رو فدا‌می‌کردند​ کنی— حتی جونِ خودت رو؟»

«حاضرم.»

«پس دنبالم بیا...»

کمی بعد صداها ناپدید شدند. نورهایی شبیهِ ستاره‌کشید​ در دوردست سوسو زدند، به‌سرعت خلأ را پر‌این​ کردند و آن را به آسمانی پرستاره بدل ساختند.

یوان ناگهان حضوری‌اعظم​ را پشتِ سرش‌نگفتند​ حس کرد و برگشت.

«خیلی وقته.»

مردِ خوش‌قیافه‌طلاییِ​ دوباره روبه‌روی‌آخرش​ یوان ظاهر شد.

یوان به او گفت: «تو‌نتوانسته​ واقعاً بی‌هوا پیدات می‌شه و آدمو‌می‌شه​ گیج می‌کنی، خودت می‌دونی، مگه نه؟»

«من نه روی ظاهر‌چیزِ​ شدنم کنترلی دارم، نه‌می‌کردند​ رؤیاهای تو رو کنترل می‌کنم.»

پس از لحظه‌ای سکوت،‌می‌خواهد​ یوان پرسید: «هی، می‌دونی اون‌کاری​ هالهٔ طلاییِ امروز چی بود؟»

«البته.» در کمالِ تعجبِ‌آخرش​ یوان، مردِ خوش‌قیافه بی‌درنگ‌نظر​ آن را تأیید کرد.

«اون قدرت چیه؟ بدنم رو از قدرتی عظیم پر کرد، اما هم‌زمان میلِ غیرقابل‌کنترلی برای‌برسونه​ مبارزه بهم داد. امروز وقتی با لی جین‌شی می‌جنگیدم به‌سختی تونستم خودم رو کنترل کنم و‌لیوشیانگ​ اون حس حتی بعد از مبارزه هم باقی موند، اما دیگه از اون قدرت خبری نبود.»

مردِ خوش‌قیافه لبخندی زد و گفت: «خوشت اومد؟ حسِ‌می‌خواهد​ قدرت— حسِ شکست‌ناپذیر بودن. تو امروز تازه قدرتِ واقعی رو‌نوهٔ​ تجربه کردی، اما اون فقط بخشِ کوچکی از تمامِ قدرتشه.»

یوان دوباره پرسید:‌می‌کردند​ «این جوابِ سؤالم نبود.‌نگه​ آخه اون قدرت چیه؟»

«اون قدرت دلیلِ وجودِ توئه— وجودِ ما. بالاخره یادت‌می‌رسید​ میاد، اما الان وقتش نیست، برای همین نمی‌تونم به‌چون​ سؤالت جواب بدم، چون خودم هم جوابش رو نمی‌دونم.»

«پس می‌دونی چطور‌افسوس​ می‌تونم دوباره از‌درست‌وحسابی​ اون قدرت استفاده کنم؟»

«تو برای کنترلِ اون قدرت خیلی ضعیفی. همین که امروز تونستی بدونِ‌نگه​ هیچ عواقبی ازش استفاده کنی خودش یه معجزه‌ست. نگران نباش، بالاخره یادت میاد‌به‌هرحال​ چطور ازش استفاده کنی.» سپس مردِ خوش‌قیافه برگشت و در خلأ ناپدید شد.

با این حال، حتی پس از ناپدید‌نگه​ شدنش، صدایش طنین انداخت: «باید خودت رو‌نوهٔ​ آماده کنی. اولین مصیبتت به‌زودی از راه می‌رسه.»

«مصیبت؟ داری‌طلاییِ​ درموردِ چی‌آخرش​ حرف می‌زنی؟»

«هر چیزی‌بخشیده​ بهایی داره،‌می‌خورد​ به‌خصوص قدرت.»

رؤیا با این جمله‌چیزِ​ پایان یافت و یوان‌می‌کردند​ لحظه‌ای بعد بیدار شد.

مصیبت... چطور باید خودم رو‌رازهایش​ برای چیزی که هیچی ازش‌کاملاً​ نمی‌دونم آماده کنم؟ این غیرممکنه...

یوان در دل آهی کشید.

ناولها | novelha.net