چپتر 335: تبارهای جاودان
0پس از آنکه پیرمرد چند دقیقه در برابرِ‌می‌خواد لوحِ یشمی به خاک افتاد، برخاست و دستی به‌مدتی ردایش کشید، سپس برگشت و از آنجا دور شد.
«این زیردست در‌دربارهٔ اولین فرصت به‌توضیح دنبالتان می‌آید، سرورم...»
در همین حال، در قلمروِ رازآلود،خاصی‌ان یوان با خاندانِ لان دورِ میز‌آسمان‌های نشسته بود و ضیافتشان را آغاز کردند.
مادربزرگ لان وقتی یوان برای اولین بار استعدادِ غذا خوردنش‌بالایی را جلوی چشمانشان به نمایش گذاشت، با تعجب گفت: «خدای‌عادی من، انگار اشتهات حتی از ما جانورانِ ایزدی هم بیشتره!»
پدربزرگ لان به او گفت: «هاهاها! با این وضع،بخور سهمِ ما رو هم می‌خوری! خب، هر چقدر دلت می‌خواد‌ضیافت بخور! موقعِ مبارزه با اهریمن‌ها به تمامِ قدرتت نیاز داری.»
مدتی بعد، پس از ضیافت، لان یینگ‌یینگ‌خاصی‌ان برگشت و به یوان نگاه کرد و پرسید:می‌تونن «تبارت بیدار شد، درسته؟ می‌دونی چه‌جور تباری داری؟»
یوان سر تکان داد‌می‌دانست و گفت: «یه چیزی‌جاودانه‌های به اسمِ تبارِ پادشاهِ جاودان.»
«پففف!»
پدربزرگ لان با شنیدنِ‌سهمِ حرف‌های یوان، چایِ توی‌می‌خواد دهانش را بیرون پاشید.
«جـ-جاودان؟! تو یه تبارِ‌تبارهای جاودان داری؟!» با نگاهی‌فقط ناباورانه به یوان خیره شد.
پدربزرگ لان گفت: «امکان نداره‌توضیح تبارِ یک جاودانه درجهٔ شاهی باشه!عوالمِ الان دیگه از این بابت مطمئنم!»
یوان از‌توضیح او پرسید:فقط «تبارِ جاودان چیه؟»
پدربزرگ لان هرچه دربارهٔ تبارهای جاودان می‌دانست توضیح داد: «تبارهای جاودان تبارهای خاصی‌ان که فقط‌نیاز جاودانه‌های حقیقی توی بالاترین عوالمِ آسمان‌های بالایی می‌تونن منتقلشون کنن، و این تبارها معمولاً قدرت‌های‌تکان آسمان‌ستیزی دارن که حتی یه انسانِ عادی رو به یه نابغهٔ اوجِ تزکیه تبدیل می‌کنه!»
«راستش رو بخوای، من چیزِ زیادی دربارهٔ جاودانه‌ها یا تبارهای‌حقیقی جاودان نمی‌دونم جز اینکه بی‌نهایت کمیاب و قدرتمند هستن. اگه‌قدرت‌های تبارِ جاودان داری، پس قطعاً نوادهٔ یه تزکیه‌گرِ خیلی قدرتمندی هستی.»
«که این‌طور... ممنون بابتِ اطلاعات.»
پس از ضیافت، یوان از بازی‌حقیقی خارج شد و منتظر ماند تا‌منتقلشون می‌شیو آماده کردنِ شام را تمام کند.
در این میان، یوان سعی کرد ببیند آیا پس‌بخور از خوردنِ خونِ جانورِ ایزدیِ لان یینگ‌یینگ و بیداریِ‌بعد تبارش، تغییری در بدنش ایجاد شده است یا نه.
با این حال، هیچ‌تبارهای تفاوتی با قبل از‌فقط بیداریِ تبارش حس نمی‌کرد.
مدتی بعد،دربارهٔ می‌شیو با شام‌توضیح به اتاقش رفت.
می‌شیو از او پرسید:فقط «یوان، امروز زلزله رو‌عوالمِ توی قلمروِ رازآلود حس کردی؟»
یوان که آن‌قدر روی بیداریِ تبارش تمرکز کرده‌می‌خواد بود که متوجهِ آن زمین‌لرزهٔ عظیم نشده بود،داری گفت: «ها؟ مگه زلزله اومد؟ من که متوجه نشدم...»
«دروازه‌های قلمروِ رازآلود دیروز یهو‌می‌دانست شروع کرد به لرزیدن و حسابی‌بالاترین بینِ تماشاچی‌ها همهمه به پا کرد.»
«که این‌طور...»
می‌شیو گفت: «می‌دونی قسمتِ عجیبش کجاست؟ ظاهراً‌بالاترین امروز بعدازظهر توی این دنیا هم زلزله‌تبارها اومده. همه‌جای اخبار پر شده بود ازش.»
یوان زمزمه‌هاهاها کرد: «وای،سهمِ عجب تصادفی.»
پس از شام،دربارهٔ می‌شیو خوابید و‌توضیح یوان به تزکیه پرداخت.
با این حال، به دلایلی‌توضیح آن شب به‌شدت احساس خستگی می‌کرد‌عوالمِ و چند دقیقه بعد خوابش برد.
علاوه بر این، آن شب خوابی دید— خوابی عجیب که در‌می‌تونن آن روبه‌روی لوحِ یشمیِ عظیمی به بزرگیِ یک کوهِ کوچک ایستاده‌اوجِ بود و کلمهٔ «سرنوشت» روی این لوحِ یشمی حک شده بود.
«پیرمرد، می‌خوام‌هاهاها برای آخرین‌سهمِ بار انجامش بدم.»
صدای ناآشنایی از دهانِ یوان‌می‌دانست بیرون آمد—یا دقیق‌تر، بدنی که‌حقیقی درونش بود به حرف آمد.
صدای پیری از پشتِ سرش‌توضیح طنین انداخت: «ارباب، فکر می‌کنید‌بالاترین این بار چقدر طول بکشه؟»
بدنی که یوان در آن بود، بی‌آنکه برگردد، گفت: «کی می‌دونه. شاید‌منتقلشون هزار سالِ دیگه. شاید صدهزار سالِ دیگه. اصلاً شاید یک میلیون سال طول‌می‌کنه بکشه. با این حال، لحظه‌ای که این لوحِ یشمی بدرخشه، یعنی من برگشتم.»
صدای پیر گفت: «این زیردست‌می‌خوری منتظرِ بازگشتِ شما می‌مونه، مهم‌موقعِ نیست چند هزاره طول بکشه.»
پس از لحظه‌ای سکوت، صدای پیر دوباره به‌فقط گوش رسید: «ارباب، شاید به من ربطی نداشته‌منتقلشون باشه، اما قصد دارید رفتنتون رو به "او" بگید؟»
بی‌درنگ جواب داد: «نه...» و ادامه داد: «مطمئنم از اینکه بی‌خبرش گذاشتم از‌بالایی دستم عصبانی می‌شه، اما نمی‌خوام مزاحمِ تزکیه‌اش بشم. خیلی نزدیکه که به یک‌تزکیه جاودانهٔ حقیقی تبدیل بشه و هر حواس‌پرتی‌ای ممکنه این فرصت رو ازش بگیره.»
«پیرمرد، اگه الم‌شنگه به پا کرد، فقط‌بالاترین همون چیزی رو بهش بگو که به‌تبارها تو گفتم—اینکه هر طور شده پیشِ شما برمی‌گردم.»
«به هر‌هاهاها حال، دیگه می‌رم.می‌خوری بعداً می‌بینمت، پیرمرد.»
یوان در‌هرچه همین نقطه از‌می‌دانست رؤیا بیدار شد.
چه رؤیای عجیبی...
با این حال، با وجود اینکه اولین بار‌عوالمِ بود چنین رؤیایی می‌دید، حسِ عجیبی از دلتنگی‌قدرت‌های داشت، انگار دقیقاً همان صحنه را پیش‌تر دیده بود.
افزون بر این، متوجه شد که دست و پاهایش در صبح واکنش‌پذیرتر‌اهریمن‌ها شده‌اند و می‌توانست انگشتانش را با زحمتِ کمتری تکان دهد. اگر تلاش‌تبارت می‌کرد، حتی می‌توانست دست و پاهایش را کمی از روی تخت بلند کند!
یوان از این تغییر غرق‌می‌دانست در هیجان شد و اشتیاقش‌حقیقی برای آینده قوتِ بیشتری گرفت.
مدتی بعد، می‌شیو‌تبارهای برای انجامِ کارهای روزمره‌اش‌فقط واردِ اتاقِ او شد.
می‌شیو به او گفت: «یوان، بیا قبل از اینکه‌آسمان‌های بازی کنی یه شست‌وشویی بهت بدم.» چون مدتی از‌دارن آخرین باری که او را تمیز کرده بود می‌گذشت.
یوان گفت: «باشه.»
داخلِ حمام، در حالی که می‌شیو بدنش‌خاصی‌ان را با دست‌های کفی می‌شست، یوان ناگهان‌بالایی پرسید: «می‌شیو، می‌دونی چطوری بچه درست می‌کنن؟»
«ها؟»
می‌شیو با شنیدنِ سؤالِ‌فقط ناگهانیِ یوان، نزدیک بود روی‌آسمان‌های کفِ خیسِ حمام لیز بخورد.
صورتش به‌سرعت داغ شد‌سهمِ و با صدایی خشک جواب‌بخور داد: «بـ-بچه؟ برای چی می‌پرسی؟»
یوان تجربه‌اش در قلمروِ رازآلود را برای می‌شیو فاش کرد و او را به‌شدت شوکه کرد:منتقلشون «راستش، توی موقعیتی قرار گرفتم که لازم بود بچه درست کنم. اما اون شخص انسان نبود،چیزِ برای همین روش‌هاش کمی خاص بود و از اون موقع تا حالا در موردش کنجکاو شدم.»
می‌شیو تصمیم گرفت از او‌توضیح بپرسد: «ا-انجامش دادی؟ منظورم اینه که‌عوالمِ با این شخص بچه درست کردی...»
یوان با آرامش جواب داد: «آره، انجامش دادم.» و ادامه‌بالایی داد: «اون یک جانورِ ایزدیه، برای همین هزار سال طول می‌کشه‌نابغهٔ تا بچه رو به دنیا بیاره—حداقل خودش که این‌طوری بهم گفت.»
«...»
وقتی می‌شیو شنید یوان تأیید می‌کند‌توضیح که واقعاً موجودِ دیگری را در‌عوالمِ بازی باردار کرده است، زبانش بند آمد!