چپتر 196: ارشد زو
0بزرگ شان وارد اتاق شد و نامشان‌سریع را فریاد زد و آن‌ها را هراسان از‌بله خواب پراند: «شاگرد فِی، شاگرد شوان! بیدار شید!»
فِی یویان با چهره‌ای خواب‌آلود پرسید:ووهان «مـ... مرشد؟ توی اتاقِ ما چی‌کار‌آماده‌اید می‌کنید؟» مشخص بود که هنوز نیمه‌خواب است.
بزرگ شان به او یادآوری‌جوان کرد: «صبح شده! مگه قرار‌اومدیم نبود امروز برید دیدنِ استاد زو؟»
با دیدنِ یوان که دمِ در ایستاده بود، چشم‌های‌کلاس‌های فِی یویان گرد شد و تقریباً در یک آن‌رسیدند خواب از سرش پرید: «مـ... معذرت می‌خوام! خواب موندم!»
فِی یویان با چهره‌ای سرخ به‌سرعت از‌سریع تخت پایین آمد. خجالت می‌کشید که یوان او‌بله را با چنین سر و وضعِ نامرتبی ببیند.
شوان ووهان هم از تخت‌ببیند پایین آمد و سریع سر‌مدتی و وضعش را مرتب کرد.
مدتی بعد،دروازه‌ها بزرگ شان‌نگهبانی پرسید: «آماده‌اید؟»
فِی یویان‌گفت سر تکان‌کسایی داد: «بله...»
پس از اینکه دخترها سر و وضعشان را مرتب‌مرتب کردند و صورتشان را شستند، به سمتِ عمارتِ خاندانِ‌وضعشان زو به راه افتادند که تقریباً دو ساعت پیاده‌روی داشت.
با نزدیک شدن به خاندانِ زو، یوان‌سریع صدای افرادِ زیادی را می‌شنید که چنگ می‌نواختند‌بله و صدایشان تا حدودی با هم هماهنگ بود.
فِی یویان که متوجهِ کنجکاویِ او شده بود،مبهوتِ به یوان گفت: «خاندانِ زو برای کسایی که‌دادیم می‌خوان چنگ زدن رو یاد بگیرن، کلاس‌های آموزشی داره.»
«بیا بریم داخل.»
چند لحظه بعد، به‌نامرتبی دروازه‌ها رسیدند که نگهبانی‌وضعش جوان آنجا ایستاده بود.
فِی یویان به نگهبان که در دم مبهوتِ‌وضعش زیبایی‌اش شده بود، گفت: «اومدیم ارشد زو رو‌اینکه ببینیم. از قبل بهشون خبر دادیم که امروز می‌آیم.»
نگهبان با‌دروازه‌ها صدایی مضطرب پرسید:جوان «اِ... اسمتون چیه؟»
«فِی یویان.»
«ا... الان برمی‌گردم!»
نگهبان چرخید و پا به‌ببیند فرار گذاشت، درست مثلِ پسرِ خجالتی‌ای‌بعد که از دخترِ موردعلاقه‌اش فرار می‌کند.
چند دقیقه بعد،رسیدند نگهبان همراه با پیرمردی‌نگهبان در ردای سفید برگشت.
فِی یویان دست‌هایش را به هم‌زدن گره زد و با احترام به‌بیا او تعظیم کرد: «درود، ارشد زو.»
ارشد زو برایش‌وضعِ سر تکان داد:ووهان «مدتی می‌گذره، شاگرد فِی.»
سپس رو به دو بزرگی کرد که‌سریع پشتِ سرِ فِی یویان ایستاده بودند و‌داد تعظیم کرد: «به خاندانِ زو خوش اومدید، هم‌کیشان.»
«ممنون که با وجودِ‌نگهبانی مشغله‌تون ما رو به‌مبهوتِ حضور پذیرفتید، استاد زو.»
بزرگ شوان و‌برای بزرگ شان نیز متقابلاً‌یاد به او تعظیم کردند.
ارشد زو با لبخندی بر لب گفت: «البته. به هیچ‌مدتی وجه این فرصت رو از دست نمی‌دادم.» سپس به یوان‌صورتشان که هنوز نقابِ یشمِ سیاهش را بر چهره داشت، نگاه کرد.
ارشد زو پرسید: «پس تو باید همون‌سریع کسی باشی که می‌تونه چنگِ روح‌دزدِ من‌داد رو بنوازه، نه؟ می‌تونم اسمت رو بپرسم؟»
یوان جواب‌دروازه‌ها داد: «می‌تونید‌نگهبانی یوان صدام کنید.»
ارشد زو چرخید و به راه افتاد: «که‌بگیرن این‌طور... لطفاً دنبالم بیاید. بیاید این بحث رو‌لحظه توی یه جای خصوصی‌تر و آروم‌تر ادامه بدیم.»
بزرگ شوان از بزرگ‌نامرتبی شان پرسید: «چنگِ روح‌دزد؟وضعش چرا این اسم این‌قدر آشناست؟»
بزرگ شان برایش توضیح داد: «چنگِ روح‌دزد... اگه درست یادم باشه، قبل از‌تکان اینکه ایزدبانوی چنگ از آسمان‌های زیرین عروج کنه، متعلق به اون بود. بهش‌افتادند می‌گن «سازِ نفرین‌شده»، چون از وقتی اون رو جا گذاشته، دیگه هیچ‌کس نتونسته بنوازدش.»
بزرگ شوان زمزمه کرد: «که‌جوان این‌طور... و امروز اینجاییم چون‌اومدیم ظاهراً شاگرد یوان می‌تونه بنوازتش؟»
بزرگ شان با لبخندی‌کسایی بر لب گفت: «چرا‌بگیرن حتی تعجب هم نمی‌کنم؟»
چند دقیقه بعد،وضعِ به حیاطِ آرامِ‌ووهان پشتِ ساختمانِ اصلی رسیدند.
ارشد ژو به چنگِ زیبای سیاه‌رنگی که‌سریع روی میزِ یشمیِ گردی در حیاط قرار‌داد داشت اشاره کرد و گفت: «این چنگِ روح‌دزده.»
«این ساز از ۲۵٬۰۰۰ سال پیش که ایزدبانوی‌مبهوتِ چنگ اون رو جا گذاشت، پیشِ خانوادهٔ من‌دادیم بوده و از همون موقع منتظرِ صاحبِ جدیدشه.»
سپس برگشت و به یوان نگاه کرد‌یاد و با چهره‌ای جدی ادامه داد: «مردِ‌داخل جوان... واقعاً می‌تونی چنگِ روح‌دزد رو بنوازی؟»
یوان با‌چنین چهره‌ای جدی‌نامرتبی سر تکان داد.
ارشد ژو چیزِ دیگری نگفت و یک قدم‌وضعش به کنار رفت و با اشاره‌ای روشن، راه‌اینکه را برای رسیدنِ یوان به چنگ باز کرد.
یوان با دیدنِ این حرکت،جوان به سمتِ میزِ یشمیِ گرد‌اومدیم رفت و جلوی چنگِ روح‌دزد نشست.
با اینکه کمتر از یک روز از‌یاد آخرین باری که ساز را دیده بود می‌گذشت،چند برای یوان انگار زمانِ بسیار بیشتری گذشته بود.
یوان پس از کشیدنِ نفسی عمیق، انگشتانش را‌وضعش روی چنگ گذاشت، چشمانش را بست و نوایی‌اینکه را که ایزدبانوی چنگ نواخته بود به خاطر آورد.
تینگ~
تارهای چنگِ روح‌دزد لرزیدند و صدای‌آنجا بهشتیِ آن باعث شد چشمانِ ارشد‌ببینیم ژو در دم از حیرت گرد شود.
وا-واقعاً داره چنگ می‌زنه! ارشد ژو به‌یاد انگشتانِ یوان خیره ماند و با چهره‌ای‌داخل مات‌ومبهوت حرکاتِ بی‌نقصِ دستانش را تماشا کرد.
خیلی زود، ارشد ژو‌نامرتبی و تمامِ کسانی که آنجا‌مرتب بودند، مجذوبِ نواختنِ یوان شدند.
خدای من... فقط چند روز از آخرین باری که صدای چنگش رو شنیدم‌تکان می‌گذره و از همین الان پیشرفتش چشمگیر بوده— در حدی که اصلاً نمی‌تونم با‌ساعت اجرای چند روز پیشش مقایسه‌ش کنم! بزرگ شان این را در دل فریاد زد.
این... فنونِ چنگِ شاگرد یوانه؟ چیزی هم‌نگهبان هست که نتونه به این بی‌نقصی انجام‌بهشون بده؟ بزرگ شوان در دل آه کشید.
شاگرد یوان... فِی یویان با چهره‌ای سردرگم به یوان خیره ماند. با اینکه‌بریم نقابِ یشمِ سیاه جلوی صورتِ یوان را گرفته بود، باز هم می‌توانست به‌نوعی چهرهٔ‌ببینیم جذابش را ببیند و هرچه بیشتر به او خیره می‌شد، صورتش بیشتر داغ می‌کرد.
چند دقیقه بعد، یوان نواختنِ چنگ‌ووهان را متوقف کرد و برگشت تا‌آماده‌اید به ارشد ژوی مات‌ومبهوت نگاه کند.
یوان تصمیم‌چنین گرفت بپرسد:نامرتبی «نظرتون چیه؟»
لبخندی تلخ‌وشیرین بر لبانِ ارشد‌جوان ژو نشست: «اصلاً نیازی هست‌اومدیم به این سؤال جواب بدم...؟»
با وجودِ داشتنِ بیش از ۱۰۰ سال تجربه در نواختنِ چنگ، همچنان در برابرِ یوان‌چند که مردِ بسیار جوانی به نظر می‌رسید، احساسِ حقارت می‌کرد. اگر می‌دانست که یوان تنها‌خبر حدودِ یک هفته است که چنگ می‌نوازد، شاید همین الان از شدتِ شوک خون بالا می‌آورد.
چند لحظه بعد، ارشد ژو ناگهان سرش را پایین انداخت و با صدایی صادقانه‌داد به یوان گفت: «ممنونم... که گذاشتی شکوهِ چنگِ روح‌دزد رو تجربه کنم، چون مطمئن بودم‌داشت که هرگز نمی‌تونم نواختنِ درستِ اون رو به چشم ببینم— دست‌کم نه توی این زندگی.»