چپتر 633: هیچ مهمانی پذیرفته نمیشود
0یوان به نگهبانها که هنوز از دیدنِ زیبارویانِ اطرافش مبهوتملاقات بودند، گفت: «سلام، اومدم مین لی رو ببینم. توی معبدِبگی جوهرِ اژدها بهم گفتن که چند وقت پیش برگشته خونه.»
«بـ-بانوی جوانازدواج مین؟ چهمیکنه کاری باهاش داری؟»
«اومدم تا بهمصممتر قولی که بهشحالتی داده بودم عمل کنم.»
نگهبان سپس گفت و یوان را غافلگیر کرد: «شرمندهام،تائو اما خاندانِ مین در حالِ حاضر هیچ مهمانی روبود نمیپذیره، چون الان دارن برای ازدواجِ بانوی جوان آماده میشن.»
«چی؟ ازدواج؟ببینه مین لیمهم داره ازدواج میکنه؟»
«بله، خاندانِ مین ناگهان ازدواجشبله رو با گو تائو از خاندانِارشدشون گو، سومین پسرِ ارشدشون، اعلام کرد.»
«خاندانِ گو...» یوان به یاد آورد که وقتی هنوز شاگردِ معبدِ جوهرِ اژدهاببینه بود، شخصی از خاندانِ گو سعی کرده بود او را به خاندانشان دعوتمیکنی کند و گفته بود که خاندانِ گو یکی از هفت خاندانِ میراثدار است.
در موردِ ازدواجِ مین لی بابله این گو تائو، کاملاً مشخص بودارشدشون که خاندانش برای او تصمیم گرفتهاند.
یوان هنوز میتوانست به یاد بیاورد که مینایشون لی چطور به او التماس میکرد تا بهفقط خاندانش بپیوندد تا آنها چنین کاری با او نکنند.
یوان در دلداره آهی کشید: انگارناگهان خیلی منتظرش گذاشتم...
با این حال، چون میدانست خاندانِ مینسرد لی به احتمالِ زیاد او را مجبور بهمهم این ازدواج کردهاند، یوان برای دیدنش مصممتر شد.
فنگ یوشیانگ ناگهان با حالتی سرد بر چهرهٔ زیبایش گفت: «هی،پسرِ اربابِ جوانِ من گفت میخواد مین لی رو ببینه. برام مهمخاندانشان نیست خاندانِ مین مهمان میپذیره یا نه، ایشون امروز باهاش ملاقات میکنه!»
«فکر کردی کی هستی؟ اگه فکرمهمان میکنی فقط چون یه کم خوشگلیکردی میتونی هر چی دلت میخواد بگی، اونوقت—»
پیش از آنکه نگهبان حتی بتواند جملهاش راتائو تمام کند، فنگ یوشیانگ مدالی از حلقهٔ ذخیرهسازیاش بیرونبود آورد و آن را درست جلوی صورتِ او گرفت.
نگهبان در ابتدا جا خورد، اما وقتیسرد فهمید فنگ یوشیانگ چه چیزی در دستبرام دارد، جاخوردنش به شوک و ترس تبدیل شد.
نگهبان با صدایی شوکه فریادمیکنه زد: «مـ-مدالِ مهمانِ سلطنتیِ خاندانِسومین مین! چرا یه همچین چیزی داری؟!»
«مهمه که چرا دارمش؟ سؤالنیست اینجاست که میذاری اربابِ جوانِ منفکر مین لی رو ببینه یا نه.»
نگهبانها که درداره وضعیتِ بغرنجی گرفتارناگهان شده بودند، دندانغروچه کردند.
از یک طرف، خاندانِ مین گفته بود هیچ مهمانی مجاز نیست، اما از طرفِبرام دیگر، مدالِ مهمانِ سلطنتی بالاترین افتخاری بود که کسی میتوانست از خاندانِ مین دریافتخوشگلی کند و با دارندگانِ این مدال باید چنان رفتار میکردند که گویی جزوی از خانداناند!
این قانون را بنیانگذارِ خاندانِمیکنه مین تعیین کرده بود، بنابراین چیزیپسرِ نبود که بتوانند بهسادگی نادیدهاش بگیرند!
یکی از نگهبانهابرام از او پرسید: «مـ-میتونممیپذیره اسمتون رو بپرسم، ارشد؟»
او باازدواج آرامش جوابمیکنه داد: «فنگ یوشیانگ.»
شخصی در آنجا نامش رایوشیانگ شناخت: «صبر کن! شما بانواربابِ فنگ از بازارِ ققنوسِ زرین نیستید؟!»
فنگ یوشیانگ سر تکان داد وبله هویتش را انکار نکرد: «بله، قبلاًارشدشون توی بازارِ ققنوسِ زرین کار میکردم.»
نگهبان سپسببینه گفت: «د-دروازهها رونیست براشون باز کنید!»
بقیه از او پرسیدند: «مطمئنی؟»
«آره! فقط بازش کنید!»
نگهبانها سر تکانازدواج دادند و دروازههابله را برایشان باز کردند.
نگهبان به او گفت: «بانو فنگ، لطفاًمیپذیره بابتِ دردسرِ پیشاومده ما رو ببخشید. لطفاًاگه دنبالم بیایید. شما رو پیشِ بانوی جوان میبرم.»
با دور شدنِ یوان وبله بقیه به همراهِ نگهبان، نگهبانهایپسرِ دیگر با هم پچپچ کردند.
«بانو فنگ کیه؟»
یکی از نگهبانهای ارشد برای بقیه توضیح داد: «نمیدونی؟ اون قبلاًپسرِ صاحبِ محبوبترین و باارزشترین مغازههای بازارِ ققنوسِ زرین بود. خاندانِ مینخاندانشان هم قبلاً مشتریِ همیشگیِ اونجا بودن، برای همین خیلی بهش احترام میذارن.»
در این میان، داخلِ اقامتگاهِ خاندانِ مین،میپذیره مین لی با چهرهای آرام در اتاقشاگه نشسته بود و به بیرونِ پنجره نگاه میکرد.
مین لی آهی کشید وبله گفت: «میدونستم نباید برمیگشتم... میدونستمپسرِ تلهست، اما بازم برگشتم... خیلی احمقم...»
دلیلِ اصلیاش این بود که طوری بزرگ شده بود کهاربابِ در هر شرایطی به حرفِ پدر و مادرش گوش دهد،امروز و به همین خاطر وقتی احضارش کردند، به خاندان برگشته بود.
پس از هفتهها بیخبری ازمیکنه خانوادهاش، ناگهان بدونِ هیچ توضیحیسومین او را به خاندان فراخوانده بودند.
مین لی میدانست که این ماجرا به شکستِ او در جذبِ یوان به خاندانشان برمیگردد.میکنی خبرِ رفتنِ یوان از فرقه مدتِ کوتاهی پس از خروجش پخش شده بود، بنابراین برایبیرون خاندانِ مین کاملاً روشن بود که او در به دست آوردنِ یوان ناکام مانده است.
مین لی با درکِ اینکه خانوادهاش تا چه حد برای او ارزشِ کمی قائلاند، دوبارهوقتی آهی کشید: «اما اینکه فوراً من رو به یه خاندانِ دیگه بدن... فکر نمیکردم اینقدر سریعکاملاً عمل کنن— حاضر بشن به این راحتی من رو دور بندازن. حتماً از شکستم خیلی عصبانیان...»
هرچند حقیقت داشت که در مقایسه با خواهر و برادرهایش استعداد ومیخواد دستاوردِ کمتری داشت، اما همچنان نابغهٔ تزکیه با استعدادی کمیاب بود. خاندانِهستی مین چطور میتوانستند به این راحتی او را دور بیندازند؟ باورش نمیشد.
«نمیدونم شاگرد یوان کِی میاد، پس نمیتونم منتظر بمونم تا نجاتم بده. برای همین، بایدآورد خودم بهتنهایی با این وضعیت روبهرو بشم. در بدترین حالت، خودم از پلکانِ آسمان بالا میرم!این حتی اگه تو این راه بمیرم، سرنوشتِ خیلی بهتری از ازدواج با خاندانِ گو خواهد بود!»
در حالی که مین لی برای فرارمیپذیره از خاندانِ مین و ازدواجش نقشه میکشید،اگه یوان و بقیه به اقامتگاهِ آنها نزدیک شدند.
نگهبان پس از رسیدنِ آنها گفت: «مطمئن نیستم بانویسومین جوان کجا هستن، اما باید همینجا باشن. اجازه بدیدشخصی برم با یکی صحبت کنم تا اطلاعاتِ بیشتری بگیرم.»
یوان سر تکان داد: «ممنون.»
نگهبان گفت: «لطفاً چندداره دقیقه همینجا منتظر بمونید.» وتائو سپس آنجا را ترک کرد.
نگهبان بهمحضِ رفتن، بیدرنگ بهنیست سمتِ خاندانِ مین دوید تاملاقات آنها را از ماجرا باخبر کند.
مین ییده، رئیسِ خاندانِ مین، ازناگهان نگهبان پرسید: «چی؟ بانو فنگ ازاعلام بازارِ ققنوسِ زرین اینجاست؟ برای چی؟»