چپتر 1271: قوانینِ آسمان
0فنگ یوشیانگ با اضطراب آبِ دهانش رامیکنم قورت داد و زمزمه کرد: «حسِ خیلینیز بدی بهش دارم— بدتر از اون عوضیِ روانی.»
شی میلی در تأییدِ حرفش سر تکانفکر داد: «قطعاً خیلی خطرناکه. حتی اگه از تمامِبعداً قدرتمون استفاده کنیم، بعید میدونم بتونیم شکستش بدیم.»
فنگ یوشیانگ آهیناگهان کشید: «کاش اربابِشوتائو جوان اینجا بود...»
اما درست وقتی بای نینگخانوادگیم آماده شد تا به آنهاهمهٔ نزدیک شود، ناگهان از حرکت ایستاد.
بای شوتائو که متوجهِسپردم حالتِ عجیبش شده بود،میکشمتون پرسید: «خواهرِ ارشد؟ چی شده؟»
بای نینگروزِ با صدایی آراممیمونین گفت: «ما میریم.»
«چی؟ عمراً! ما باید مجازات—»
بای نینگ به او غره رفت: «پس میتونی همینجانیز بمونی. من مسئولِ اتفاقاتِ بعدی نیستم.» سپس پیش ازچرا آنکه توضیحِ اضافهای بدهد، مثلِ یک شبح ناپدید شد.
بای شوتائو با دیدنِ این صحنه، به فنگ یوشیانگ اشاره کرد و غرید: «شما اولین کسایی هستین که بعدچرخشِ از خوار کردنِ من، یه روزِ دیگه هم زنده میمونین! اما حتی یه لحظه هم فکر نکنین که کارموننذارین تموم شده، چون بوی شما رو به خاطر سپردم! بعداً پیداتون میکنم و میکشمتون! به نامِ خانوادگیم قسم میخورم!»
پس از این حرف، بای شوتائولحظه نیز از صحنه ناپدید شد وبوی همهٔ حاضران را ماتومبهوت به جا گذاشت.
شی میلی از این چرخشِایستاد اتفاقات گیج شده بود: «الانشده چی شد؟ چرا یهو رفتن؟»
کمی بعد نگهبانها به خود آمدند ومیخورم از آنجا که فنگ یوشیانگ و شیچرخشِ میلی هنوز آنجا بودند، تصمیم گرفتند دستگیرشان کنند.
فرماندهٔ نگهبانها دادخاطر زد: «نذارین ایناپیداتون هم فرار کنن!»
اما درست وقتی به آنها نزدیک شدند، ناگهان انگارکارمون بدنِ فنگ یوشیانگ و شی میلی به درونِ چیزی مکیدهنامِ میشد و فضای اطرافشان با حرکتی دایرهوار در هم پیچید.
یک ثانیه بعد، آنها نیزایستاد در هوا ناپدید شدند وشده نگهبانها را هاجوواج رها کردند.
فرماندهٔ نگهبانها با خشم پایش را به زمین کوبید و به بقیه دستور داد: «لعنت!اتفاقات لعنت! لعنت! میخوام نصفِ شما برین دنبالشون! برام مهم نیست از شهر خارج شدن یادستگیرشان نه! نصفِ دیگه همینجا میمونن تا گندی که توی شهر بالا آوردن رو جمع کنن!»
در همین حال، بای شوتائو،بعداً بای نینگ را تا چند هزارقسم مایل دورتر از صحنه تعقیب کرد.
وقتی سرانجام توقف کردند، بای شوتائو با صدایی آشفتهکارمون پرسید: «خواهرِ ارشد! چرا یهو گذاشتی رفتی؟! خیلی راحتمیکشمتون میتونستی اون عوضیهایی که پادشاهِ جاودان رو مسخره کردن، بکشی!»
شترق!
بای نینگ ناگهان برگشت و چنانقسم سیلیِ محکمی به صورتش زد کهماتومبهوت مثلِ عروسکی پارچهای به هوا پرتاب شد.
پوزخند زد: «جرئت میکنیسپردم صداتو برای من ببریمیکشمتون بالا؟ دنبالِ مرگ میگردی؟»
برگشت و به آسمان نگاه کرد و لحظهای بعد زمزمهتموم کرد: «کسی در عالمِ عروجِ ایزدی داشت نگاهمون میکرد. اگهخانوادگیم یکم بیشتر اونجا میموندیم، احتمالاً اون شخص بهمون حمله میکرد.»
بای شوتائو پس از اینکه دوباره رویمتوجهِ پاهایش ایستاد، با تعجب پرسید: «ها؟ چرا بایدآرام کسی توی اون سطح به ما حمله کنه؟»
بای نینگ با آرامش گفت:خانوادگیم «احتمالاً به اون دو نفریهمهٔ که باهاشون درگیر شدی ربط داره.»
بای شوتائو هول کرد: «مـ-من باهاشونپیداتون درگیر نشدم! اونا با مسخره کردنِ خاندانمونحرف و پادشاهِ جاودان با من درگیر شدن!»
«واقعاً من رو احمق فرض کردی، حرومزادهٔ زنباره؟ با شناختی کهچون از تو و اون تمایلاتت دارم، وقتی قبول نکردن باهات بیانمیخورم عصبانی شدی. این اولین بار هم نیست که همچین اتفاقی میافته.»
بای شوتائو سعی کرد بهانهٔ دیگری بیاورد: «من—» اما بای نینگ بلافاصله حرفشارشد را قطع کرد: «تو حتی یه شهر رو نابود کردی و آدمهای بیگناه رواتفاقاتِ کشتی. فکر نکن میتونی قسر در بری. وقتی برگردیم خونه، پدر حسابت رو میرسه.»
با شنیدنِ حرفهایش، بدنِ بای شوتائو از ترس لرزید، اماهمهٔ کینهاش نسبت به فنگ یوشیانگ و شی میلی فقط بیشتررفتن شد، چرا که همچنان آنها را مقصرِ وضعیتِ فعلیاش میدانست.
قسم میخورم تا تقاصِسپردم این کار رو ازتونمیکشمتون نگیرم، آروم نمیشینم، عوضیها!
در همین حال، فنگزنده یوشیانگ و شی میلی بهکارمون مکانِ دیگری منتقل شده بودند.
فنگ یوشیانگ با دیدنِ دونگ یهشوتائو که روبهرویش ایستاده بود، فهمید چراخواهرِ ببرهای سفیدِ آسمانی ناگهان رفته بودند: «ارشد...»
فنگ یوشیانگ به او تعظیمخانوادگیم کرد: «ممنون که نجاتمون دادید.همهٔ اگه شما نبودید، احتمالاً همونجا میمردیم.»
دونگ یه سر تکان داد: «من باید عذرخواهیمیکشمتون کنم که زودتر پیدام نشد. موقتاً این دنیاحاضران رو ترک کرده بودم تا چیزی رو بررسی کنم.»
«اما اینکه بادیگه خاندانِ جاودانِ ببرِ سفیدِفکر آسمانی دربیفتید، خیلی بیاحتیاطیه.»
شی میلی آهیناگهان کشید: «ولی اوناشوتائو دعوا رو شروع کردن...»
«مهم نیست چطور شروع شد، از این به بعد حواسشون بهتونحاضران هست، مخصوصاً بای شوتائو. اما نیازی به نگرانی نیست. اون باینگهبانها شوتائو دردسرسازِ معروفیه، برای همین معمولاً آدمهایی هستن که مراقبش باشن.»
فنگ یوشیانگ گفت:خاطر «من اصلاً نگرانِپیداتون اون احمق نیستم.»
شی میلی آهی کشید:زنده «من بیشتر نگرانِ اوننکنین زنیام که همراهش بود.»
دونگ یه سر تکان دادایستاد و گفت: «راستش، چیزِ دیگهایشده هست که الان باید نگرانش باشید.»
«چی؟»
دونگ یه به بالای سرشان اشارهپیداتون کرد، جایی که آسمان به دلیلیمیخورم بهطورِ غیرطبیعی تاریک به نظر میرسید.
شی میلی بادیگه ابروهای بالاانداخته پرسید:لحظه «اون دیگه چیه؟»
فنگ یوشیانگ با دیدنِحرکت آسمان، آبِ دهانش را باعجیبش اضطراب قورت داد: «ا-امکان نداره...»
«فقط منمیکنم اینطور فکر میکنمخانوادگیم یا اون یه...»
دونگ یه نگرانیهایخاطر فنگ یوشیانگ راپیداتون تأیید کرد: «مصیبتِ آسمانی.»
شی میلی فریاد زد: «ها؟!میمونین مصیبتِ آسمانی؟! چرا اینجاست؟! ماتموم که اون آدمهای بیگناه رو نکشتیم!»
دونگ یه برایشان توضیح داد: «نه، اما شما با امپراتورِ روحپرسید بودن و استفاده از چنین قدرتهایی توی مکانی که به افرادِرفت پایینتر از امپراتورِ روح محدود شده، یکی از قوانینِ آسمان رو شکستید.»
دلیلِ اینکه هیچ تزکیهگری بالاتر از حدِ تعیینشده براینیز هر جهان وجود نداشت و هیچکس در آسمانهای بالایی جرئتیهو نمیکرد بدونِ اجازهٔ مناسب پایین بیاید، صرفاً قوانینِ آسمان بود.
وقتی کسی قانونی را زیر پا میگذاشت، یکمیکشمتون مصیبتِ آسمانیِ گریزناپذیر برای مجازاتِ متخلف فراخوانده میشد کهماتومبهوت شدتِ مصیبت با توجه به تخلفاتِ فرد تعیین میگشت.
از آنجا که فنگ یوشیانگ و شی میلی تزکیهای فراتر از سطحِبوی شاهِ روح را در آسمانِ سوم به کار گرفته بودند، یکی از قوانینِهمهٔ آسمان را شکسته بودند و وضعیتِ ناگوارِ کنونیشان نیز به همین دلیل بود.