---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 763: امپراتور اژدها؟ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 763: امپراتور اژدها؟

0

پادشاهِ اژدها پس از اینکه‌پیرمردی​ از روی تخت پرید، با‌شبحه​ گیجی به اطرافش چشم دوخت.

«ا-این قصدِ‌می‌گردم​ کشتِ همین الان‌چند​ دیگه چی بود؟»

وقتی دید هیچ‌کس در‌بگی​ اتاقش نیست، پادشاهِ اژدها‌هضم​ مات و مبهوت ماند.

«نکنه به خاطرِ استرسم کابوس دیدم؟ آخه‌ناپدید​ از وقتی امپراتورِ اژدها غیبش زده، نتونستم‌ردی​ درست بخوابم...» پادشاهِ اژدها آهِ عمیقی کشید.

با این حال، درست وقتی پادشاهِ اژدها‌تختش​ دوباره روی تخت دراز کشید، صدایی در اتاقش‌می‌تونه​ پیچید که انگار داشت به او جواب می‌داد.

«نه، خواب نمی‌بینی.»

چشم‌های پادشاهِ اژدها گرد شد‌کمی​ و در آن لحظه، پیرمردی را‌خودش​ دید که کنارِ تختش ایستاده بود.

«کوفتی! شبحه!» پادشاهِ‌کرد​ اژدها از ترسِ‌خانهٔ​ جانش فریاد زد.

«شبح؟ یه شبح می‌تونه همچین کاری کنه؟» پیرمرد ناگهان هالهٔ ایزدی‌اش را بیرون‌فریاد​ داد. با اینکه پادشاهِ اژدها پیش‌تر هرگز چنین چیزی را تجربه نکرده بود، اما‌چنین​ به‌عنوانِ یک تزکیه‌گر به‌طورِ غریزی می‌دانست که این هاله به یک جاودانه تعلق دارد.

«جـ-جـ-جاودانه؟!»

پادشاهِ اژدها از اینکه فهمید‌کمی​ یک جاودانه بیدارش کرده، حتی بیشتر‌خودش​ از دیدنِ یک شبح جا خورد!

«دنبالِ کسی می‌گردم. می‌تونی دربارهٔ این‌خانهٔ​ امپراتورِ اژدها که چند وقتِ پیش‌می‌گردیم​ به خانه‌ات بردی، بیشتر برام بگی؟»

«ا-امپراتورِ اژدها؟»

کمی طول کشید تا پادشاهِ اژدها اوضاع را هضم کند، اما وقتی بالاخره به خودش‌هضم​ آمد، بی‌درنگ روی تخت به خاک افتاد و عذرخواهی کرد: «ببخشید! امپراتورِ اژدها توی خانهٔ من‌داریم​ غیبش زد! از وقتی ناپدید شده بی‌وقفه داریم دنبالش می‌گردیم، اما هیچ ردی ازش پیدا نکردیم!»

پادشاهِ اژدها پیرمرد را با فرستاده‌ای از‌اوضاع​ طرفِ خاندانِ اژدهای شاهی اشتباه گرفته بود، چرا‌افتاد​ که امپراتورِ اژدها به خانهٔ اصلی‌اش برنگشته بود.

پیرمرد با اینکه پیش‌تر از شهبانوی پریان همین را‌بی‌وقفه​ پرسیده بود، برای اطمینان از پادشاهِ اژدها پرسید: «بهم‌فرستاده‌ای​ بگو، چرا بهش می‌گی ‹امپراتورِ اژدها›؟ و چه شکلیه؟»

پادشاهِ اژدها جواب داد: «چرا؟ اون یه دست ردای‌کوفتی​ اژدهای زرینِ اصیل تنش بود، یه حلقهٔ فضاییِ اژدها‌کنه​ داشت و حتی می‌تونه از نگاهِ اژدها استفاده کنه!»

و ادامه داد: «دربارهٔ ظاهرش هم، مردِ جوانی‌خانه‌ات​ بود با موهای سیاه و بلند و چشم‌های‌کند​ قهوه‌ای. چهره‌اش هم پاک و مهربان به نظر می‌رسید.»

پیرمرد در‌بردی​ سکوت با‌بگی​ خود اندیشید.

می‌گن اون امپراتورِ اژدهاست، اما این فقط به خاطرِ گنجینه‌هاشه. واقعاً ثابت نمی‌کنه که امپراتورِ اژدها باشه. هر کسی اگه‌خاندانِ​ واقعاً تلاش کنه، می‌تونه ردای اژدهای زرین و حلقهٔ فضاییِ اژدها رو توی آسمان‌های بالایی به دست بیاره. دربارهٔ نگاهِ اژدهاش‌اون​ هم... مرشد و جدِ اژدهایان مثلِ برادر بودن، اصلاً عجیب نیست اگه جدِ اژدهایان نگاهِ اژدها رو بهش یاد داده باشه.

«گفتی این‌چشم‌های​ امپراتورِ اژدها یهو‌پیرمردی​ غیبش زد، درسته؟»

«بله، درسته. توی یکی از اتاق‌های مهمان‌پیش​ گذاشتمش تا استراحت کنه و وقتی بعداً‌اوضاع​ رفتم بهش سر بزنم، دیگه رفته بود.»

«و هیچ‌بردی​ ایده‌ای نداری کجا‌کمی​ ممکنه رفته باشه؟»

«متأسفانه نه. همه‌جا رو گشتیم،‌توی​ اما نتونستیم پیداش کنیم، انگار که‌دنبالش​ اصلاً از همون اول وجود نداشته—»

وقتی پادشاه اژدها‌گرد​ ناگهان فهمید پیرمرد‌کنارِ​ ناپدید شده، ساکت شد.

«ها؟»

پادشاه اژدها به اطرافِ اتاق نگاه کرد و برای‌کند​ اینکه مطمئن شود پیرمرد جایی پنهان نشده تا دوباره غافلگیرش‌توی​ کند، در اتاق چرخید و حتی کمدهایش را هم گشت.

«واقعاً رفته... یا شاید اصلاً از اول اینجا نبود؟ تمامِ این مدت‌می‌گردیم​ داشتم توهم می‌زدم؟ کوفتی. واقعاً به استراحت نیاز دارم...» پادشاه اژدها سر‌گرفته​ تکان داد و به تخت برگشت و خیلی زود به خواب رفت.

در همین حال، پیرمرد بر فرازِ‌کنارِ​ خاندانِ اژدهای شاهی شناور بود، بی‌آنکه حتی‌فریاد​ یک نفر را در آنجا خبردار کند.

«همون‌طور که از مرشد انتظار‌چند​ می‌رفت، پیدا کردنتون سخته. فکر می‌کردم‌بگی​ این بار آسون‌تر باشه، اما حیف...»

«دلم می‌خواست یکم بیشتر تحقیق‌کمی​ کنم، اما وقتم تموم شده.‌بالاخره​ طولی نمی‌کشه که سر می‌رسن.»

پیرمرد سر تکان داد و‌توی​ لحظهٔ بعد از آسمانِ پنجم ناپدید‌دنبالش​ شد، انگار که هرگز وجود نداشت.

یک ساعت پس از آنکه پیرمرد از آسمانِ‌ایستاده​ پنجم ناپدید شد، آسمان ناگهان به رنگِ طلایی‌همچین​ درآمد و جهان با این نورِ مقدس روشن شد.

بارِ دیگر شکافِ عظیمی‌دربارهٔ​ در آسمان پدیدار شد، اما‌بردی​ بسیار بزرگ‌تر از قبلی بود.

مردمِ آسمانِ پنجم از این صحنه‌طول​ جا خوردند، اما آنچه در ادامه‌آمد​ دیدند کاملاً دور از انتظارشان بود.

«شـ-شهبانوی پری! نگاه کنید! آدم‌های‌توی​ خیلی زیادی دارن از اون‌داریم​ شکافِ توی آسمون پایین میان!»

شهبانوی پری با دیدنِ‌لحظه​ این صحنه اخم کرد: «چشم‌هام‌کوفتی​ خیلی هم خوب کار می‌کنن!»

در آسمان، هزار پیکرِ زره‌پوشِ نقره‌ای با آرایشِ نظامی از‌برام​ شکافِ بازشده پدیدار شدند. همگی هاله‌ای آسمانی از خود ساطع‌بی‌درنگ​ می‌کردند که باعث می‌شد مردم ناخودآگاه به آن‌ها احترام بگذارند.

شخصی نیز در جلوی این‌کمی​ سربازان قرار داشت که آشکارا‌بالاخره​ این ارتشِ هزارنفره را رهبری می‌کرد.

این شخص پرچمِ بزرگی در دست داشت که عبارتِ «فرمانِ آسمان» روی آن‌هیچ​ نقش بسته بود. وقتی مردم این پرچم را دیدند، همگی به زانو افتادند‌اصلی‌اش​ و سر به زیر انداختند، انگار که از رویارویی با این پرچم وحشت داشتند.

شهبانوی پری پس از شناختنِ پرچم، زیرِ‌تختش​ لب با خود زمزمه کرد: «فرمانِ آسمان...؟ ارتشِ‌می‌تونه​ امپراتورِ کیهانی آخه توی آسمانِ پنجم چی‌کار می‌کنه...؟»

با اینکه این اولین باری بود که این افراد را‌برام​ می‌دید، در یک نگاه فهمید چه کسانی هستند و نمایندهٔ چه‌چیزی‌اند.‌خاک​ در واقع، این موضوع برای همهٔ ساکنانِ آسمانِ پنجم صدق می‌کرد.

و شهبانوی پری به عنوانِ سرورِ آسمانِ پنجم‌هضم​ موظف بود به پیشوازشان برود و پس از‌عذرخواهی​ آماده کردنِ خود، دقیقاً همین کار را کرد.

با احترام به آن‌ها تعظیم‌توی​ کرد: «درود، فرمانِ آسمان. من‌داریم​ سرورِ آسمانِ پنجم، شهبانوی پری هستم.»

مردی که ارتش را رهبری می‌کرد به او نزدیک شد و با صدایی سرد گفت: «من ژنرال‌کاری​ لی هستم و فرماندهیِ جوخهٔ ۳ از فرمانِ آسمان با منه. شخصِ امپراتورِ کیهانی مأموریتِ دستگیریِ یه مجرمِ‌غریزی​ خطرناک رو به ما سپرده و ما همین چند وقت پیش حضورش رو توی این جهان حس کردیم.»

شهبانوی پری ابروهایش را بالا برد:‌وقتِ​ «مجرمِ خطرناک؟» و به هر دلیلی که‌طول​ بود، چهرهٔ پیرمرد در ذهنش نقش بست.

ناولها | novelha.net