---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 442: افزایشِ جرم و خشونت • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 442: افزایشِ جرم و خشونت

0

وقتی می‌شیو به تزکیه نشست، با وجودِ پنجرهٔ‌انداخت​ بسته، نسیمِ کوچکی در اتاقش به راه افتاد و‌دلش​ دورش چرخید، انگار می‌خواست با او ارتباط برقرار کند.

حدود یک ساعت بعد، طراوتی در‌کیلویی​ سراسرِ بدنِ می‌شیو پخش شد؛ انگار در‌تبدیل​ روزی سوزان دوشِ آبِ سردی گرفته باشد.

حسش درست مثلِ زمانی بود که‌پَر​ برای نخستین بار در تزکیهٔ آنلاین‌نیست​ تزکیه‌گر شده بود، اما بسیار شدیدتر.

می‌شیو به دست‌هایش‌سبکه​ نگاه کرد: «الان‌بگوید​ دیگه تزکیه‌گر شدم؟»

جز اینکه انرژیِ بیشتری نسبت‌طوری​ به قبل داشت، تغییرِ چندانی‌نیست​ در بدنش به چشم نمی‌خورد.

می‌شیو از جا برخاست‌حتی​ و چند دمبل از‌سبکه​ زیرِ تختش بیرون آورد.

از آنجا که هر وقت یوان می‌خواست از تخت پایین بیاید یا جایی برود باید او‌جارو​ را جابه‌جا می‌کرد، می‌شیو ناچار بود خودش را روی فرم نگه دارد تا بتواند یوان را‌صبحانه​ بی‌دردسر بلند کند. ناگفته نماند که خدمتکارِ خاندانِ یو بودن هم به‌خودیِ‌خود کارِ بدنیِ طاقت‌فرسایی بود.

می‌شیو وزنه‌ها را برداشت تا قدرتِ تازه و‌تبدیل​ ژرفش را بسنجد. در کمالِ تعجب، وزنِ دمبل‌ها‌فردا​ را به‌سختی حس می‌کرد؛ انگار پَر بلند می‌کرد.

می‌شیو دمبل را طوری در هوا‌هوا​ بالا انداخت که انگار چیزی نیست: «حتی‌کیلویی​ دمبلِ ۲۰ کیلویی هم مثلِ جارو سبکه.»

تهِ دلش می‌خواست به یوان بگوید که در تزکیه موفق‌دلش​ شده و به یک تزکیه‌گر تبدیل شده است، اما چون‌گرفت​ نمی‌خواست مزاحمش شود، تصمیم گرفت تا فردا سرِ صبحانه صبر کند.

مدتی بعد، می‌شیو دوباره‌دمبل‌ها​ روی زمین نشست و باز‌بالا​ هم به تزکیه ادامه داد.

هرچند در تزکیهٔ آنلاین تنها در عرضِ‌موفق​ چند ساعت توانسته بود چند بار مرز را‌گرفت​ بشکند، اما در دنیای واقعی اوضاع این‌طور نبود.

شاید به‌خاطرِ کمبودِ انرژیِ روحی در هوا بود، یا شاید فنونِ‌حتی​ تزکیه در دنیای واقعی آن‌قدرها اثر نداشتند؛ اما روشن بود که‌چون​ نمی‌تواند سرعتِ تزکیه‌اش در تزکیهٔ آنلاین را در دنیای واقعی تکرار کند.

صبحِ روزِ بعد سرِ‌حتی​ صبحانه، می‌شیو خبرِ شکستنِ‌سبکه​ مرزش را به یوان داد.

یوان گفت: «واقعاً؟ تبریک می‌گم، می‌شیو! برای‌طوری​ من چند هفته طول کشید تا بتونم تزکیه‌گر‌کیلویی​ بشم، پس از این نظر از من جلوتری.»

«ممنون.»

یوان از او‌به‌سختی​ پرسید: «حالا می‌خوای‌هوا​ چی‌کار کنی، می‌شیو؟»

می‌شیو گفت: «می‌خوام چند روزی‌دمبلِ​ رو توی دنیای واقعی تزکیه‌دلش​ کنم تا به بقیه برسم.»

و ادامه داد: «همین الان اخبار رو دیدم.‌هوا​ از وقتی دنیا فهمیده تزکیه واقعیه، آمارِ جرم و‌سبکه​ خشونت بالا رفته. اگه بدونِ آمادگی برم بیرون خطرناکه.»

یوان پرسید: «چی؟ بالا رفتنِ آمارِ‌بگوید​ جرم و خشونت؟ اصلاً خوب به‌مزاحمش​ نظر نمی‌رسه. اون بیرون چه خبره؟»

می‌شیو آهی‌دمبل‌ها​ کشید: «راستش رو‌طوری​ بخوای، خیلی چیزها.»

«مهم‌ترین تغییر، برنامهٔ دولت برای برخورد با تزکیه و تزکیه‌گرهاست. با پیدا شدنِ سروکلهٔ تزکیه‌گرها، دولت تصمیم گرفته برای قانون‌گذاری دخالت کنه. اگه کسی‌صبر​ تزکیه‌گر بشه، باید خودش رو به‌عنوانِ تزکیه‌گر توی یه پایگاهِ داده ثبت کنه. فعلاً لازم نیست نگرانش باشیم چون هنوز دارن مقدماتش رو می‌چینن، اما‌نداشتند​ به‌زودی قانون می‌شه که همهٔ تزکیه‌گرها باید ثبت‌نام کنن، وگرنه جریمه یا حتی زندانی می‌شن، چون دولت می‌خواد آمارِ تعدادِ تزکیه‌گرهای دنیا رو داشته باشه.»

«همچنین برنامه دارن مطمئن بشن که فقط آدم‌های واجدِ شرایط می‌تونن تزکیه کنن، چون نمی‌خوان بعضی‌ها قدرتِ بیش از‌دلش​ حد داشته باشن، به‌خصوص آدم‌های بد. فقط چند روز از وقتی که مردم تزکیه رو شروع کردن می‌گذره و خشونت‌داد​ همین الانش خیلی بالا رفته. فقط می‌شه تصور کرد که یک ماهِ دیگه وقتی تزکیه‌گرهای بیشتری باشن چه اتفاقی می‌افته.»

یوان گفت: «می‌فهمم... منطقیه که تزکیه رو قانون‌مند کنن، چون اگه آدم‌های خشن‌شود​ و غیرمنطقی تزکیه‌گر بشن و از قدرتشون سوءاستفاده کنن، قطعاً بد می‌شه. من‌هرچند​ همین الانش این رو توی تزکیهٔ آنلاین تجربه کردم و اصلاً تجربهٔ خوشایندی نیست.»

می‌شیو سپس گفت: «غیرممکنه که دولت بتونه جلوی تزکیه کردنِ همه رو‌دمبلِ​ بگیره، چون تزکیهٔ آنلاین همین الانش با میلیاردها بازیکنِ فعال همه‌جا پخش‌مزاحمش​ شده. این‌طور هم نیست که بتونن جلوی بازی کردنِ همه رو بگیرن.»

لحظه‌ای بعد یوان پرسید:‌حتی​ «به‌جز قانون‌مند کردنِ تزکیه توسطِ‌تهِ​ دولت، چیزِ دیگه‌ای هم هست؟»

می‌شیو گفت: «آره. ممکنه غافلگیرکننده باشه، اما همین الانش‌بالا​ آدم‌هایی هستن که دارن مدرسه‌های تزکیه می‌سازن که مخصوصِ‌تهِ​ کسانیه که می‌خوان تزکیه رو یاد بگیرن یا تزکیه‌گر بشن.»

یوان که زبانش بند‌تهِ​ آمده بود، پرسید: «چی؟‌تبدیل​ مدرسه‌های تزکیه؟ مثلِ فرقه‌ها؟»

هنوز مدتِ زیادی از شروعِ‌طوری​ تزکیهٔ مردم نگذشته و همین‌نیست​ الانش کسانی هستن که فرقه می‌سازن؟

«آره، و مدرسه‌ها به‌حتی​ همهٔ دانش‌آموزها فنونِ تزکیه‌سبکه​ می‌دن. البته، مجانی نیست.»

یوان گفت: «همم... جالبه...»

می‌شیو پرسید: «جالبه؟‌سبکه​ به این مدرسه‌های‌بگوید​ تزکیه علاقه داری؟»

«البته. برام جالبه‌به‌سختی​ بدونم چه فرقی با‌بالا​ فرقه‌های تزکیهٔ آنلاین دارن.»

چند لحظه بعد، می‌شیو ادامه داد: «اوه، خانواده‌های بانفوذ در سراسرِ جهان هم دارن تزکیه‌گرهای‌چون​ بااستعداد رو استخدام می‌کنن. اون‌ها نه‌تنها مقدارِ زیادی پول می‌دن، بلکه به کسانی که ملحق بشن،‌هرچند​ قولِ فنونِ تزکیهٔ رتبهٔ زمینی رو می‌دن. بعضی‌ها حتی دارن فنونِ تزکیهٔ رتبهٔ آسمانی پیشنهاد می‌دن.»

یوان زمزمه کرد: «نه‌تنها مدرسه‌ها، بلکه حتی خانواده‌های دیگه هم دارن تزکیه‌گر استخدام می‌کنن؟‌دمبلِ​ دنیا سریع‌تر از چیزی که انتظار داشتم با تزکیه سازگار شد.» و با خود‌تصمیم​ فکر کرد که آیا خاندانِ یو هم در حالِ استخدامِ تزکیه‌گر است یا نه.

مدتی بعد، می‌شیو به‌تهِ​ اتاقِ خودش برگشت و‌تبدیل​ یوان به تزکیهٔ آنلاین بازگشت.

با این حال، یوان مدتِ زیادی داخلِ بازی‌انداخت​ نماند و فقط وارد شد تا به شیائو‌تهِ​ هوا و دیگران خبر دهد که تا مدتی بازنمی‌گردد.

هر چه باشد، حتی اگر آن‌ها ان‌پی‌سی بودند، یوان نمی‌خواست‌دلش​ در صورتِ غیبتِ چندروزه یا چندهفته‌ای‌اش نگرانش شوند، تا او‌گرفت​ بتواند با خیالِ راحت روی تزکیه در دنیای واقعی تمرکز کند.

«دنیا خیلی سریع‌تر از چیزی که اول فکر می‌کردم داره‌انداخت​ تغییر می‌کنه. من هم باید سریع بهبود پیدا کنم تا اگه‌موفق​ زمانی اتفاقی برای یو رو و می‌شیو افتاد، بتونم کنارشون باشم...»

با این فکر، یوان‌تهِ​ نفسِ عمیقی کشید و مشغولِ‌است​ جذبِ انرژی روحیِ جهان شد.

ناولها | novelha.net