چپتر 990: من دیگر یو تیان نیستم
0کمی بعد از اینکه یوان دانتیانِ یو یونگ و تانگ لیتمامِ را نابود کرد، میشیو و میفنگ با یک فنجان چای به اتاقوقتی برگشتند و دیدند دهان و لباسهای آن زوج غرق در خون است.
میفنگ با دیدنِ این صحنهتصور وحشت کرد: «ا-اینجا چه خبرتمامِ شده؟! اربابِ جوان! چهکار کردید؟!»
یوان با صدایی آرام گفت: «نگراننکرده نباشید، نکشتمشون. فقط دانتیانشون رو نابود کردمفلجِ و تزکیهشون رو برای همیشه ازشون گرفتم.»
میفنگ زبانش بند آمد.
از ملاقاتم در چند ماهِ پیش تاکنند الان چه اتفاقی براش افتاده؟ به یه آدمِتکاندهنده کاملاً متفاوت تبدیل شده! هم بیرحمه هم سنگدل!
یو یونگ با وجودِ دردی کهکنند در قفسهٔ سینهاش داشت، زیرِ لببوده زمزمه کرد: «یو تیان... قسر درنمیری...»
یوان گفت: «اوه، بایدتجربه اینو زودتر میگفتم، اماهیچکدامشان من دیگه یو تیان نیستم.»
«یوان صدامبازیکن کنید. اسمِهمون من الان اینه.»
«چی؟!»
یو یونگ و تانگ لیتصور هر دو با چشمانی گردشدهتمامِ از ناباوری به او نگاه کردند.
میفنگ با صداییاحساساتی لرزان پرسید: «اربابِ جوان...بودند منظورتون این نیست که...»
یوان سر تکان داد و شکِبودم آنها را تأیید کرد: «بله، مناحساساتی بازیکن یوان هستم— از همون اول بودم.»
«امکان نداره...»
یو یونگ و تانگ لی پس از فهمیدنِفلجِ حقیقتِ پشتِ بازیکن یوان، احساساتی را تجربه کردندجنون که پیش از آن هرگز حس نکرده بودند.
هیچکدامشان نمیتوانستند تصور کنند که پسرِ فلجِ خودشانهیچکدامشان تمامِ این مدت بازیکن یوان بوده است. اینمدت افشاگریِ تکاندهنده آنها را تا مرزِ جنون کشاند.
تمامِ اینبازیکن مدت داشتیم دنبالِاول پسرِ خودمون میگشتیم؟
وقتی این واقعیت در ذهنشان جا افتاد، یوانپسرِ گفت: «تمامِ پولم رو— به جز اون ۵۰مرزِ میلیارد— تا آخرِ امروز توی این حسابِ بانکی میخوام.»
«اگه تا اون موقع پولو نبینم، برمیگردم تا هر دوتون رومدت کاملاً فلج کنم. حتی سعی نکنید جلوم رو بگیرید. هیچکس تویوقتی این دنیا نمیتونه مانعم بشه که حقِ خودم رو پس بگیرم.»
«همینطور فکر نکنید اون دفعه که آدم اجیر کردید تا میشیو روپسرِ بدزدن فراموش کردم. یکییکی، آرومآروم این بدهی رو پس میدم. شما دودنبالِ نفر سالها از من سوءاستفاده کردید. نمیذارم انتقامم به این زودی تموم بشه.»
یوان پس از گذاشتنِ اطلاعاتِ حسابِ بانکیاشامکان روی میزِ جلوی آنها، نگاهِ اژدها راهرگز غیرفعال کرد و به سمتِ میفنگ رفت.
یوان فنجانِ چای را از دستانش گرفت و در یک حرکت نوشید: «خانم میفنگ، من اون ۵۰جنون میلیاردی که برای ترکِ خاندانِ یو لازم بود رو بهشون پرداخت کردم. مجبورتون نمیکنم برام کار کنید، ازبانکی این به بعد هم بهتون نمیگم چهکار کنید، چون از الان آزادید هر کاری دلتون میخواد انجام بدید.»
«شاید رؤیایی داشتید که میخواستید بهش برسید، یا شاید میخواستید شغلِ دیگهای داشته باشید. هر چی کهکشاند هست، امیدوارم توی زندگیِ جدیدتون خوشبختی رو پیدا کنید. اگه زمانی به کمک نیاز داشتید، همیشه میتونیدبانکی با من تماس بگیرید. من در حالِ حاضر با میشیو و دوستام توی کوهِ مارپیچِ اژدها زندگی میکنم.»
کـ-کوهِ مارپیچِ اژدها؟! اونجا انحصاریترینهرگز منطقهٔ این کشوره! خاندانِ یو سالهاستکنند که دارن تلاش میکنن برن اونجا!
میفنگ اینپسرِ را درخودشان دل فریاد زد.
یوان گفت: «میشیو،بودم بیا بریم. دیگه نمیخوامحقیقتِ توی این خرابشده بمونم.»
میشیو سر تکانمتفاوت داد و بهدنبالشسنگدل بهسمتِ در رفت: «باشه.»
یوان ناگهان دمِ در ایستاد و گفت: «آهان، راستی. اصلاً برام مهم نیست که هویتم روزمزمه بهعنوانِ یوان فاش کنید، چون دیگه دلیلی برای پنهان کردنش ندارم، اما اگه این کار روچشمانی بکنید... فقط این رو بگم که وقتی مردم از گذشتهٔ یو تیان باخبر بشن، اصلاً خوشحال نمیشن.»
کمی بعد، یوانفلجِ و میشیو عمارتِ خاندانِبوده یو را ترک کردند.
میفنگ کمی بیشتر باامکان یو یونگ و تانگپشتِ لی در اتاق ماند.
پس از لحظهای طولانی سکوت، میفنگ به آنها تعظیمقفسهٔ کرد و گفت: «با وجودِ تمامِ دردسرهایی که برایباید من و دیگران درست کردید، همچنان از خاندانِ یو سپاسگزارم...»
«بهخاطرِ شما بود که توانستم با شخصِ فوقالعادهای مثلِ اربابِ جوان آشنا شوم،سینهاش کسی که زمانی او را مثلِ پسرِ خودم میدانستم. مطمئنم که دخترم همدیگه با من همعقیده است، بنابراین میخواهم برای این موضوع از شما تشکر کنم.»
«با این حال، وقتش رسیدهتمامِ که خاندانِ یو را ترک کنم.جنون یک بارِ دیگر، برای همهچیز ممنونم.»
میفنگ پس ازبودم تعظیمی دیگر، برگشت وحقیقتِ از اتاق بیرون رفت.
بیدرنگ رفت تا وسایلِ ضروریاشبیرحمه را جمع کند و کمیسینهاش بعد خاندانِ یو را ترک کرد.
مدتی بعد، سوارِافتاده تاکسی شد ومتفاوت در جایی ناپدید شد.
در همین حین،فلجِ یوان و میشیو دوبارهبوده به چو لیوشیانگ پیوستند.
چو لیوشیانگاول پرسید: «همهچیزامکان تموم شد؟»
یوان گفت: «نه، نشده. با اینسنگدل حال، نمیخوام به این زودی تمومزیرِ بشه، برای همین میخوام آروم پیش برم.»
سپس پرسید: «میخوایافتاده در موردش بهم بگی؟تبدیل اگه نمیخوای، مجبورت نمیکنم.»
«توی راه برات میگم.»
«الان کجا میریم؟»
«اتحادیهٔ تزکیهگران.»
چو لیوشیانگبراش ابروهایش راآدمِ بالا داد: «ها؟»
«چند نفر اونجا منتظرمخودشان هستن. بعد از اینکهافشاگریِ شنیدی چی شده، خودت میفهمی.»
بدین ترتیب، راهیِ اتحادیهٔ تزکیهگراننداره شدند. یوان در طولِ راه، ماجراهرگز را برای چو لیوشیانگ توضیح میداد.
«که اینطور... پس این اتفاق افتاده...سنگدل میخوای با اون سرمایهگذارها چیکار کنی؟زیرِ نگو که واقعاً میخوای باهاشون کار کنی.»
یوان گفت: «معلومه که نه. اونا هم بهخاطرِ حمایت از خاندانِ یو،قفسهٔ به همون اندازه مقصرن. در واقع، حتی ممکنه ریشهٔ کلِ این مشکلمیگفتم باشن. اگه هرگز سراغِ خاندانِ یو نمیرفتن، شاید اونا هم اینقدر فاسد نمیشدن.»
چو لیوشیانگ با او موافقت کرد: «منطقیه. سرمایهگذارها معمولاً مغز متفکرهای اصلی هستن، چون همیشهخودمون اونایی رو که حمایت میکنن برای سودِ بیشتر تحتِ فشار میذارن و حتی تهدیدشون میکنن.میخوام خاندانِ چو هم وقتی من اونجا بودم، حسابی باهاشون مشکل داشت. دنیا همینجوری کار میکنه دیگه.»
میشیو ناگهان با چهرهایامکان نامطمئن پرسید: «یوان، فکرپشتِ میکنی مادرم با ما میاد؟»
او شانهکاملاً بالا انداخت:تبدیل «کی میدونه.»
«با این حال،افتاده واقعاً امیدوارم کهمتفاوت برای ما کار کنه.»
او آهی کشید: «منم همینطور...»