---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 401: شکافِ اژدها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 401: شکافِ اژدها

0

پس از بازگشت به خانه، یوان تصمیم گرفت‌راستی​ یکی دو روزِ آینده را در اقامتگاهش استراحت‌حتی​ کند تا دروغِ مین لی به خانواده‌اش کارگر بیفتد.

در این مدت،‌قلمروِ​ او برای بقیه با‌اژدهای​ چنگِ روح‌دزد موسیقی می‌نواخت.

لان یینگ‌یینگ که استعدادِ موسیقیِ یوان در دم‌تبریک​ مسحورش کرده بود، با حیرت گفت: «وای، سرورم،‌قلمروِ​ نمی‌دونستم می‌تونید چنگ بزنید... چقدر هم توش استعداد دارید...»

و هر چه‌تبریک​ بیشتر گوش می‌داد،‌دیره​ بیشتر تشنه‌اش می‌شد.

فنگ یوشیانگ زمزمه کرد:‌اژدهای​ «مهم نیست چند بار بهش‌تونستی​ گوش بدم، هیچ‌وقت تکراری نمی‌شه...»

در همین حال، می‌شیو با نگاهی ژرف به یوان که چنگ می‌نواخت خیره شده‌حرف​ بود. دیدنِ دوبارهٔ او در حالِ نواختنِ این ساز حسِ عجیبی داشت، انگار ناگهان به‌باهاش​ گذشته سفر کرده بود، به روزهایی که هر وقت دلش می‌گرفت، یوان برایش موسیقی می‌نواخت.

به این ترتیب، یوان در چند‌اومدم​ روزِ آینده، در حالی که از هر‌کسبِ​ سو در محاصرهٔ زیبارویان بود، چنگ می‌نواخت.

یک روز پیش از‌بگم​ باز شدنِ معبدِ اژدها،‌کسبِ​ یوان صدای در زدن شنید.

یوان دمِ در‌مدالِ​ با او روبه‌رو‌می‌گم​ شد: «شوان ووهان؟»

«سلام، یوان. یکم وقتِ آزاد پیدا کردم، برای همین اومدم‌ممنون​ بهت تبریک بگم. می‌دونم یکم دیره، اما کسبِ مقامِ اولِ‌اومد​ قلمروِ رازآلود و گرفتنِ مدالِ اژدهای ابسیدین رو تبریک می‌گم!»

«ممنون.»

«راستی، تونستی با شاگرد مین حرف بزنی؟‌اما​ قبلاً دنبالت می‌گشت، حتی اومد درِ خونهٔ‌مدالِ​ منو زد تا ببینه می‌دونم کجایی یا نه.»

یوان سر‌گرفتنِ​ تکان داد: «آره،‌ابسیدین​ باهاش حرف زدم.»

«همه‌چیز مرتبه؟ اگه‌قلمروِ​ به کمکم نیاز داشتی،‌اژدهای​ فقط بهم خبر بده!»

«فعلاً که همه‌چیز مرتبه.»

سپس از او پرسید:‌بگم​ «خوبه. راستی، فردا یا پس‌فردا‌مقامِ​ برنامه‌ای داری؟ می‌خوای بریم بیرون؟»

یوان با لبخندی شرمنده گفت: «ببخشید،‌می‌گم​ اما فردا واردِ معبدِ اژدها می‌شم،‌بزنی​ برای همین نمی‌تونم باهات وقت بگذرونم.»

«چی؟ معبدِ اژدها؟ چقدر خوش‌شانس... اما با توجه‌ابسیدین​ به مشارکتت برای فرقه، دور از انتظار هم‌قبلاً​ نیست. امیدوارم اون تو گنجینه‌های خوبی پیدا کنی.»

مدتی بعد،‌وقتِ​ شوان ووهان آنجا‌کردم​ را ترک کرد.

او پیش از‌تبریک​ رفتن گفت: «بعد از‌اما​ معبدِ اژدها می‌بینمت، یوان!»

روزِ بعد، لونگ یی‌جون‌اژدهای​ از طریقِ لوحِ یشمیِ‌راستی​ ارتباطی یوان را احضار کرد.

لونگ یی‌جون پرسید: «خوش‌رازآلود​ اومدی، شاگرد یوان. آماده‌ای‌ابسیدین​ واردِ معبدِ اژدها بشی؟»

یوان بی‌درنگ‌وقتِ​ سر تکان‌پیدا​ داد: «آماده‌ام.»

«خوبه. دنبالم بیا.»

لونگ یی‌جون یوان را‌اژدهای​ به منطقه‌ای دورافتاده در‌راستی​ معبدِ جوهرِ اژدها برد.

«این... یه شکافِ زمینه؟»

یوان از این مکان جا خورد، چرا که آن‌ها در‌می‌دونم​ برابرِ شکافِ عظیمِ زمینی ایستاده بودند که مایل‌ها طول داشت و‌ابسیدین​ آن‌قدر عمیق بود که از بالا نمی‌شد کفِ آن را دید.

«این شکافِ اژدهاست و معبدِ اژدها جایی در‌کسبِ​ انتهای اونه. با این حال، پیش از اینکه‌ابسیدین​ اجازهٔ ورود پیدا کنی، باید مجوز داشته باشی.»

سپس لونگ یی‌جون او را‌ابسیدین​ به کلبهٔ کوچکی برد که‌شاگرد​ چند دقیقه با آنجا فاصله داشت.

درونِ این کلبهٔ کوچک، به‌جز یک دایرهٔ‌اژدهای​ جادوییِ زرین روی زمین، کاملاً خالی بود.‌حرف​ این دایرهٔ جادویی آشکارا یک آرایهٔ بزرگ بود.

لونگ یی‌جون گفت: «پیش از اینکه کلیدِ معبدِ اژدها رو‌می‌دونم​ بهت بدم، می‌تونی اون خبره‌ها رو بیرون بیاری؟ در هر‌اژدهای​ زمان فقط یک نفر می‌تونه کلید رو همراه داشته باشه.»

یوان پرسید: «همم؟ یعنی‌بگم​ اونا نمی‌تونن با من‌کسبِ​ واردِ معبدِ اژدها بشن؟»

لونگ یی‌جون سر تکان داد:‌ابسیدین​ «متأسفانه معبدِ اژدها هر بار فقط‌حرف​ به یک نفر اجازهٔ ورود می‌ده.»

«که این‌طور...‌اولِ​ ببخشید بچه‌ها،‌رازآلود​ باید منتظرم بمونید.»

لحظه‌ای بعد،‌وقتِ​ سه زیبارو دورِ‌کردم​ یوان ظاهر شدند.

«نگرانش نباش، داداش یوان.»

فنگ یوشیانگ گفت: «اونجا موفق‌ابسیدین​ باشید، اربابِ جوان. حواستون باشه‌شاگرد​ تمامِ گنجینه‌های داخلش رو خالی کنید.»

لان یینگ‌یینگ‌اولِ​ گفت: «اونجا مراقبِ‌گرفتنِ​ خودتون باشید، سرورم.»

مدتی بعد، وقتی یوان روی‌کردم​ آرایهٔ بزرگِ طلایی ایستاد، لونگ‌می‌دونم​ یی‌جون آن را فعال کرد.

یوان گرمایی را حس کرد که بدنش را در بر‌اولِ​ گرفت و در همان حال، گوی درخشانی از نورِ طلایی‌تونستی​ ناگهان از آرایهٔ بزرگ ظاهر شد و به بدنش نفوذ کرد.

سیستم

[کلیدِ معبدِ اژدها به دست آمد.]

سیستم

[کلیدِ معبدِ اژدها]

[توضیحات: امکانِ ورود به معبدِ اژدها در معبدِ جوهرِ اژدها را فراهم می‌کند.]

پس از آن لونگ یی‌جون‌بهش​ به او گفت: «دنبالم بیا.‌همین​ تو رو به معبدِ اژدها می‌برم.»

سپس یوان به‌دنبالِ‌اومدم​ لونگ یی‌جون تا‌بگم​ لبهٔ شکافِ اژدها رفت.

لونگ یی‌جون به او گفت: «بذار پیش از اینکه معبدِ‌مقامِ​ اژدها رو باز کنم، برات توضیح بدم چطور کار می‌کنه، چون‌تونستی​ وقتی باز بشه فقط فرصتِ کوتاهی برای ورود به معبد داری.»

و ادامه داد: «خودِ شکافِ اژدها ورودیِ معبدِ اژدهاست. با این حال، تا وقتی واردِ دروازه‌های اژدها نشی،‌می‌گشت​ داخلِ معبدِ اژدها نخواهی بود و به‌محض اینکه بازش کنم، دقیقاً ۱۰ ثانیه فرصت داری تا توی شکاف‌داشتی​ بپری. وقتی به دروازه‌های اژدها رسیدی، استعدادت رو بررسی می‌کنه تا ببینه صلاحیتِ ورود داری یا نه. متوجه شدی؟»

یوان سر تکان داد: «فهمیدم.»

«خوبه، پس الان شکافِ‌بهت​ اژدها رو باز می‌کنم. یادت‌اما​ باشه وقتی بهت گفتم بپری.»

لونگ یی‌جون نفسِ عمیقی کشید، چند‌می‌دونم​ گنجینه از حلقهٔ فضایی‌اش بیرون آورد‌قلمروِ​ و آن‌ها را درونِ شکافِ اژدها انداخت.

چند لحظه بعد، نورِ طلایی‌رنگی‌گرفتنِ​ از تهِ شکافِ اژدها ساطع‌ممنون​ شد که رفته‌رفته درخشان‌تر می‌شد.

وقتی نور به اوج‌بار​ رسید، لونگ یی‌جون با‌تکراری​ صدای بلند گفت: «برو!»

با شنیدنِ علامتِ لونگ یی‌جون، یوان‌بگم​ بی‌درنگ به داخلِ شکافِ عظیم پرید؛ شکافی‌قلمروِ​ که بی‌شک خیلی‌ها را به وحشت می‌انداخت.

یوان بی‌هیچ نشانه‌ای از پایان‌بگم​ سقوط می‌کرد و سقوط می‌کرد، انگار‌اولِ​ که در چاله‌ای بی‌پایان پریده باشد.

پس از چیزی که شبیهِ چند دقیقه سقوطِ آزاد بود، ناگهان در آن‌شاگرد​ پایین دنیایی از ابرها را با پس‌زمینهٔ زرد و نارنجی دید، و چیزی که‌داد​ به نظر می‌رسید معبدی طلایی باشد و مجسمهٔ اژدهایی دورِ کلِ ساختمانش پیچیده بود.

درست پیش از اینکه به‌بهش​ زمین برسد، نیرویی مرموز بدونِ‌همین​ هیچ آسیبی سقوطش را متوقف کرد.

وقتی پایش به زمینِ ساخته‌شده از ابرهایی شبیهِ‌دیره​ شهرِ اژدهای باستانی رسید، یوان به این معبدِ طلایی‌اژدهای​ که هاله‌ای درک‌ناپذیر از خود ساطع می‌کرد، نزدیک شد.

هم‌زمان با نزدیک شدنش به معبدِ اژدها،‌دیره​ صدایی ژرف و آشنا از هر سو‌گرفتنِ​ طنین‌انداز شد: «به معبدِ اژدها خوش آمدی، انسان.»

یوان با شنیدنِ‌قلمروِ​ این صدای آشنا‌مدالِ​ لبخند زد: «آن بزرگ...»

ناولها | novelha.net