---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 803: تجربهٔ مرگ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 803: تجربهٔ مرگ

0

پس از فتحِ طبقهٔ‌چون​ سوم، یوان راهیِ طبقهٔ‌شیائو​ چهارمِ پاگودای مُهرِ اهریمن شد.

در حالی که‌حال​ از پله‌ها بالا می‌رفت،‌به‌خصوص​ با خود فکر کرد:

توی طبقهٔ قبلی مجبور شدم هم‌زمان‌نگاه​ با دو اهریمن بجنگم. یعنی این‌می‌آمد​ بار باید هم‌زمان با سه تا بجنگم؟

با ورود به طبقهٔ‌می‌آمد​ چهارم، یوان منتظر ماند تا‌پوستِ​ صدای والاگوهرِ ایزدی طنین‌انداز شود.

لحظه‌ای بعد، صدای والاگوهرِ ایزدی طنین‌انداز‌معمول​ شد: «به طبقهٔ چهارم خوش آمدی.‌چشم​ برای شکست‌دادنِ اهریمن ۱۵ دقیقه فرصت داری.»

یوان با تعجب پرسید: «فقط ۱۵ دقیقه؟» انتظارِ‌چشم​ چنین تغییرِ شدیدی را نداشت که فرصتِ یک‌ساعته‌بلوری​ برای شکست‌دادنِ اهریمن به تنها ۱۵ دقیقه برسد.

با این حال آن‌قدرها هم نگران‌نگاه​ نبود، به‌خصوص چون می‌دانست که می‌تواند روی‌ظاهری​ شیائو هوا و فنگ یوشیانگ حساب کند.

ناگهان منظره از فضای داخلِ پاگودا به منظره‌ای جهنم‌مانند تغییر کرد که‌پوستی​ در آن موادِ مذاب احاطه‌اش کرده بودند. انگار داخلِ نوعی آتشفشان بود،‌البته​ اما چون پیش از این هرگز به چنین جایی نرفته بود، اطمینان نداشت.

تنها چیزی که از آن اطمینان داشت این بود‌شاخِ​ که آنجا به‌شدت گرم بود و هوای داغ مدام‌بلورش​ به صورتش می‌خورد؛ تقریباً انگار داخلِ یک کوره بود.

در حالی که یوان برای پیدا کردنِ‌پیشانی‌اش​ اهریمن به اطراف نگاه می‌کرد، ناگهان متوجهِ پیکری‌البته​ شد که از درونِ موادِ مذاب بیرون می‌آمد.

این اهریمن ظاهری داشت که یوان پیش‌تر ندیده بود. این بار‌بیرون​ به‌جای پوستِ قرمزِ معمول، پوستی خاکستری‌رنگ داشت و شاخِ شکسته‌ای روی‌شاخِ​ پیشانی‌اش به چشم می‌خورد که انگار با شمشیری تروتمیز بریده شده بود.

در موردِ بلورش...‌بیرون​ البته که بلوری‌پیش‌تر​ در کار نبود.

وقتی اهریمن روی سکو قدم گذاشت، صدای‌پوستی​ والاگوهرِ ایزدی طنین‌انداز شد: «هرگاه برای آغازِ‌تروتمیز​ چالش آماده بودی، کلمهٔ "آماده" را بلند بگو.»

اما پیش از آنکه یوان حتی بتواند‌پیشانی‌اش​ حرفی بزند، اهریمن دهان باز کرد و با‌البته​ صدایی آرام اما بی‌تفاوت گفت: «تو لایق نیستی.»

یوان اخم کرد، اما نه به‌خاطرِ غرورِ اهریمن. چیزی در‌درونِ​ این اهریمن بود که لرزه بر تنش می‌انداخت و غرایزش‌پوستی​ به او می‌گفتند که به هر قیمتی از آن دوری کند.

اما نمی‌توانست بدونِ‌بیرون​ مبارزه تسلیم شود. دست‌کم‌ندیده​ باید تلاشش را می‌کرد.

یوان با‌ندیده​ این کلمات خودش‌قرمزِ​ را آرام کرد:

با حضورِ شیائو هوا‌چون​ و فنگ فنگ کنارم،‌شیائو​ هیچ مشکلی پیش نمیاد.

لحظه‌ای بعد، هر‌حال​ دو را پیشِ‌نبود​ روی خود احضار کرد.

فنگ یوشیانگ به‌محضِ ظاهر شدن‌اطراف​ به او گفت: «اربابِ جوان،‌درونِ​ حسِ خطرناکی از اون اهریمن می‌گیرم.»

شیائو هوا با‌پیش‌تر​ تکان دادنِ سرش با‌قرمزِ​ فنگ یوشیانگ موافقت کرد.

یوان گفت: «از پسش برمیایم.»

وقتی آماده شدند،‌حال​ یوان با صدای‌نبود​ بلند گفت: «آماده!»

لحظه‌ای که آن کلمه را به زبان‌می‌کرد​ آورد، پیش از آنکه حتی هیچ‌کدامشان بتوانند‌پیش‌تر​ حرکتی بکنند، اهریمن از جایش ناپدید شد.

«اربابِ جوان!»

«داداش یوان! مراقب باش!»

فنگ یوشیانگ و شیائو‌آن‌قدرها​ هوا ناگهان هم‌زمان فریاد زدند؛‌می‌دانست​ صدایشان لبریز از یأس بود.

با این حال، یوان نمی‌فهمید‌اطراف​ چرا جیغ کشیده‌اند—دست‌کم نه تا زمانی‌بیرون​ که دردی در بدنش حس کرد.

یوان به پایین و به بدنش‌پوستِ​ نگاه کرد و در کمالِ ناباوری دید‌پیشانی‌اش​ که بازویی از بدنش بیرون زده است.

برگشت و دید اهریمن پشتِ‌می‌دانست​ سرش ایستاده و بازویش از‌فنگ​ میانِ بدنِ او رد شده است.

آخه چطور...

«به تو‌کوره​ گفتم. تو‌کردنِ​ شایسته نیستی.»

اهریمن با صدایی بم زمزمه کرد و سپس مقدارِ‌پوستی​ عظیمی انرژی روحی درونِ بدنِ یوان رها کرد. در پیِ‌موردِ​ آن، بدنِ یوان منفجر شد و به تکه‌های بی‌شماری درآمد.

وقتی شیائو هوا و فنگ یوشیانگ‌می‌تواند​ این صحنه، یعنی صحنهٔ مرگِ یوان را‌کند​ دیدند، چشم‌هایشان از شدتِ شوک گرد شد.

«چطور جرئت‌برسد​ می‌کنی داداش‌آن‌قدرها​ یوان رو بکشی!»

شیائو هوا ناگهان غرید و فورانی از انرژی روحی که از هالهٔ اهریمن پیشی می‌گرفت،‌ندیده​ از بدنِ کوچکش بیرون زد. قامتِ او نیز کمی بلندتر شد— یا دست‌کم فنگ یوشیانگ‌موردِ​ این‌طور فکر کرد، پیش از آنکه همه‌چیز پیشِ چشمِ او و شیائو هوا تاریک شود.

بینایی‌شان تقریباً بی‌درنگ بازگشت و وقتی دیدشان واضح شد، فهمیدند که دیگر‌شکسته‌ای​ داخلِ پاگودا نیستند و بیرون آمده‌اند. یوان نیز با چهره‌ای گیج و‌وقتی​ مات جلوی آن‌ها ایستاده بود، انگار که مرگش هرگز رخ نداده بود.

شیائو هوا بی‌درنگ جلو‌چون​ رفت تا او را‌شیائو​ در آغوش بگیرد: «د-داداش یوان!»

یوان با حس کردنِ دست‌های شیائو هوا که دورِ‌می‌دانست​ کمرش حلقه شده بود، از بهت درآمد: «شیائو هوا؟‌ناگهان​ چی شد؟ من که فکر کردم همین الان مُردم...»

ناگهان صدای یان‌پیدا​ هارا طنین انداخت:‌نگاه​ «چون در واقع نمردی.»

یوان برگشت تا به او نگاه کند و‌معمول​ با تعجب دید جمعیتی که پیش از ورودش‌تروتمیز​ به پاگودا آنجا نبودند، حالا دورشان جمع شده‌اند.

او ادامه داد: «وقتی داخلِ‌می‌دانست​ پاگودای مُهرِ اهریمن بمیری، فقط‌فنگ​ به بیرونِ پاگودا منتقل می‌شی.»

با شنیدنِ حرف‌های او، یوان یکی‌نبود​ از قوانینی را که به این‌شیائو​ موضوع اشاره داشت به یاد آورد.

یوان با صدایی گرفته زمزمه‌اطراف​ کرد: «که این‌طور... پس باختم—‌درونِ​ به دستِ اون اهریمن کشته شدم...»

سپس یان‌ظاهری​ هارا پرسید: «توی‌به‌جای​ کدوم طبقه مُردی؟»

یوان برایش توضیح داد: «توی طبقهٔ چهارم، به دستِ یه‌فنگ​ اهریمنِ عجیب‌وغریب با پوستِ خاکستری کشته شدم. خیلی ناگهانی بود. حتی‌تغییر​ نتونستم حرکاتش رو ببینم و تا به خودم بیام، مُرده بودم.»

یان هارا‌برسد​ با ناباوری زمزمه‌نگران​ کرد: «ط-طبقهٔ چهارم؟»

یوان تنها یک ساعت در پاگودای مُهرِ اهریمن مانده بود و توانسته بود‌ظاهری​ به طبقهٔ چهارم برسد؟ باورنکردنی‌تر اینکه در همان تلاشِ اولش به طبقهٔ چهارم‌شمشیری​ رسیده بود؛ کاری که از دورانِ باستان تا کنون کسی انجام نداده بود.

در واقع، خودِ یان هارا در‌پوستِ​ طولِ ۱٬۰۰۰ سال، بارها تلاش کرده‌شکسته‌ای​ بود تا بالاخره به طبقهٔ چهارم برسد!

یوان ناگهان پرسید: «آخه اون اهریمنِ‌می‌تواند​ خاکستری چی بود؟ تا حالا با‌حساب​ اهریمنی شبیهِ اون روبه‌رو نشده بودم.»

یان هارا آهی‌حال​ کشید: «اون اهریمن‌نبود​ یه امپراتورِ اهریمنه— یه‌جورایی.»

یوان ابروهایش را‌پیدا​ بالا داد: «منظورت‌نگاه​ از "یه‌جورایی" چیه؟»

«بعداً بهت می‌گم. فعلاً بیا‌به‌جای​ از اینجا بریم یه جای خلوت‌تر.‌شاخِ​ همون‌طور که می‌بینی، اینجا یکم شلوغه.»

یوان سر تکان داد.

یان هارا به فنگ یوشیانگ و شیائو هوا که هنوز یوان‌روی​ را در آغوش گرفته بود اشاره کرد: «راستی، این دو نفر کی‌ان؟‌منظره‌ای​ هم‌زمان با تو از پاگودا بیرون اومدن، ولی ندیدم باهات وارد بشن.»

یوان با لبخند‌پیدا​ گفت: «همراه‌های منن...‌نگاه​ بعداً توضیح می‌دم...»

ناولها | novelha.net