---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 918: فروشگاه کیمیاگری • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 918: فروشگاه کیمیاگری

0

شاگرد گو پس از‌چرا​ ترکِ مرشدش، با عجله‌کسی​ به تالارِ مدیریت رفت.

یکی از بزرگانِ آنجا با لبخندی گشاده‌عجب​ و محترمانه به او خوشامد گفت: «صبح‌ابتدا​ بخیر، شاگرد گو! امروز چطور می‌تونیم کمکتون کنیم؟»

گفت: «دربارهٔ‌نمی‌توانست​ یه بازدیدکننده‌عبور​ اطلاعات می‌خوام.»

«البته. این‌عمداً​ بازدیدکننده‌ای که ازش‌پوشیده​ حرف می‌زنید کیه؟»

«نمی‌دونم، برای همین اینجام.‌چرا​ اون بازدیدکننده‌ای که با‌کسی​ درمانگر وانگ بود کیه؟»

بزرگ ابروهایش را بالا داد: «درمانگر‌کنه​ وانگ؟» او به یاد نمی‌آورد مهمانی‌یوان​ برای وانگ شیویینگ ثبت کرده باشد.

«بذارید دفترِ‌نمی‌توانست​ ثبت رو‌عبور​ بررسی کنم.»

بزرگ رفت تا دفترِ ثبتِ‌پوشیده​ مهمانان را بیاورد و آن‌حروم‌زادهٔ​ را پیشِ شاگرد گو گذاشت.

بزرگ گفت: «این صفحه شاملِ تمامِ‌نمی‌پرسید​ بازدیدکنندگانِ هفتهٔ گذشته‌ست، اما هیچ مهمانی نمی‌بینم‌پوزخند​ که اسمی از درمانگر وانگ برده باشه.»

«بذار ببینم.»

شاگرد گو دفتر را‌عبور​ گرفت و شروع به بررسیِ‌پیشنهاد​ تمامِ نام‌های داخلِ آن کرد.

دفترِ ثبت شاملِ نامِ مهمانان،‌پوشیده​ سن، وابستگی‌هایشان و دلیلِ بازدیدشان‌حروم‌زادهٔ​ از آکادمیِ درمانِ روح بود.

با این حال، هیچ‌کس نبود که دلیلِ‌اگه​ بازدیدش درمانگر وانگ باشد، و شاگرد گو‌دیوونه​ تا یک ماه پیشِ دفتر را هم گشت.

«غیرممکنه! نکنه واقعاً یه شاگرده و عمداً لباسِ معمولی پوشیده تا‌باور​ بقیه رو گمراه کنه؟ عجب حروم‌زادهٔ حقه‌بازی!» شاگرد گو حالا باور کرده‌شود​ بود که یوان از همان ابتدا شاگردِ آکادمیِ درمانِ روح بوده است.

هر چه باشد، هیچ‌عبور​ بازدیدکننده‌ای نمی‌توانست بدونِ عبور از‌پیشنهاد​ تالارِ مدیریت واردِ فرقه شود.

بزرگ ناگهان پیشنهاد داد: «چرا از‌بقیه​ رئیسِ فرقه نمی‌پرسید؟ اگه کسی از‌حالا​ کارهای درمانگر وانگ خبر داشته باشه، اونه.»

شاگرد گو پوزخند زد: «دیوونه شدی؟ عمراً بتونم رئیسِ فرقه رو‌داشته​ برای همچین چیزی به دردسر بندازم! مگه نشنیدی؟ رئیسِ فرقهٔ آکادمی‌مگه​ موسیقی جهانی تازه کشته شده! اون تا مدتی خیلی سرش شلوغه.»

بزرگ با تعجب گفت: «چی؟ رئیسِ فرقه‌عجب​ سان کشته شده؟ ولی رئیسِ فرقهٔ آکادمیِ‌ابتدا​ آسمانی گفت که یه حادثهٔ ناگوار بوده!»

«معلومه که این فقط یه سرپوشه. یه نفر به آکادمی موسیقی جهانی‌نمی‌پرسید​ نفوذ کرده و شاگردشون رو تهدید کرده که رئیسِ فرقه سان رو‌همچین​ دقیقاً همون روزی که مُرد، می‌کشه. این رو از چند شاگردِ اونجا شنیدم.»

«امکان نداره... اگه رئیسِ فرقه لی حاضره حقیقت رو پنهان کنه، احتمالِ‌حالا​ زیادی هست که قاتلِ رئیسِ فرقه سان کسی باشه که حتی هفت‌فرقه​ آکادمیِ روح هم نمی‌تونن بهش دست بزنن. شاید یکی از چهار خاندانِ باستانی؟»

بزرگ پرسید: «راستی، خانواده‌تون چطورن، شاگرد‌نمی‌پرسید​ گو؟ شنیدم که اونا هم همین‌اونه​ اواخر دچارِ یه جور حادثه شدن.»

چهرهٔ شاگرد گو‌پوشیده​ با شنیدنِ این‌کنه​ سؤال ناگهان سرد شد.

بزرگ فوراً عذرخواهی کرد: «بـ... ببخشید، با‌شود​ پرسیدن دربارهٔ خانواده‌تون پام رو از گلیمم‌کسی​ درازتر کردم، شاگرد گو. لطفاً من رو ببخشید.»

هر چه باشد، خاندانِ گو با مرگِ بسیاری از متخصصان و حتی ۱۰ سرورِ روح،‌همان​ خساراتِ هنگفتی متحمل شده بود! جایگاهشان در میانِ هفت خاندانِ میراث‌دار به خاطرِ این حادثهٔ مرموز‌اگه​ که با پخش شدنِ خبرش سراسرِ آسمانِ روح را لرزاند، به قعرِ جدول سقوط کرده بود.

البته، مرگِ رئیسِ فرقه سان هم به همان اندازه تکان‌دهنده‌خبر​ بود. با اینکه رئیسِ فرقه لی آن را یک حادثه‌دردسر​ اعلام کرده بود، همچنان شایعاتی دربارهٔ قتل بودنش به گوش می‌رسید.

شاگرد گو دیگر در تالارِ‌گمراه​ مدیریت نماند و برای بررسیِ‌حالا​ هویتِ یوان به جای دیگری رفت.

در همین حین،‌بدونِ​ یوان و وانگ شیویینگ‌شود​ به فروشگاهِ کیمیاگری رسیدند.

فروشگاه پاگودای‌عمداً​ عظیمی با ۱۰‌پوشیده​ طبقهٔ جادار بود.

«نگاه کنید! اون شاگرد وانگه!»

«صـ... صبح‌بخیر، پری وانگ!»

شاگردانِ حاضر در فروشگاهِ‌عبور​ کیمیاگری با دیدنِ وانگ‌ناگهان​ شیویینگ بی‌درنگ او را شناختند.

«اون پسرِ خوش‌تیپِ‌لباسِ​ کنارش کیه؟ لباسِ فرمِ‌گمراه​ ما تنش نیست. مهمانه؟»

«فکر می‌کنید دوست‌پسرِ شاگرد وانگه؟»

«قبل از اینکه بیان پایین، دیدم روی‌عجب​ گنجینهٔ پرنده همدیگه رو بغل کرده بودن!‌ابتدا​ قطعاً رابطهٔ خیلی صمیمی‌ای با هم دارن!»

شاگردانِ آنجا به یوان هم توجه کردند؛ کسی که نه‌تنها‌چرا​ بسیار خوش‌قیافه بود، بلکه هالهٔ درک‌ناپذیری از خود ساطع می‌کرد‌دیوونه​ که در دم دلِ بسیاری از شاگردانِ دختر را برد.

پس از فرود آمدن جلوی‌پوشیده​ فروشگاهِ کیمیاگری، وانگ شیویینگ به‌حروم‌زادهٔ​ یوان گفت: «بیا بریم داخل.»

یوان سر تکان‌پیشنهاد​ داد و به‌نمی‌پرسید​ دنبالش وارد شد.

وانگ شیویینگ همان‌طور که یکراست به‌سمتِ پله‌ها می‌رفت، گفت:‌حقه‌بازی​ «طبقه‌های اول، دوم و سوم بیشتر شاملِ دارو و‌نمی‌توانست​ گیاهان می‌شن، برای همین می‌تونیم مستقیم بریم طبقهٔ چهارم.»

با ورود به طبقهٔ چهارم،‌واردِ​ یوان دیگ‌های مختلفِ بسیاری را دید‌رئیسِ​ که برای فروش گذاشته شده بودند.

وانگ شیویینگ گفت: «اینجا می‌تونیم دیگ‌های معمولی بخریم. دیگ‌های باارزش‌تر توی‌حقه‌بازی​ طبقه‌های پنجم و ششم هستن. گاهی اگه موقعِ پالایش اشتباه کنی،‌عبور​ ممکنه اکسیرها منفجر بشن و معمولاً دیگ هم همراهِ اکسیر نابود می‌شه.»

یوان پرسید: «پس نشستن این‌قدر‌رئیسِ​ نزدیک به دیگ خیلی خطرناک نیست؟‌داشته​ اگه توی صورتت منفجر بشه چی؟»

«دقیقاً، خیلی خطرناکه. در واقع، علتِ مرگِ بیشترِ شاگردها توی فرقه، منفجر شدنِ دیگشونه. با این‌بوده​ حال، این اتفاق فقط برای دیگ‌های معمولی می‌افته. دیگ‌هایی هستن که با تدابیرِ ایمنی افسون شدن و‌داشته​ خطرِ آسیب رو خیلی کم می‌کنن، اما اونا خیلی گرون‌ترن و همهٔ شاگردها توانِ خریدشون رو ندارن.»

وانگ شیویینگ با لحنی که انگار کمی به این موضوع افتخار می‌کرد،‌نمی‌پرسید​ گفت: «جهتِ اطلاع، از وقتی اومدم اینجا بیش از ۱۰۰ دیگ رو‌همچین​ منفجر کردم! الانم سرِ تمرینِ اکسیرهای سطحِ ۴، روی بیست‌وسومین دیگم هستم!»

یوان لبخندی‌عمداً​ زد: «و‌معمولی​ چند بار مردی؟»

«هیچی! به‌عنوانِ شاگردِ رئیسِ فرقه، فقط اجازه دارم از‌کارهای​ بهترین دیگ‌های افسون‌شده استفاده کنم، برای همین مهم نیست‌همچین​ چندتا رو منفجر کنم، نمی‌میرم. هرچند، بازم ازشون آسیب می‌بینم.»

یوان خندید: «پس اگه شاگردِ رئیسِ‌کنه​ فرقه نبودی، تا حالا بیش از ۱۰۰‌همان​ بار مرده بودی. هنوزم مثلِ همیشه بی‌احتیاطی.»

سپس وانگ شیویینگ پرسید:‌عبور​ «به‌هرحال، حالا که اینجایی‌ناگهان​ می‌خوای یه دیگ بگیری؟»

«ولی من که‌لباسِ​ کیمیاگری نمی‌کنم. چرا‌بقیه​ باید یکی بخوام؟»

وانگ شیویینگ گفت: «کی گفته‌رئیسِ​ دیگ‌ها فقط برای کیمیاگری استفاده می‌شن؟‌داشته​ می‌تونی کارای دیگه‌ای هم باهاشون بکنی.»

و ادامه داد: «مثلِ آشپزی،‌گمراه​ دم کردنِ چای، ترکیبِ داروها‌حالا​ و حتی آبدیده کردنِ تن.»

«همم؟ الان گفتی‌بدونِ​ آبدیده کردنِ تن؟»‌فرقه​ توجهِ یوان جلب شد.

ناولها | novelha.net