---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 425: شاگردِ هسته • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 425: شاگردِ هسته

0

وقتی شوان ووهان گونه‌اش را بوسید و به داخل‌احتمالاً​ خانه‌اش برگشت، یوان با چهره‌ای مبهوت جای بوسه را لمس‌همینیه​ کرد. حسِ لب‌های نرمِ او هنوز روی گونه‌اش مانده بود.

زیر لب زمزمه‌داخلِ​ کرد: «این دیگه‌چای​ برای چی بود؟»

می‌شیو در دل‌بهش​ آه کشید. دخترهای‌همینیه​ دنیای تزکیه... واقعاً جسورن...

اگر او هم‌دست‌کمش​ چنین جسارتی داشت،‌خاصیه​ الان وضعیتش چطور بود؟

یوان و می‌شیو پس از‌حال​ چند لحظه ایستادن جلوی اقامتگاهِ‌معنیِ​ شوان ووهان، آنجا را ترک کردند.

«از این تصمیم مطمئنی؟»

داخلِ اقامتگاهِ شوان ووهان، بزرگ‌آهی​ شوان با فنجانی چای در‌بعد​ دست روی مبل نشسته بود.

لبخندی تلخ‌وشیرین بر لبِ شوان ووهان نشست و گفت: «به همین‌معصومه​ هم راضی‌ام. حدِ خودم رو می‌دونم. من و اون... توی دو دنیای‌هست​ جداگانه زندگی می‌کنیم. عمراً لیاقتِ این رو داشته باشم که همراهیش کنم.»

«داری زیاد فکر می‌کنی. بحثِ لیاقتِ تو نیست، بحث‌احتمالاً​ سرِ اینه که قبولت می‌کنه یا نه. اگه ازش‌آهی​ نپرسی چطور می‌خواد بفهمه، چه برسه به اینکه قبولت کنه؟»

شوان ووهان با لحنی مبهوت‌فنجانی​ گفت: «فـ-فکر کنم همین الان با‌تلخ‌وشیرین​ کارم منظورم رو کاملاً واضح رسوندم...»

«هاها... دست‌کمش می‌گیری، ووهان. یوان... پسرِ خاصیه که‌خداحافظیم​ در عینِ حال خیلی ساده و معصومه. احتمالاً معنیِ‌دست‌کم​ پشتِ کارت رو نمی‌فهمه، مگه اینکه مستقیم بهش بگی.»

شوان ووهان آهی کشید: «همینیه که هست... من دیگه خداحافظیم رو‌معصومه​ کردم. بعد از اتفاقِ همین الان، حتی خودم هم جرئت ندارم بهش‌هست​ نزدیک بشم. دست‌کم چند ماه وقت می‌خوام تا به حالتِ عادی برگردم.»

بزرگ شوان گفت: «هر کاری‌حال​ دلت می‌خواد بکن...» و پس‌معنیِ​ از نوشیدنِ چایش، از آنجا رفت.

در همین حین، یوان‌بزرگ​ برای پیدا کردنِ بزرگ‌مبل​ شان به قلهٔ شکوفه رفت.

وقتی رسیدند، یوان دید که بزرگ‌همینیه​ شان درست مثلِ دیدارِ قبلی‌اش، بیرونِ اقامتگاه‌جرئت​ در حالِ آموزش دادن به شاگردانش است.

یوان به آن‌ها نزدیک شد‌پسرِ​ و گفت: «ببخشید که دوباره‌ساده​ مزاحمِ آموزشتون می‌شم، ارشد شان.»

«اون...»

این بار، شاگردانِ بزرگ شان با‌چای​ نگاهِ متفاوتی به یوان نگریستند، طوری‌لبِ​ که انگار سرشار از تحسین بودند.

بزرگ شان گفت: «شاگرد یوان؟ کاری‌همینیه​ با من داشتی؟ در ضمن، نگرانِ‌حتی​ مزاحمت نباش. واقعاً بهشون آموزش نمی‌دادم.»

یوان گفت: «می‌دونم که‌می‌گیری​ خودتون خبر دارید، اما‌حال​ می‌خواستم رسمی خداحافظی کنم.»

یوان برای ادای احترام‌عینِ​ سرش را کمی پایین آورد:‌احتمالاً​ «بابتِ همه‌چیز ممنونم، بزرگ شان.»

بزرگ شان جا خورد: «چـ-چرا از من تشکر‌مبل​ می‌کنی؟ من که چیزی بهت یاد ندادم. در‌راضی‌ام​ واقع، این منم که باید ازت تشکر کنم...»

«این‌طور نیست، ارشد شان. من خیلی‌همینیه​ چیزها از شما یاد گرفتم و‌حتی​ بودن در کنارتون همیشه حسِ لذت‌بخشی داره.»

بزرگ شان با شنیدنِ حرف‌های یوان نتوانست جلوی لبخندش را بگیرد‌معصومه​ و با صدایی دلربا گفت: «می‌خوای قبل از رفتن دلبری کنی؟‌همینیه​ خیلی خوب داره جواب می‌ده. اما حیف، کاش فقط کمی جوان‌تر بودم.»

«ها؟» یوان از حرف‌هایش‌عینِ​ گیج شد. منظورش از‌معصومه​ «دلبری کردن» چه بود؟

بزرگ شان به او گفت:‌فنجانی​ «اون بیرون موفق باشی یوان، و‌تلخ‌وشیرین​ از همه مهم‌تر، مراقبِ خودت باش.»

یوان سر تکان داد: «حتماً.»

«قبل از اینکه بری.»

بزرگ شان‌پسرِ​ ناگهان با دست‌های‌حال​ باز جلو آمد.

ثانیه‌ای بعد،‌مطمئنی​ یوان را محکم‌فنجانی​ در آغوش گرفت.

پس از چند لحظه تماسِ‌آهی​ فیزیکی، بزرگ شان او را‌بعد​ رها کرد و عقب رفت.

گفت: «امیدوارم قبل از‌می‌گیری​ رفتنت به آسمانِ روح،‌حال​ دست‌کم یک بارِ دیگه ببینمت.»

یوان گفت:‌پسرِ​ «حتماً قبل‌عینِ​ از رفتنم برمی‌گردم.»

«پس قول دادی.»

مدتی بعد، یوان‌بهش​ به همراهِ می‌شیو قلهٔ‌هست​ شکوفه را ترک کرد.

یکی از شاگردانش پرسید: «مرشد... قضیه‌خاصیه​ چی بود؟ چرا جوری رفتار کرد‌احتمالاً​ که انگار می‌خواد فرقه رو ترک کنه؟»

بزرگ شان گفت:‌خاصیه​ «چون داره فرقه‌خیلی​ رو ترک می‌کنه.»

و بی‌درنگ ادامه داد: «اما این رو پیشِ‌مبل​ خودتون نگه دارید. اگه بشنوم پیشِ بقیه دهنتون‌راضی‌ام​ رو باز کردید، شما رو از شاگردی‌ام طرد می‌کنم.»

«مـ... متوجهم،‌مستقیم​ مرشد. به‌بگی​ هیچ‌کس کلمه‌ای نمی‌گم!»

همه با‌هاها​ چهره‌هایی مضطرب‌می‌گیری​ قسم خوردند.

سپس بزرگ شان برگشت و‌حال​ به قامتِ یوان که در‌معنیِ​ دوردست ناپدید می‌شد، نگاه کرد.

در دل‌مطمئنی​ آه کشید: کاش‌فنجانی​ زودتر دیده بودمت...

یوان پس از‌بهش​ ترکِ قلهٔ شکوفه، به‌هست​ دنبالِ بزرگ شوان رفت.

بزرگ شوان دمِ در‌می‌گیری​ با لبخندی از او‌حال​ استقبال کرد: «اومدی خداحافظی کنی؟»

یوان به او گفت: «بله.‌حال​ می‌خوام برای تمامِ کارهایی که‌معنیِ​ برام کردید ازتون تشکر کنم.»

«هاهاها... من فقط تو رو‌فنجانی​ به جاهای مختلف بردم و این‌تلخ‌وشیرین​ وظیفه‌م بود. نیازی به تشکر نیست.»

یوان و بزرگ شوان‌بگی​ چند دقیقه‌ای را به‌خداحافظیم​ گپ زدن با هم گذراندند.

«می‌خواستم یه هدیهٔ خداحافظی بهت بدم، ولی واقعاً نمی‌دونم چی بدم. با‌احتمالاً​ شناختی که از استعداد و پیشرفتِ دیوانه‌وارت دارم، هر چیزی که بهت‌خداحافظیم​ بدم خیلی زود بی‌مصرف یا بی‌ارزش می‌شه، مخصوصاً وقتی به آسمان‌های روح بری.»

«نیازی نیست چیزی بهم بدید. تا‌خیلی​ همین‌جا هم از شما و بقیهٔ اعضای‌نمی‌فهمه​ این فرقه به‌اندازهٔ کافی چیزهای مختلف گرفتم.»

بزرگ شوان گفت: «بسیار خب. پس اون بیرون‌مبل​ موفق باشی و کارهای بزرگی بکنی. مطمئنم حتی‌راضی‌ام​ بعد از رفتنت هم اسمت به گوشم می‌رسه.»

مدتی بعد، یوان با وجودِ اینکه‌همینیه​ زمانِ بسیار کمی را با سایرِ بزرگانِ‌جرئت​ بلندپایهٔ فرقه گذرانده بود، به دیدنشان رفت.

در نهایت،‌هاها​ یوان به قرارگاهِ‌پسرِ​ رئیسِ فرقه بازگشت.

«وارد شو.»

پس از اینکه‌داخلِ​ یوان در زد، صدای‌دست​ لونگ ییجون طنین انداخت.

«رئیسِ فرقه، اومدم خداحافظی‌بگی​ کنم و لباسِ فرمِ‌خداحافظیم​ شاگردی‌ام رو پس بدم.»

یوان در حالی که لباسِ‌پسرِ​ فرمِ حیاطِ درونی‌اش را در‌ساده​ دست داشت، این حرف را زد.

لونگ ییجون لحظه‌ای به لباسِ‌حال​ فرم نگاه کرد و سپس با‌پشتِ​ لبخندی بر لب گفت: «نگهش دار.»

«معمولاً وقتی شاگردی فرقه رو ترک می‌کنه باید لباسش رو پس بده، اما من‌گفت​ می‌خوام تو نگهش داری. در واقع، حتی لباسِ فرمِ شاگردِ هسته رو هم برات‌باشم​ آماده کردم، چون از همین لحظه تو رو به مقامِ شاگردِ هسته ارتقا می‌دم.»

لونگ ییجون این را گفت و‌همینیه​ دسته‌ای لباسِ فرمِ مخصوصِ شاگردانِ هسته را‌جرئت​ بیرون آورد و روی میزِ جلویش گذاشت.

یوان که‌هاها​ زبانش بند آمده‌پسرِ​ بود، گفت: «این...»

ناولها | novelha.net