---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 584: آسمانِ خونین • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 584: آسمانِ خونین

0

سباستین به حرفش ادامه داد: «تا حالا همچین چیزی ندیده‌دروازه‌ها​ بودم. با اینکه وقت‌هایی بوده که آسمون قرمز به نظر می‌رسید،‌می‌ریم​ اما هیچ‌وقت این‌قدر قرمز نبود، انگار آسمون به خون آغشته شده.»

چو لیوشیانگ با صدایی‌نمی‌کرد​ نگران پرسید: «داداش یوان... فکر‌غرق​ می‌کنی این کارِ بلا باشه؟»

یوان پیشنهاد داد: «نمی‌دونم، اما‌رسیدی​ خیلی ممکنه. بیا زودتر بریم‌پیشِ​ و بزرگانِ اعظم رو پیدا کنیم.»

به این ترتیب، به سمتِ‌نزدیک‌ترین​ اقامتگاهِ خاندانِ وانگ دویدند، چرا که‌گذشتند​ به غارهای جاودانه نزدیک‌ترین جا بود.

در راه، از کنارِ شاگردانِ‌دیدند​ بسیاری گذشتند که همگی با چهره‌هایی‌خارج​ مات‌ومبهوت به آسمان خیره شده بودند.

یکی از آن‌ها با‌نمی‌کرد​ صدای بلند زمزمه کرد:‌دنیا​ «خدای من... انگار آخرالزمان شده...»

«این باید همون بلایی باشه‌رسیدی​ که اجدادمون در موردش هشدار‌پیشِ​ داده بودن! بلا داره میاد!»

«آآآآه! من نمی‌خوام بمیرم!‌جاودانه​ حداقل صبر کن تا‌کنارِ​ یه دوست‌دخترِ خوشگل پیدا کنم!»

به نظر می‌رسید همه‌رسیدند​ در باغِ یشمی وحشت‌برادرِ​ کرده‌اند، اما کسی سرزنششان نمی‌کرد.

در واقع، در‌سرزنششان​ آن لحظه سراسرِ دنیا‌سراسرِ​ غرق در آشوب بود.

درست وقتی یوان و بقیه به خاندانِ‌حرکت​ وانگ رسیدند، دیدند که ارشد وانگ و خواهر‌سپس​ و برادرِ وانگ دارند از دروازه‌ها خارج می‌شوند.

یوان صدایش زد: «ارشد وانگ!»

ارشد وانگ گفت:‌بقیه​ «برادرِ رزمی یوان! به‌موقع‌خواهر​ رسیدی! با من بیا!»

یوان در حینِ‌سرزنششان​ حرکت پرسید: «داریم‌لحظه​ می‌ریم پیشِ بقیه؟»

«آره. همه‌گفت​ در جریانِ‌به‌موقع​ وضعیت هستن.»

سپس ارشد وانگ، یوان و بقیه‌بود​ را به همان جایی برد که‌همگی​ چند روز پیش دربارهٔ بلا جلسه داشتند.

این بار جمعیتِ حاضران بسیار بیشتر‌ارشد​ بود و افرادِ دیگری مانندِ لی‌می‌شوند​ جین‌شی و شی لانگ نیز حضور داشتند.

به‌محضِ رسیدنشان، ارشد‌سرزنششان​ هونگ پرسید: «بزرگ‌لحظه​ وانگ! وضعیتِ بلور چطوره؟!»

«هنوز نمی‌دونم. وقت نکردم‌به‌موقع​ نگاهش کنم، اما به‌زودی‌داریم​ همه جواب رو می‌فهمیم.»

ارشد وانگ جعبهٔ حاویِ بلور را‌بود​ بیرون آورد، روی میز گذاشت و‌همگی​ درش را باز کرد تا همه ببینند.

«ا-این...»

لحظه‌ای بعد، وقتی دیدند رنگِ‌واقع​ بلور به‌کلی قرمز شده است،‌آشوب​ اخم‌های حاضران در هم رفت.

ارشد لی‌گفت​ پرسید: «کِی‌به‌موقع​ این‌جوری شد؟»

ارشد وانگ گفت: «از وقتی زرد شد، هر روز‌شاگردانِ​ بلور رو بررسی می‌کردیم، اما دیروز این‌طوری نبود. پس‌یکی​ فقط می‌تونم حدس بزنم که همین اواخر قرمز شده.»

یکی از حاضران ناسزا گفت:‌دیدند​ «کوفتی... نه‌تنها بلور قرمزه، بلکه‌دروازه‌ها​ حتی آسمون هم قرمز شده!»

ارشد شی پرسید: «خبر دارید‌واقع​ به‌جز تغییرِ رنگِ آسمون، اتفاقِ دیگه‌ای‌درست​ هم تو دنیا افتاده یا نه؟»

ارشد شی گفت: «از وقتی بیدار شدم اخبار‌داریم​ رو دنبال می‌کنم، اما فقط از آسمونِ قرمز‌همان​ گزارش می‌دن. حتی الان هم خبرِ دیگه‌ای نیست.»

اربابِ خاندانِ وانگ با صدای بلند ناسزا گفت: «کوفتی! خیلی اعصاب‌خردکنه! بلا‌همگی​ اگه تا الان نرسیده باشه، دیگه چیزی به رسیدنش نمونده، با این حال‌آخرالزمان​ هنوز هیچی در موردش نمی‌دونیم! آخه چطور می‌تونیم با همچین وضعیتی کنار بیایم؟»

رئیسِ خاندانِ شی آهی کشید:‌دیدند​ «تا جایی که می‌دونیم، این بلا‌خارج​ ممکنه اون سرِ دنیا اتفاق بیفته.»

ارشد هونگ ناگهان گفت: «یکی همهٔ طومارهای باستانی‌دنیا​ رو بیاره اینجا! می‌خوایم همه‌شون رو بگردیم تا ببینیم‌خواهر​ سرنخی هست که از قلم انداخته باشیم یا نه!»

حدود یک ساعت بعد، میزِ خالی پر از طومارهای باستانی شد که‌جریانِ​ از اجدادشان به ارث رسیده بود. آن‌ها خواندنِ طومارها را آغاز کردند،‌داشتند​ به این امید که حتی یک سرنخِ کوچک دربارهٔ بلا پیدا کنند.

با این حال، پس از اینکه‌بود​ نیمی از روز را صرفِ خواندنِ تمامِ‌چهره‌هایی​ طومارها کردند، نتوانستند هیچ اطلاعاتِ تازه‌ای بیابند.

ارشد وانگ طومارِ توی دستش را پایین گذاشت و‌دارند​ آهی کشید: «فایده‌ای نداره. باید صبر کنیم تا بلا‌حینِ​ واقعاً شروع بشه تا تازه بتونیم براش آماده بشیم.»

وانگ مینگ با صدای بلند آه کشید: «یعنی‌دنیا​ واقعاً کاری جز صبر کردن از دستمون برنمیاد؟‌ارشد​ اگه تا اون موقع خیلی دیر شده باشه چی؟»

لی جین‌شی به‌رزمی​ او گفت: «پس‌حینِ​ تو پیشنهادی داری؟»

سرش را پایین انداخت: «نه...»

سرانجام، جلسه پایان یافت.

ارشد وانگ پیش از مرخص کردنِ همه به آن‌ها گفت: «کاری‌درست​ جز هوشیار موندن از دستمون برنمیاد. اگه خبرِ تازه‌ای دربارهٔ بلا‌می‌شوند​ شد، فوراً به یکی از بزرگانِ اعظم یا رئیسِ خاندان خبر بدید.»

یوان و بقیه‌رزمی​ کمی بعد به‌حینِ​ غارهای جاودانه برگشتند.

وقتی به خانه‌غارهای​ برگشتند، می‌شیو تماسی از‌راه​ یو رو دریافت کرد.

به‌محض اینکه تلفن را‌رسیدند​ برداشت، صدای نگرانِ یو‌برادرِ​ رو پیچید: «می‌شیو! حالتون خوبه؟!»

می‌شیو گفت:‌کسی​ «آره، ما‌نمی‌کرد​ خوبیم. شما چطور؟»

«ما هم خوبیم، ولی آسمونِ قرمز‌حینِ​ همه‌مون رو ترسونده. دستِ خودم نیست، ولی‌وضعیت​ حس می‌کنم قراره یه اتفاقِ بدی بیفته.»

می‌شیو گفت: «خب...» و سپس توضیحِ‌بود​ مختصری دربارهٔ وضعیت و بلای احتمالیِ‌همگی​ پیشِ رو به یو رو داد.

یو رو که حالا نگران‌تر از پیش‌خواهر​ شده بود و حق هم داشت، پرسید:‌گفت​ «چی؟ یه بلا؟ قراره چه اتفاقی بیفته؟»

می‌شیو گفت: «متأسفانه همه‌چیزی که‌واقع​ می‌دونیم همینه. دربارهٔ بلا هم‌آشوب​ تا وقتی اتفاق نیفته چیزی نمی‌فهمیم.»

یو رو آهی‌رزمی​ کشید: «واقعاً امیدوارم‌حینِ​ چیزِ خیلی بدی نباشه.»

یو رو پس از چند دقیقه صحبت با می‌شیو و یوان‌گذشتند​ تلفن را قطع کرد، چرا که نیلوفرِ سفید او و دیگر‌زمزمه​ شاگردان را احضار کرده بود تا دربارهٔ وضعیتِ کنونی صحبت کنند.

آن‌ها بقیهٔ روز را داخلِ غارهای‌ارشد​ جاودانه‌شان ماندند و صبورانه منتظر ماندند‌می‌شوند​ تا بلا خودش را نشان دهد.

با این حال، در‌نمی‌کرد​ کمالِ تعجبِ همه، آسمانِ‌دنیا​ خونین روزِ بعد ناپدید شد.

یوان با صدای آرامی‌به‌موقع​ زمزمه کرد: «یعنی بلا گذشته،‌می‌ریم​ یا فقط یه هشدار بود؟»

او همچنین به پشتِ غارهای جاودانه رفت تا‌کنارِ​ ببیند آیا آژور مثلِ همیشه آنجاست یا نه،‌خیره​ اما افسوس که هیچ اثری از او نبود.

یوان همان‌جا نشست و‌رسیدند​ تا طلوعِ آفتاب در‌برادرِ​ سکوت با خودش فکر کرد.

چطور باید‌کسی​ به اعترافش‌نمی‌کرد​ جواب بدم؟

و درست زمانی که آماده می‌شد تا به غارهای جاودانه‌پیشِ​ برگردد، زمین‌لرزهٔ دیگری رخ داد که کمی بیشتر از قبلی‌روز​ طول کشید و ناگفته نماند که کمی هم قوی‌تر بود.

ناولها | novelha.net