چپتر 825: اکسیرِ حقیقت
0یوان پس از باخبر شدن ازبرای اوضاع پرسید: «چی؟! کتابخانهٔ بزرگ بستهبود میشه؟! پس آزمون چی؟ اونم لغو میشه؟»
یان هارا جواب داد: «نه، آزمون طبقِ برنامه پیش میره. با اینکه کتابخانهٔطول بزرگ بستهست، ما به عنوانِ مدرسانِ رسمی همچنان میتونیم وارد بشیم و تاششم وقتی که تنها نباشی، میتونیم مُهردارانِ اهریمنِ دیگه رو هم به کتابخانهٔ بزرگ بیاریم.»
«پس تا وقتی بابرای شما باشم، بازم میتونم فنونِخواهد مُهرِ اهریمن رو یاد بگیرم؟»
«بله.»
با دیدنِ سرخیلی تکان دادنِ یان هارا،همین یوان نفسِ راحتی کشید.
لحظهای بعد یان هارا به او هشدار داد: «بامیاید این حال، تا مدتی خیلی سرم شلوغ میشه، برایهمدیگه همین وقتم توی کتابخانهٔ بزرگ خیلی محدود خواهد بود.»
«میفهمم.»
پس از صحبت با یان هارا،بنابراین یوان تصمیم گرفت کتابخانهٔ بزرگ راکرد ترک کند و به آسمانِ روح برگردد.
اما پیش از رفتنش،سرم یان هارا پرسید: «راستی، ازتوی کجا واردِ کتابخانهٔ بزرگ میشی؟»
یوان باآسمانهای لحنی پرسشی جوابسکوت داد: «هزار فن؟»
«منظورم اینهسرم که کجایبرای نُه آسمان هستی.»
«آها، الاندستکم توی آسمانِآمده روح هستم.»
چشمهای یان هاراخیلی از تعجب گردبرای شد: «چی؟ آسمانِ روح؟»
برای کسی با استعدادِ یوان، حضور در آسمانِ روح کاملاً شوکهکننده بود. در واقع، یانبتونیم هارا انتظار داشت یوان دستکم از آسمانِ پنجم آمده باشد، بنابراین میشد تعجبش را پس ازدنیای فهمیدنِ حقیقت تصور کرد. اگر فقط میدانست که او در اصل از آسمانهای زیرین آمده است.
یوان سکوت را شکستبرای و از او پرسید: «شماخواهد چطور، ارشد؟ از کجا میاید؟»
یان هارا با صداییآمده ماتومبهوت جواب داد: «منتعجبش الان توی آسمانِ هفتم هستم...»
«آسمانِ هفتم... مدتی طول میکشه تا بتونیمهمین بیرون از اینجا همدیگه رو ببینیم. خوشبختانهصحبت میتونیم توی این مکان همدیگه رو ببینیم.»
یان هارا گفت: «نیازی نیست بهشکست آسمانِ هفتم برسی. همین که بههفتم آسمانِ ششم برسی، میتونم بیام پیشت.»
«مطمئنید؟ رفتنسرم به یه دنیایهمین پایینتر پرهزینه نیست؟»
«این فقط در صورتیه که بخوام پایینتر از آسمانِ ششم برم. وقتیکرد واردِ آسمانِ ششم میشی، اوضاع فرق میکنه. آسمانِ زیرین و آسمانِ روحمیاید نسبتاً شبیهِ هم هستن. ما به این دو دنیا میگیم عالمِ فانی.»
«آسمانِ سوم، چهارم و پنجم هم تفاوتِ چندانی با هم ندارن، چون تزکیهگرانشون همه بینِ شاهِ روحترک و فرمانروای روح هستن و حدِ نهاییشون فرمانروای روحه. وقتی به آسمانِ ششم برسی، اونجاست که اوضاع بهشدتآسمان تغییر میکنه، چون دیگه محدودیتی برای سطحِ تزکیه وجود نداره، برای همین رفتنم به اونجا منابعِ زیادی نمیخواد.»
سپس یوان به او گفت: «کهشکست اینطور... ممنون بابتِ توضیح. وقتی بههفتم آسمانِ ششم رسیدم بهتون خبر میدم.»
یان هاراسرم سر تکانبرای داد: «موفق باشی.»
وقتی یوان کتابخانهٔ بزرگ را ترک کرد، یان هارا باحقیقت خودش زمزمه کرد: «حتی با این استعدادش هم، احتمالاً چندسکوت صد سالی طول میکشه تا بتونه به آسمانِ ششم برسه...»
خوشبختانه برای او که هنوز دهها هزار سال طولِ عمرمحدود داشت، چند صد سال معنای چندانی برایش نداشت و اگرروح به انزوا میرفت، این مدتزمان ممکن بود در یک چشمبههمزدن بگذرد.
پس از ترکِ کتابخانهٔ بزرگ، یوانشکست از هزار فن خارج شد وهفتم به سوی خانهٔ ثروت به راه افتاد.
چند ساعت بعد،شلوغ دوباره جلوی خانهٔوقتم حراج ایستاده بود.
فنگ یوشیانگ پیش از اینکه کنارش ظاهرمیشد شود، گفت: «اربابِ جوان، فکر کنم اگهفقط با شما بیام تو، کارها راحتتر پیش بره.»
یوان بیهیچ حرفی سر تکانشلوغ داد، چون میدانست فنگ یوشیانگمحدود در این شرایط متخصص است.
کمی بعد، آنزیرین دو به درِشکست ورودی نزدیک شدند.
«به خانهٔ ثروتشلوغ خوش آمدید. چطوروقتم میتونم کمکتون کنم؟»
وقتی واردِ ساختمانپنجم شدند، یکی ازبنابراین کارکنان این را پرسید.
از آنجا که خانهٔ حراج برای کسبوکار بازوقتم نبود، کسی بیرون به چشم نمیخورد، اما مهمانهاگرفت همچنان میتوانستند برای فروشِ گنجینههایشان به آنجا بروند.
فنگ یوشیانگ گفت: «ما دنبالِ یهشکست گنجینهٔ خاص هستیم و میخوایم خانهٔهفتم حراج توی پیدا کردنش کمکمون کنه.»
کارگر با شنیدنِ درخواستِ فنگ یوشیانگ کمی گیج شد. پس از اینکهصحبت به خودش آمد، گفت: «مـمن متأسفم، اما ما اینجا همچین خدماتی نمیدیم.واردِ در حالِ حاضر، فقط گنجینه میخریم و برای حراجهای آینده رزرو قبول میکنیم—»
پیش از آنکه کارگر حتی بتواند جملهاشمیشد را تمام کند، ناگهان شخصی پشتِ سرش ظاهرمیدانست شد و او را به کناری هل داد.
شخصی که تازه پیدایش شده بود، به آنها گفت: «خـخوش برگشتید بهبود مکانِ محقرِ ما، مهمانِ گرامی! لطفاً حرفهای این تازهوارد رو نادیده بگیرید، نمیفهمهکجا داره چی میگه. ما با کمالِ میل توی پیدا کردنِ گنجینهتون کمکتون میکنیم.»
البته، این شخص فنگاست یوشیانگ را از حراجِارشد فلسِ اژدهای سیلاب شناخته بود.
کارگرِ مرد که حرفش قطع شده بود، ناگهان باخواهد چهرهای بهتزده گفت: «چرتوپرت نگو. تویی که نمیفهمی داریروح چی میگی! من خیلی قبلتر از تو اینجا کار میکردم!»
کارگرِ زن اخم کرد و گفت: «و اگه بازمفهمیدنِ وسطِ حرفمون بپری، امروز آخرین روزِ کاریت اینجا میشه.زیرین اینها مهمانانِ گرامیِ خانهٔ ثروت و دوستانِ ارشد گو هستن!»
رنگ از چهرهٔ کارگرِ مرد پرید وهمین پیش از آنکه سرش را پایین بیندازد،صحبت به فنگ یوشیانگ و یوان نگاه کرد.
«مـمن متأسفم...»
فنگ یوشیانگ باشلوغ چهرهای بیتفاوت گفت: «میشهتوی فقط زودتر تمومش کنیم؟»
کارگرِ زن سپس گفت: «البته! لطفاً دنبالممیشد بیاید. ارشد گو امروز نیست، برای همینفقط من به کارِ شما دو نفر رسیدگی میکنم.»
کارگرِ زن به کارگرِسرم مرد گفت: «بهترین چایوقتم رو برای مهمانانمون آماده کن.»
«همین الان.»
فنگ یوشیانگ و یوان بههمین دنبالِ کارگرِ زن به بهترینبود اتاقِ مهمان در ساختمان رفتند.
وقتی نشستند، کارگرِ زنآمده از آنها پرسید: «دنبالِتعجبش چهجور گنجینهای هستید، مهمانانِ گرامی؟»
فنگ یوشیانگ از کارگر پرسید: «ما دنبالِ اکسیرِ حقیقت میگردیم... چیزیخواهد در موردش میدونی؟» اما برای دانستنِ جواب نیازی به پاسخ نداشت، چرارفتنش که کارگر با شنیدنِ نامِ اکسیر چهرهای گیج به خود گرفته بود.