چپتر 403: مهمان در معبدِ جوهرِ اژدها
0پیرمردی که پای تختهٔ شیانگ‌چی‌مهم نشسته بود، با تعجب ابروهایش را‌بدی بالا داد و پرسید: «یه هیولا؟»
پیرمرد سپس پرسید: «شنیدنِ این حرف‌منظورم از هیولایی مثلِ تو واقعاً خنده‌داره.اگه این شخص کیه؟ کسی از آسمونِ نهمه؟»
مردِ موطلایی گفت: «نه، کسیه که‌همچنان هیچ ربطی به نُه آسمان نداره‌هشدار و الان توی آسمانِ اوله— آسمانِ زیرین.»
پیرمرد زیرِ لب گفت:حال «آسمانِ زیرین؟ خیلی وقته‌مقایسه‌ش اسمِ اونجا به گوشم نخورده.»
و ادامه داد:شانه‌ای «به‌هرحال، این شخص‌نیست چقدر استعداد داره؟»
مردِ خوش‌قیافه گفت: «نمی‌دونم.»
«منظورم اینه که حدِ نهاییِ استعدادش رو نمی‌دونم.می‌زد با این حال، اگه مجبور باشم با کسی‌مهم مقایسه‌ش کنم، احتمالاً جدِ خاندانِ مُهرِ اهریمن باشه.»
پیرمرد با شک به مردِ خوش‌قیافه گفت: «چی؟! این شخص‌احتمالاً با اون هیولایی که با خوردن به اوج رسید قابل‌مقایسه‌ست؟قابل‌مقایسه‌ست آخه چطور ممکنه؟ اون مرد بی‌نظیره و هیچ همتایی نداره.»
مردِ خوش‌قیافه با لبخندی ژرف بر لب برگشت و‌نمی‌خوای با صدایی آرام گفت: «کی گفت با جد قابل‌مقایسه‌ست؟هرگز این هیولای جوان ممکنه حتی از جد هم دیوانه‌تر باشه.»
پیرمرد با چهره‌ای بهت‌زده به‌نمی‌دونم او خیره ماند و پس از‌حال لحظه‌ای سکوتِ محض، زد زیرِ خنده.
«کسی بااستعدادتر از اون هیولایی که یک‌تنه کلِ‌می‌زد خاندانِ اهریمن رو که زمانی بر تمامِ نُه آسمان‌نیست حکومت می‌کردند نابود کرد؟ بالاخره خرفت شدی، دوستِ من؟»
مردِ خوش‌قیافه با وجودِ حرف‌های تمسخرآمیزِ‌مجبور پیرمرد همچنان لبخند می‌زد و گفت:خاندانِ «بعداً نگی که بهت هشدار ندادم.»
پیرمرد شانه‌ای بالا انداخت و ادامه داد: «مهم‌می‌شه نیست. به‌هرحال، مسابقه‌مون چی می‌شه؟ اگه نمی‌خوای به‌نمی‌بازم— بازی ادامه بدی، من می‌برم و تو می‌بازی.»
مردِ خوش‌قیافه سپس به صندلی‌اش‌نمی‌دونم برگشت و گفت: «باختِ من؟استعدادش من نمی‌بازم— آن بزرگ هرگز نمی‌بازه!»
در همین حال، در معبد اژدها، یوان پس از ورود به دروازه، به جایی‌شانه‌ای منتقل شد که به نظر می‌رسید داخلِ شهرِ بزرگی زیرِ آسمانی تاریک باشد. ستارگانِ‌بزرگ چشمک‌زنِ بی‌شماری در آسمان سوسو می‌زدند و روشناییِ طبیعی اما محوی به محیط می‌بخشیدند.
یوان که انتظار نداشت آنجا‌اگه یک شهر باشد، ابروهایش را بالا‌جدِ داد و پرسید: «اینجا معبد اژدهاست؟»
با این حال، چیزی در این شهر عجیب بود. حتی با‌بدی وجودِ اینکه پاسی از شب گذشته بود، بیش از حد خالی‌اژدها و ساکت به نظر می‌رسید، انگار که هیچ‌کسِ دیگری آنجا نبود.
یوان در جستجوی سرنخی‌خوش‌قیافه به اطراف نگاه کرد و‌نهاییِ گفت: «اینجا باید چی‌کار کنم؟»
نخستین چیزی که توجهش را جلب کرد، اعدادی در‌بعداً آسمان بود که به‌صورتِ معکوس می‌شمردند و دومین چیزی‌مسابقه‌مون که به چشم می‌آمد، مجسمهٔ اژدهای عظیمی در دوردست‌ها بود.
[۱۶۷:۵۹:۱۰]
«اگه این اعداد نشون‌دهندهٔ زمانی باشن که برام توی‌نهاییِ این مکان باقی مونده، پس هفت روز وقت دارم‌جدِ تا اینجا رو بگردم، اما اول باید کجا برم؟»
یوان پس از لحظه‌ای تأمل، تصمیم گرفت به‌سمتِ مجسمهٔ‌بعداً اژدها برود، چرا که به یاد آورد آن بزرگ‌مسابقه‌مون به او گفته بود می‌تواند میراثش را آنجا پیدا کند.
«به محض اینکه یه نگاه‌اگه به میراثش بندازم، سعی می‌کنم‌احتمالاً اتاقِ گنج رو پیدا کنم.»
یوان با این فکر،انداخت پروازکنان به سمتِ مجسمهٔ‌می‌شه اژدها به راه افتاد.
هرچه بیشتر از شهر‌خوش‌قیافه را می‌دید، برایش روشن‌تر می‌شد‌نهاییِ که در این شهر تنهاست.
در همین حال، مدتِ کوتاهی پس از ورودِ‌می‌زد یوان به شکافِ اژدها، فنگ یوشیانگ از لونگ یی‌جون‌نیست پرسید: «اربابِ جوان چقدر داخلِ معبدِ اژدها وقت داره؟»
«این به خودِ معبدِ اژدها بستگی داره. ممکنه فقط اجازه‌احتمالاً بده چند روز داخل بمونه، یا شاید بذاره یک ماهِ‌قابل‌مقایسه‌ست تمام اونجا بگرده. واقعاً نمی‌تونم بگم چقدر اونجا می‌مونه، متأسفم.»
«که این‌طور...»
لونگ یی‌جون ناگهان خانهٔ اسباب‌بازی‌مانندِ کوچکی بیرون آورد و روی زمین انداخت.اگه خانه آن‌قدر بزرگ شد تا به ابعادِ یک خانهٔ واقعی درآمد؛ این‌خوردن همان خانه‌ای بود که در قلمروِ رازآلود از آن استفاده کرده بود.
لونگ یی‌جون به آن‌ها گفت: «شما خانم‌ها می‌تونید فعلاً توی این ساختمان‌هشدار بمونید. من نمی‌تونم خیلی اینجا بمونم چون کارای زیادی برای انجام دادن‌می‌بازی دارم. به شاگرد یوان بگید وقتی بیرون اومد با من تماس بگیره.»
فنگ یوشیانگ گفت: «ممنون.»
مدتی بعد، لونگ یی‌جون آنجا را ترک‌مسابقه‌مون کرد و به مقرِ رئیسِ فرقه برگشت، جایی‌باختِ که چند نفر بیرونِ در جمع شده بودند.
بیشترِ این افراد بزرگانِ فرقه بودند، اما یکی‌حدِ از آن‌ها به نظر نمی‌رسید عضوی از معبدِ جوهرِ‌احتمالاً اژدها باشد و حتی نقابی هم به چهره داشت.
بزرگانِ فرقه به محضِ‌حرف‌های دیدنش، فوراً به او‌می‌زد گفتند: «رئیسِ فرقه، مهمان دارید!»
شخصِ نقاب‌دار ناگهان جلو‌حال آمد و نقاب را‌مقایسه‌ش از چهرهٔ زیبایش برداشت.
لونگ یی‌جون‌ندادم با شناختنِ این‌مهم چهره جا خورد.
لونگ یی‌جون از او‌خوش‌قیافه پرسید: «رئیسِ فرقه سونگ؟حدِ شما اینجا چه‌کار می‌کنید؟»
او با صدایی آرام‌حرف‌های گفت: «اومدم تا با‌می‌زد شاگرد یوان صحبت کنم.»
لونگ یی‌جون‌نهاییِ سر تکان داد:اگه «هنوز بی‌خیالش نشدید...؟»
مشخصاً او از طریقِ بزرگِ شان و بزرگِ شوان‌نمی‌خوای شنیده بود که سونگ لینگ‌اِر، پس از اتفاقاتِ مسابقهٔ‌هرگز چنگ، می‌خواهد شاگرد یوان را به عنوانِ شاگردِ خودش بپذیرد.
سونگ لینگ‌اِر گفت: «من هرگز از‌منظورم کسی که چنین دست‌های توانمند و‌اگه استعدادی در موسیقی داره دست نمی‌کشم!»
لونگ یی‌جون آهی کشید‌حرف‌های و برگشت تا به‌می‌زد بزرگانِ فرقه نگاه کند.
«شما می‌تونید برید.استعدادش از اینجا به بعدش‌باشم رو خودم رسیدگی می‌کنم.»
«چشم، رئیسِ فرقه.»
بزرگانِ فرقه پیش‌داره از ترکِ آنجا،منظورم به آن‌ها تعظیم کردند.
لونگ یی‌جون هم‌زمان با‌حرف‌های ورود به ساختمان گفت:می‌زد «بیایید داخل صحبت کنیم.»
سونگ لینگ‌اِر به او گفت: «من نمی‌خوام با شما‌کنم حرف بزنم. می‌خوام با شاگرد یوان صحبت کنم. شاید شما‌رسید رئیسِ فرقه باشید، اما تصمیمِ شاگرد یوان از همه مهم‌تره.»
لونگ یی‌جون گفت: «خب، از بختِ بدِ‌مسابقه‌مون شما، شاگرد یوان الان در دسترس نیست، برای‌باختِ همین مجبورید به جاش با من حرف بزنید.»
«پس کجاست؟استعداد می‌تونم خودم‌خوش‌قیافه برم پیشش.»
لونگ یی‌جون شانه بالا‌حرف‌های انداخت: «غیرممکنه، چون اون‌می‌زد عملاً توی فرقه نیست.»
«چی؟ پس کجا رفته؟»
«کی می‌دونه.»
«چِه...» سونگ لینگ‌اِر پیش از‌نمی‌دونم آنکه به دنبالِ لونگ یی‌جون‌استعدادش واردِ ساختمان شود، نوچی کرد.