---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 686: معبدِ زرین • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 686: معبدِ زرین

0

یوان پس از اینکه فهمید باید چه کند، بی‌درنگ‌فشارِ​ سالارِ ملکوت را بیرون کشید و ضربه شمشیر شکافنده‌جوان​ آسمان را به‌سوی معبدِ در حالِ سقوط روانه کرد.

ضربه شمشیر شکافنده آسمان در هوا به پایهٔ‌معمولاً​ معبدِ زرین برخورد کرد، اما معبد چنان در برابرِ‌کنه​ حمله بی‌تفاوت ماند که گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است.

با دیدنِ اینکه با وجودِ خوردنِ قوی‌ترین‌معمولاً​ حمله‌اش حتی یک خراش هم روی معبد‌مشخصی​ نیفتاده است، چشم‌های یوان از تعجب گرد شد.

با این حال تسلیم نشد‌پلکانِ​ و دوباره تلاش کرد، اما‌فشارِ​ همان نتیجه به دست آمد.

ناگهان صدای تیان‌اِر‌رایج​ طنین انداخت: «معبد‌معمولاً​ نابودنشدنی است، سرورم.»

یوان داد زد: «اگه نمی‌تونم اون‌پلکانِ​ معبد رو نابود کنم، چطور باید‌شدیدی​ از اون آدمای پایین محافظت کنم؟!»

«باید از... باید بدنت‌رایج​ را فدا کنی تا‌چالشگر​ از فانی‌ها محافظت کنی.»

یوان وقتی فهمید تیان‌اِر از او چه‌معمولاً​ می‌خواهد، با اضطراب آبِ دهانش را قورت‌مشخصی​ داد و گفت: «از... از بدنم استفاده کنم...؟»

مین لی با صدایی نگران‌استقامته​ داد زد: «چرا همون‌جا خشکش زده؟!‌برای​ اگه کاری نکنه معبد لِهش می‌کنه!»

فنگ یوشیانگ‌توضیح​ گفت: «شاید‌آزمون‌های​ چون آزمونش همینه.»

و توضیح داد: «یکی از آزمون‌های رایج در پلکانِ آسمان استقامته،‌شدیدی​ که معمولاً چالشگر توش باید فشارِ شدیدی رو برای مدتِ مشخصی تحمل‌می‌شه​ کنه. در موردِ اربابِ جوان، اون معبدِ زرین همون 'فشار' محسوب می‌شه.»

چو لیوشیانگ پرسید: «ولی اون‌پلکانِ​ معبدِ زرین خیلی سنگین به‌فشارِ​ نظر می‌رسه... اصلاً می‌شه تحملش کرد؟»

«اربابِ جوان چاره‌ای‌رایج​ جز تحملش نداره، وگرنه‌چالشگر​ توی آزمون شکست می‌خوره...»

وقتی معبدِ زرین به بالای‌رایج​ سرِ یوان رسید، تصمیم گرفت‌توش​ با بدنش جلوی آن را بگیرد.

بوووم!

یوان حس می‌کرد تمامِ بدنش دارد به‌سوی زمین فشرده می‌شود.‌فشارِ​ تک‌تکِ استخوان‌ها و عضلاتش از درد زوزه می‌کشیدند، به‌ویژه پاهایش‌همون​ که چنان می‌لرزیدند که گویی زلزله‌ای به پا شده است.

«آااااه!»

یوان پس از گرفتنِ معبدِ‌رایج​ زرین که ده‌ها هزار تن‌توش​ وزن داشت، فریادِ دردناکی کشید.

و تنها چند لحظه‌رایج​ بعد، یوان مجبور شد‌چالشگر​ روی سکوی نامرئی زانو بزند.

«سرورم...»

تیان‌اِر با دیدنِ اینکه یوان‌استقامته​ معبدِ زرین را تنها با قدرتِ‌برای​ بدنی‌اش نگه داشته است، جا خورد.

این آزمون برای سنجشِ حدِ انرژی روحیِ تزکیه‌گر‌معمولاً​ طراحی شده بود. به‌عبارتِ دیگر، یوان باید پیش‌تحمل​ از گرفتنِ معبد، بدنش را با انرژی روحی می‌پوشاند.

با این حال، یوان بدونِ استفاده از انرژی روحی معبد را گرفته بود؛ یعنی‌مشخصی​ تنها با قدرتِ بدنیِ خالصش. این کار دستاوردِ شگفت‌انگیزی بود، چرا که معبد می‌توانست حتی‌نظر​ یک اوجِ شاهِ روح را در صورتِ استفاده نکردن از انرژی روحی به‌راحتی لِه کند.

تیان‌اِر تصمیم گرفت او را راهنمایی کند، هرچند که واقعاً‌فشارِ​ اجازهٔ چنین کاری را نداشت: «سرورم، از انرژی روحی‌ات استفاده‌همون​ کن. این‌طوری هرگز از این آزمون جانِ سالم به در نمی‌بری.»

یوان با شنیدنِ حرف‌های‌پلکانِ​ او، بی‌درنگ انرژی روحی‌توش​ را در دان‌تیانش فعال کرد.

انرژی روحی به‌سرعت در تمامِ‌رایج​ رگ‌های بدنِ یوان به جریان افتاد‌فشارِ​ و قدرتش را به‌شدت بالا برد.

همین که تمامِ بدنش با انرژی روحی پوشیده‌چالشگر​ شد، یوان بی‌درنگ حس کرد وزنِ روی بدنش‌کنه​ بسیار کمتر شده است و توانست راحت نفس بکشد.

پس از تازه کردنِ نفس و عادت‌معمولاً​ کردن به وزنِ معبدی عظیم روی پشتش، یوان‌تحمل​ دوباره ایستاد و روی انرژی روحی‌اش تمرکز کرد.

اگر انرژی روحی‌اش را هوشمندانه به‌معمولاً​ گردش درنمی‌آورد، پیش از پایانِ آزمون انرژی‌اش‌مشخصی​ ته می‌کشید و این برایش فاجعه‌بار بود.

بنابراین، باید فقط آن‌قدر انرژی‌رایج​ روحی مصرف می‌کرد که تحملِ وزنِ‌فشارِ​ معبد را برایش به‌سختی ممکن کند.

یعنی باید ۲۴ ساعت همین‌جوری بمونم؟ کاش وقتی فرصتش رو داشتم‌شدیدی​ اون یک ساعت استراحت رو قبول می‌کردم! یوان در دل آهی‌محسوب​ کشید و از اینکه از یک ساعت آرامشش گذشته بود، پشیمان شد.

اگر می‌دانست چه چیزی در‌پلکانِ​ انتظارش است، قطعاً آن استراحت را‌شدیدی​ می‌پذیرفت تا خودش را آماده کند.

آزمونِ سوم نه‌تنها طاقت‌فرساترین آزمون تا به اینجا بود، بلکه کسالت‌بارترینِ آن‌ها‌مدتِ​ هم به شمار می‌رفت. هر چه باشد، فقط می‌توانست بی‌حرکت بایستد و‌پرسید​ کاری جز به دوش کشیدنِ این معبدِ بی‌نهایت سنگین از دستش برنمی‌آمد.

حدود دو ساعت بعد، یوان با وضعیتش خو گرفت و توانست‌فشارِ​ جریانِ انرژی روحی‌اش را به آسانیِ نفس کشیدن مهار کند؛ این‌گونه می‌توانست‌محسوب​ کمتر روی خودش و بیشتر روی چیزهای دیگر، مانند خاطراتش تمرکز کند.

به زمان نگاه کرد.

سیستم

[زمان: ۲:۱۰:۱۲]

سیستم

[زمان: ۲:۱۰:۱۳]

سیستم

[زمان: ۲:۱۰:۱۴]

آهی کشید: «فقط دو‌آزمون‌های​ ساعت گذشته؟ قسم می‌خورم‌معمولاً​ خیلی بیشتر از این گذشت...»

لحظه‌ای بعد چشمانش‌آزمون‌های​ را بست و‌استقامته​ در خاطراتش غوطه‌ور شد.

در همین‌یکی​ حال، در‌رایج​ اتاقِ تماشاگران.

چو لیوشیانگ ناگهان‌رایج​ پرسید: «می‌شیو، چیزی‌معمولاً​ دربارهٔ اساطیرِ یونان می‌دونی؟»

می‌شیو گفت: «نه چندان.»

«خب، وضعیتِ یوان من رو یادِ یه اسطورهٔ‌چالشگر​ خیلی معروف دربارهٔ یه تایتان می‌اندازه که محکوم‌کنه​ شده بود تا آسمان‌ها رو برای ابد نگه داره.»

می‌شیو به یاد آورد که‌پلکانِ​ پیش‌تر در مدرسه درباره‌اش شنیده‌فشارِ​ بود: «نگه داشتنِ آسمان‌ها... منظورت اطلسه؟»

«پس یه چیزایی می‌دونی. درسته. اما اون این‌توش​ کار رو برای عدالت یا یه همچین چیزی‌موردِ​ انجام نمی‌داد. این کار براش یه مجازات بود.»

«و دیدنِ یوان توی این‌رایج​ وضعیت... باعث می‌شه فکر کنم‌توش​ نکنه اون هم داره مجازات می‌شه.»

می‌شیو ابروهایش را پرسشگرانه‌رایج​ بالا برد: «چرا باید مجازات‌توش​ بشه؟ این فقط یه آزمونه.»

چو لیوشیانگ آهی کشید: «می‌دونم، اما دستِ خودم‌چالشگر​ نیست؛ حس می‌کنم پلکانِ آسمان داره مجازاتش می‌کنه.‌کنه​ این حتی ممکنه سخت‌ترین آزمون تا الان باشه.»

مین لی ناگهان پرسید: «چقدر باید‌معمولاً​ اون معبدِ زرین رو به دوش بکشه؟‌مشخصی​ همین الانش هم ۲ ساعته که درگیرشه.»

فنگ یوشیانگ‌توضیح​ گفت: «آدم به‌رایج​ آدم فرق می‌کنه.»

در همین حال، یوان خاطراتش‌پلکانِ​ را در جایگاهِ شاگردِ حیاطِ‌فشارِ​ بیرونی در صومعهٔ جاودانه مرور می‌کرد.

به ازای هر یک ساعتی که‌استقامته​ در دنیای واقعی می‌گذراند، ماه‌ها و‌برای​ حتی سال‌ها را در خاطراتش تجربه می‌کرد.

پس از مدتی تماشای خاطراتش، یوان سرانجام به این نتیجه‌شدیدی​ رسید که زندگیِ پیشینش در نقشِ تیان یانگ، به‌عنوانِ یک‌'فشار'​ تزکیه‌گر، زندگیِ معمولی و چه‌بسا پایین‌تر از معمولی بوده است.

نه استعدادی داشت و نه کاملاً ناامیدکننده‌استقامته​ بود. تنها تزکیه‌گری عادی بود که در‌مدتِ​ هر گوشه از دنیای تزکیه پیدا می‌شد.

با این حال، این موضوع یوان‌استقامته​ را بیشتر گیج می‌کرد، چرا که تیان‌مدتِ​ یانگِ درونِ رؤیاهایش به‌طرزِ شگفت‌انگیزی قدرتمند بود.

چطور کسی که این‌قدر معمولی شروع کرده بود، به‌توش​ چنین جایگاهِ خارق‌العاده‌ای رسیده بود؟ هرچه بیشتر خاطراتش را‌اربابِ​ مرور می‌کرد، اشتیاقش برای فهمیدنِ این موضوع بیشتر می‌شد.

ناولها | novelha.net