چپتر 700: برنامه‌های فردا
0می‌شیو پس از مرتب کردنِ ظاهرش‌سخته و پوشیدنِ لباسِ مناسب، بیرون رفت‌اینجا تا یوان و بقیه را پیدا کند.
می‌شیو از بقیه عذرخواهی کرد:مثلِ «ببخشید... متوجهِ گذرِ زمان نشدم‌واقعی و شام رو فراموش کردم.»
وانگ بینگ‌بینگ گفت: «نگرانش نباش. اصلاً وظیفه‌ت نیست‌مثلِ که برای ما غذا بپزی، پس حتی اگه تصمیم‌همه‌چیز بگیری دیگه برامون آشپزی نکنی هم حقِ شکایت نداریم.»
وانگ مینگ گفت: «خواهرم راست می‌گه. اگه‌لباس‌فروشی به استراحت نیاز داری، فقط بهمون بگو.همه‌چیز می‌تونیم خودمون یه فکری به حالِ شاممون بکنیم.»
شی لانگ گفت: «راستی، کی می‌دونست روی این کوه‌فکر رستوران هست؟ تا وقتی می‌شیو نگفته بود و خودم‌چند در موردش جستجو نکرده بودم، اصلاً از وجودشون خبر نداشتم.»
شی مورونگ با‌دیگه‌ای تأیید گفت: «منم‌سوپرمارکت از شنیدنش جا خوردم.»
وو زائو که دیدنِ یک مرکزِ خرید‌اونجا را به یاد آورده بود، گفت: «توی راهِ‌کارکنانِ عمارت یه ساختمونِ بلند دیدم. شاید همون‌جا باشن.»
می‌شیو تأیید کرد: «آره، همون‌جاست.»
«به‌جز رستوران، مغازه‌های دیگه‌ای هم اونجا‌سخته هست، مثلِ سوپرمارکت و حتی لباس‌فروشی،اینجا درست مثلِ یه مرکزِ خریدِ واقعی.»
«یکی از کارکنانِ اونجا‌اونجا هم بهم گفت که همه‌چیز‌خریدِ توی این مرکزِ خرید مجانیه.»
وانگ مینگ گفت:همون‌جاست «چی؟ واقعاً؟ اون‌قدر‌دیگه‌ای خوبه که باورش سخته.»
وانگ بینگ‌بینگ گفت: «این‌طوره؟ اگه بهش فکر کنی، ما برای یه خونه‌کارکنانِ اینجا ۴ میلیارد دلار پول دادیم. این مبلغ برای خریدِ چند تا مرکزِ‌خونه خرید هم از سرشون زیاده، مالیاتِ ملکِ مسخره‌مون که دیگه جای خود داره.»
هونگ شیوچوان پرسید: «با این حال، ایدهٔ خوبی به نظر‌کنی نمی‌رسه. اگه یه نفر تصمیم بگیره همه‌چیزِ مغازه رو برداره چی؟مالیاتِ اگه بخوان می‌تونن از این راه پولِ خوبی به جیب بزنن.»
چو لیوشیانگ‌مغازه‌های گفت: «همچین‌اونجا اتفاقی نمی‌افته.»
«من بیش از یه دهه اینجا زندگی کردم و هیچ‌وقت همچین موردی نبوده. اولاً، همهٔ کسانی که اینجا زندگی‌واقعاً می‌کنن اون‌قدر ثروتمند هستن که واقعاً نیازی به پولِ بیشتر ندارن، برای همین دردسرِ فروختنِ اجناسِ مرکزِ خرید رو به‌ملکِ جون نمی‌خرن. ثانیاً، اگه خبرش پخش بشه، شأن و آبروشون می‌ره و توی همچین جامعه‌ای، هیچ‌چیزی مهم‌تر از آبرو نیست.»
«و در آخر، اگه از سخاوتِ کوه سوءاستفاده کنی، خیلی راحت می‌تونن این‌بهم امتیاز رو ازت بگیرن. هیچ‌کس جرئت نمی‌کنه سرورِ این کوه رو برنجونه، کسی که‌میلیارد می‌تونه هر کسی رو از این کوه بیرون بندازه، حتی اگه ساکنِ دائمی باشه.»
وانگ مینگ از او پرسید: «تا حالا چند باری اسمِ‌کنی این سرور رو شنیدم، اما نتونستم هیچ اطلاعاتی در موردش‌زیاده پیدا کنم. شما تا حالا سرور رو دیدی، خانم چو؟»
چو لیوشیانگ سر تکان داد: «نه، ندیدم. راستش،درست فکر نمی‌کنم پدر و مادرم هم تا حالا‌واقعاً دیده باشنش. اون دقیقاً همین‌قدر مرموز و منزویه.»
چو لیوشیانگ شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «شایعه شده که‌لباس‌فروشی اون یه تزکیه‌گرِ قدرتمنده که از مرزهای تواناییِ انسان فراتر‌اون‌قدر رفته، اما احتمالاً هیچ‌وقت نمی‌فهمیم این شایعات چقدر صحت دارن.»
یوان زیرِ لب زمزمه کرد: «از مرزهای‌لباس‌فروشی انسان فراتر رفته...» و علاقه‌اش— کنجکاوی‌اش نسبت‌همه‌چیز به این سرور به سطحِ تازه‌ای رسید.
پس از رسیدن به مرکزِ خرید،سخته همه روی یک رستوران توافق کردند‌اینجا و برای خوردنِ شام داخل شدند.
مدتی بعد، یوان و بقیه پس‌سوپرمارکت از صرفِ شام رستوران را ترک‌کارکنانِ کردند، اما بی‌درنگ به خانه برنگشتند.
در عوض، یک ساعتِ دیگر مثلِ گروهی‌اونجا از دوستان پس از یک روزِ طولانی‌یکی در مدرسه، در مرکزِ خرید پرسه زدند.
وانگ بینگ‌بینگ از آنچه در مرکزِ خرید می‌دید شگفت‌زده‌خریدِ بود: «وای، این لباس‌ها همه مارک‌دارن. سرورِ کوه واقعاً‌خوبه آدمِ دست‌ودلبازیه که این لباس‌های گرون‌قیمت رو مجانی می‌ده!»
بیشترِ لباس‌های داخلِ مرکزِ خرید کارِ‌سخته طراحانِ معروف بود که هر کدام‌اینجا می‌توانست هزاران دلار قیمت داشته باشد.
کیف، کفش، عطر، لوازمِ ورزشی، وسایلِ ماهیگیری، سلاح،درست زره— تقریباً هر چیزی داخلِ این مرکزِ خرید‌واقعاً پیدا می‌شد و بیشترشان هم کالاهای لوکس بودند.
پس از پایانِ گشت‌وگذارشان‌به‌جز در مرکزِ خرید، یوان‌مثلِ و بقیه به خانه برگشتند.
وقتی به ورودیِ خانه نزدیک می‌شدند، وانگ‌لباس‌فروشی بینگ‌بینگ اعلام کرد: «من فردا حتماً به‌همه‌چیز اون مرکزِ خرید برمی‌گردم و حسابی وقت می‌ذارم.»
وانگ مینگ هم موافقت کرد: «منم بعداً‌این‌طوره برمی‌گردم. چندتا چیز دیدم که توجهم رو‌دلار جلب کرد و می‌خوام از نزدیک‌تر نگاهشون کنم.»
وو زائو گفت: «توی‌اونجا یکی از مغازه‌ها کلکسیونِ‌درست خیلی قشنگی از بادبزن‌ها داشتن.»
با دیدنِ چیزهایی که‌به‌جز مرکزِ خرید داشت، تقریباً همه‌سوپرمارکت می‌خواستند دوباره به آنجا برگردند.
«شب‌بخیر، همگی.»
«شب‌بخیر.»
کمی بعد به اتاق‌هایشان برگشتند.
در راهِ بازگشت به اتاقشان،مغازه‌های چو لیوشیانگ به یوان گفت:لباس‌فروشی «انگار امشب بهت خوش گذشت.»
«معلومه. من اون موقع هیچ دوستی نداشتم—نه اینکه‌درست اگه دوست هم داشتم، وقت یا فرصتش رو‌واقعاً پیدا می‌کردم که مثلِ امروز با هم بگردیم.»
چو لیوشیانگ گفت: «درکت می‌کنم.»
و ادامه داد: «ما‌اونجا هم باید برگردیم— فقط دوتایی.خریدِ مثلِ یه قرارِ عاشقانه می‌شه!»
یوان سر تکان داد.
یوان به می‌شیو که پشت‌سرشان‌مثلِ می‌آمد چون اتاقش در همان‌واقعی مسیر بود، گفت: «شب‌بخیر، می‌شیو.»
می‌شیو پیش از‌اون‌قدر رفتن به داخلِ اتاقش‌این‌طوره سر تکان داد: «شب‌بخیر.»
وقتی در تخت آمادهٔ خواب‌مثلِ می‌شدند، چو لیوشیانگ از او‌واقعی پرسید: «فردا می‌خوای چی‌کار کنی؟»
«راستش چندتا کار. بعد از تمرینِ صبح با لی جین‌شی و بقیه، می‌خوام واردِ تزکیهٔ آنلاین بشم و به هزار فن سر بزنم تا ببینم رتبهٔ‌فکر جدیدِ جناحم چیزی رو تغییر داده یا نه. بعدش می‌خوام دنبالِ یه خانهٔ حراج بگردم تا همهٔ گنجینه‌هایی رو که از فرقهٔ خون و خاندانِ گو‌نفر برداشتم بفروشم... آه، درسته، قبل از اینکه بتونم گنجینه‌ها رو برای فروش بیرون بیارم، باید یه استادِ آرایه پیدا کنم تا مُهرهای صاحبانِ قبلی‌شون رو برداره.»
«که این‌طور... خب، وقتی خواستی‌مثلِ بری بیدارم کن تا خواب‌واقعی نمونم! منم می‌خوام فردا باهات باشم!»
یوان از تواناییِ او در خوابیدن‌سخته گیج شده بود: «بعد از اینکه کلِ‌میلیارد روز رو خوابیدی، بازم می‌تونی این‌قدر بخوابی؟»
اگر استعدادِ یوان در خوردنِ غذای فراوان بود، استعدادِ چو لیوشیانگ در خوابیدنِ‌بهم زیاد بود. خوشبختانه استعدادهایشان در دو بدنِ مجزا قرار داشت، وگرنه اگر کارشان در‌میلیارد تمامِ روز فقط خوردن و خوابیدن بود، برای سلامتی و آینده‌شان کاملاً فاجعه‌بار می‌شد.
چو لیوشیانگ پیش از اینکه‌مغازه‌های زیرِ پتو بخزد، بوسهٔ سریعی بر‌درست گونه‌اش زد و گفت: «شب‌بخیر، عزیزم.»
«شب‌بخیر، لولو...»