---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1045: بازگشت به پاگودای مُهرِ اهریمن • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1045: بازگشت به پاگودای مُهرِ اهریمن

0

پس از ورود به کتابخانهٔ‌دوم​ بزرگِ خاندانِ مُهرِ اهریمن، یان هارا‌محضِ​ یوان را به اتاقِ خود برد.

یان هارا به‌نیست​ او گفت: «بشین.‌شدنِ​ برامون چای دم می‌کنم.»

چند دقیقه بعد،‌یادم​ با قوری و‌وقت​ دو فنجان برگشت.

با نشستن و ریختنِ فنجانی‌فنجانِ​ چای برای او، پرسید: «خب،‌خوب​ این اواخر مشغولِ چه کاری بودی؟»

یوان گفت: «ممنون.» چند جرعه از چای‌تکان​ نوشید و ادامه داد: «کارِ خاصی نمی‌کردم،‌کار​ واقعاً. فقط به آسمونِ سوم عروج کردم.»

یان هارا در حالی که چشم‌هایش کمی گرد شده‌بینِ​ بود، گفت: «به این زودی؟ اگه درست یادم باشه،‌اصلاً​ همین چند وقت پیش به آسمونِ دوم عروج کرده بودی.»

یوان سر تکان داد: «آره، و قصد دارم به محضِ‌تکان​ اینکه به چندتا کار توی آسمونِ سوم رسیدگی کردم، به آسمونِ‌کنم​ چهارم عروج کنم. پاگودای مُهرِ اهریمن هم یکی از همون کارهاست.»

یان هارا لبخند زد: «می‌فهمم... داری سریع‌تر از چیزی‌گرفته​ که انتظار داشتم پیش می‌ری. البته شکایتی ندارم. هرچی‌برمی‌خورن​ زودتر به آسمونِ هفتم برسی، منم زودتر می‌تونم ببینمت.»

یوان ابرویی بالا‌وقت​ انداخت: «ولی مگه همین‌تکان​ الان هم منو نمی‌بینی؟»

یان هارا‌حساب​ با عجله گفت:‌تمام​ «اینجا حساب نیست!»

مدتی بعد، پس از تمام شدنِ چای،‌پیش​ یوان پرسید: «راستی، الان اوضاعِ بینِ خاندانِ‌محضِ​ مُهرِ اهریمن و غارِ مُهرِ اهریمن چه‌طوره؟»

یان هارا فنجانِ چای را پایین آورد‌آورد​ و با چهره‌ای گرفته گفت: «خوب نیست.‌بدتر​ اصلاً خوب نیست. راستش، داره بدتر هم می‌شه.»

«مُهردارانِ اهریمن از هر دو طرف هر وقت به هم برمی‌خورن با هم می‌جنگن‌کار​ و تا الان چند مُهردارِ اهریمن سرِ این ماجراها کشته شدن. با این وضع،‌انتظار​ خیلی زود یه جنگِ تمام‌عیار بینِ خاندانِ مُهرِ اهریمن و غارِ مُهرِ اهریمن درمی‌گیره.»

یوان با‌حساب​ صدایی سرد زمزمه‌تمام​ کرد: «چقدر احمقانه...»

یان هارا با‌یادم​ چشم‌های گردشده به‌وقت​ او نگاه کرد: «ها؟»

«هیچ‌کدوم از دو طرف تو این جنگ برنده نمی‌شن،‌گرفته​ حتی اگه یکی اون یکی رو شکست بده. برنده‌های‌برمی‌خورن​ واقعی اهریمن‌هایی هستن که به‌زودی به این دنیا برمی‌گردن.»

«یـ-یه لحظه صبر کن... منظورت‌دوم​ چیه؟ اهریمن‌ها همین الانش هم‌دارم​ در مرزِ انقراضن! امکان نداره برگردن!»

یوان با صدایی آرام پرسید:‌تمام​ «واقعاً این‌طور فکر می‌کنی، یا این‌چه‌طوره​ چیزیه که دلت می‌خواد باورش کنی؟»

یان هارا‌درست​ گفت: «واقعاً‌باشه​ همین‌طور فکر می‌کنم!»

«پس باید باورت رو عوض کنی، ارشد. با اینکه شاید امروز به‌راستش​ اندازهٔ قدیما اهریمن وجود نداشته باشه، اما به این زودی‌ها هم از بین‌وضع​ نمی‌رن. در واقع، احتمالاً یه جایی اون بیرون دارن نیروهاشون رو تجدید می‌کنن.»

یان هارا با‌وقت​ صدایی لرزان پرسید:‌کرده​ «چـ-چطور این‌ها رو می‌دونی...؟»

یوان لبخند زد و گفت: «حقیقت‌شدنِ​ رو بعداً بهت می‌گم— وقتی که‌فنجانِ​ پاگودای مُهرِ اهریمن رو شکست بدم.»

یان هارا گفت: «پاگودای مُهرِ اهریمن رو شکست بدی؟ تو توی تلاشِ قبلیت‌دارم​ حتی نتونستی از طبقهٔ چهارم رد بشی، و محضِ اطلاعت، از زمانِ والاگوهرِ‌لبخند​ ایزدی هیچ‌کس نتونسته از اون طبقه بگذره— حتی رهبرِ فعلیِ خاندانِ مُهرِ اهریمن.»

«عمل بهتر از حرفه.‌چه‌طوره​ اگه حرفم رو باور‌چهره‌ای​ نداری، همین الان انجامش می‌دم.»

«باشه...»

یان هارا و یوان‌مدتی​ چند دقیقه بعد به‌اوضاعِ​ پاگودای مُهرِ اهریمن رسیدند.

یان هارا به‌یادم​ او گفت: «هر وقت‌پیش​ آماده بودی، بنیان‌گذارِ کوچک.»

«الان آماده‌ام.»

مدتی بعد، یان هارا منابعِ‌دوم​ لازم برای فعال کردنِ پاگودای‌دارم​ مُهرِ اهریمن را پرداخت کرد.

وقتی در باز‌نیست​ شد، یوان با‌شدنِ​ آرامش واردِ ساختمان شد.

فنگ یوشیانگ به او گفت: «اربابِ جوان،‌پیش​ بهتره برای چند مبارزهٔ اول انرژی‌تون رو‌محضِ​ ذخیره کنید و بذارید ما براتون بجنگیم.»

یوان به آن‌ها گفت: «نه، این بار‌آورد​ می‌خوام تنهایی پاگودای مُهرِ اهریمن رو به‌بدتر​ چالش بکشم. با این حال، از توجهتون ممنونم.»

پس از ورود به ساختمان، صدای تیان چن‌یو طنین انداخت: «به پاگودای مُهرِ‌چندتا​ اهریمن خوش آمدی، مُهردارِ اهریمنِ جوان. اکنون قوانینِ این مکان را برایت می‌گویم.‌سریع‌تر​ اگر هر یک از آن‌ها را زیر پا بگذاری، خودبه‌خود از اینجا اخراج می‌شوی.»

سپس صدا هر آنچه‌مدتی​ را که بارِ پیش گفته‌بینِ​ شده بود، کلمه‌به‌کلمه تکرار کرد.

وقتی مقدمات تمام‌یادم​ شد، یک اهریمنِ برتر‌پیش​ وسطِ اتاق ظاهر شد.

«وقتی برای آغازِ چالش آماده...»

یوان بی‌درنگ گفت: «آماده‌ام.»

اهریمنِ برتر بی‌درنگ دست‌مدتی​ به کار شد و‌اوضاعِ​ به سوی یوان یورش برد.

سیستم

[شمشیرهای عذاب ابدی]

ناگهان یک شمشیرِ زرین بالای‌دوم​ سرِ اهریمن ظاهر شد و‌دارم​ او را به زمین میخکوب کرد.

اهریمن غرشِ‌حساب​ دردمندانه‌ای سر‌مدتی​ داد: «آآآآآرغ!»

یوان با خونسردی دست‌های خالی‌اش‌همین​ را در سینهٔ اهریمنِ میخکوب‌شده فرو‌آره​ برد و بلورش را بیرون کشید.

با خرد کردنِ‌غارِ​ بلور، اهریمن از حرکت‌آورد​ ایستاد و ناپدید شد.

«تبریک! توانستی طبقهٔ اول را‌دوم​ در... ۹ ثانیه پشت سر‌دارم​ بگذاری. این یک رکوردِ تازه است.»

«از آنجا که پیش‌تر پاداشِ این‌شدنِ​ طبقه را دریافت کرده‌ای، برای پاک‌سازیِ‌فنجانِ​ این طبقه پاداشی دریافت نخواهی کرد.»

«هر زمان که‌یادم​ آماده بودی، می‌توانی‌وقت​ به طبقهٔ بعدی بروی.»

یوان با‌بینِ​ آرامش راهیِ‌چه‌طوره​ طبقهٔ دوم شد.

«به طبقهٔ دوم خوش آمدی.‌دوم​ یک ساعت و سی دقیقه فرصت‌محضِ​ داری تا اهریمن را شکست دهی.»

با رسیدن به طبقهٔ دوم، منظره تغییر کرد‌اوضاعِ​ و یوان خود را روی سکویی داخلِ یک‌گرفته​ کولوسئوم با تماشاچیان یافت، درست مثلِ بارِ پیش.

«وقتی آماده...»

«آماده‌ام.»

لحظه‌ای که چالش را‌پیش​ آغاز کرد، یوان سالارِ‌آره​ ملکوت را بالای سرش برد.

تلنگ!

وقتی یوان جلوی حملهٔ‌باشه​ نامرئیِ ژنرالِ اهریمن را‌دوم​ گرفت، تندبادی میدان را درنوردید.

سیستم

[شمشیرهای عذاب ابدی]

یوان کاری را که بارِ پیش کرده بود‌اوضاعِ​ تکرار کرد و پیش از نابود کردنِ بلورِ‌گرفته​ ژنرالِ اهریمن، او را به زمین میخکوب کرد.

«تبریک! توانستی طبقهٔ دوم را‌همین​ در... ۱۱ ثانیه پشت سر‌تکان​ بگذاری. این یک رکوردِ تازه است.»

«از آنجا که پیش‌تر پاداشِ این‌پایین​ طبقه را دریافت کرده‌ای، برای پاک‌سازیِ‌راستش​ این طبقه پاداشی دریافت نخواهی کرد.»

«هر زمان که‌وقت​ آماده بودی، می‌توانی‌کرده​ به طبقهٔ بعدی بروی.»

در طبقهٔ بعدی، دو‌مدتی​ اهریمن منتظرش بودند که‌اوضاعِ​ هر دو ژنرالِ اهریمن بودند.

«وقتی...»

«آماده‌ام.»

پس از شروعِ مبارزه، یوان منتظر ماند تا اهریمن‌ها‌قصد​ مانندِ بارِ پیش به او حمله کنند، اما در کمالِ‌پاگودای​ تعجب، آن‌ها همان‌جا ایستادند و انگار به دلیلی مردد بودند.

آهی کشید و گفت: «چقدر کسل‌کننده.» سپس‌راستی​ فنِ شمشیرهای عذاب ابدی را به کار بست‌چهره‌ای​ و هر دو را به زمین میخکوب کرد.

«تبریک! توانستی طبقهٔ سوم را‌همین​ در... ۲۰ ثانیه پشت سر‌تکان​ بگذاری. این یک رکوردِ تازه است.»

چند ثانیه بعد، یوان‌چه‌طوره​ راهیِ طبقهٔ چهارم شد،‌چهره‌ای​ جایی که متوقف شد.

ناولها | novelha.net