چپتر 605: دو مجسمه
0سونگ لینگ‌اِر به او گفت: «می‌ذاریش برای آینده؟ می‌دونی که‌نگیم وقتی عروج کنی برگشتنت خیلی سخت می‌شه، مگه نه؟ مخصوصاً هرچی‌نکرده بالاتر بری، برای برگشتن به آسمان‌های زیرین منابعِ بیشتری نیاز داری.»
«می‌دونم، اما غیرممکن نیست.»
سونگ لینگ‌اِر لحظه‌ای در سکوت به‌تزکیه‌ست او خیره ماند و سپس گفت: «اتفاقی‌مهم افتاده؟ یه چیزی در تو فرق کرده.»
«ها؟ از کجا فهمیدید؟»
شانه بالا انداخت و‌تزکیه‌ست با بی‌خیالی گفت: «فکر‌رایج‌ترین کنم حسِ زنانه باشه.»
یوان آهی کشید: «اتفاقی افتاد،مرگِ اما الان دیگه گذشته و فکر‌دوستانِ کردن بهش هیچ فایده‌ای برام نداره.»
«با اینکه قطعاً ارزش نداره روی بعضی چیزها توقف کنی، اما بعضی چیزها حتماً‌عالمی ارزشش رو دارن، چون ممکنه همون چیزی باشن که تو رو به فراتر از‌جانورانِ حد و مرزت هل می‌دن. اگه می‌خوای در موردش باهام حرف بزنی، سراپا گوشم.»
یوان لحظه‌ای در فکر فرو رفت و بعد پرسید:اینکه «ارشد سونگ... شما کسی رو می‌شناسید که بهتون نزدیک‌دارن بوده و فوت کرده باشه؟ ببخشید اگه سؤالِ حساسی می‌پرسم.»
سونگ لینگ‌اِر با ابروهای بالارفته به او نگاه کرد: «مرگ؟ اینجا دنیای تزکیه‌ست؛ جایی که مرگ‌سالِ احتمالاً یکی از رایج‌ترین چیزهاست، اگه نگیم رایج‌ترین، و مهم هم نیست تو چه عالمی باشی. فکر‌تزکیه‌گرانِ نمی‌کنم کسی هم‌سن و سالِ من باشه که مرگِ یه دوست یا عزیز رو تجربه نکرده باشه.»
«راستش، من دوستانِ زیادی رو به خاطرِ جانورانِ جادویی از دست دادم و حتی‌جانورانِ بیشتر از اون رو به خاطرِ تزکیه‌گرانِ دیگه. فکر می‌کردم موضوعِ جدی‌تری باشه، اما‌اولین حدس می‌زنم این اولین باریه که همچین چیزی رو تجربه می‌کنی، که کاملاً هم طبیعیه.»
یوان سر تکان داد و گفت: «بله، این اولین باریه که‌چیزهاست یکی از نزدیکانم فوت می‌کنه، و تازه درست جلوی چشم‌های خودم‌تجربه کشته شد. شما چطور با از دست دادنِ یه دوست کنار اومدید؟»
سونگ لینگ‌اِر به آسمان نگاه کرد و با صدایی آرام گفت: «هیچ‌وقت نمی‌تونی کاملاً با از دست دادنِ یه دوست یا عضوِ خانواده کنار‌مرزت بیای—حداقل من این‌طور فکر می‌کنم، چون اون‌ها همیشه توی خاطراتت می‌مونن. بهترین کاری که می‌شه کرد اینه که سعی کنی جلوی تکرارش رو در‌حساسی آینده بگیری. غیر از اون، فقط باید بقیهٔ عمرت رو با این بارِ سنگین زندگی کنی، مخصوصاً اگه خودت دلیلِ مرگِ اون شخص باشی.»
«آدم‌های زیادی—دوستانِ زیادی مردن چون من برای محافظت ازشون خیلی ضعیف‌مهم بودم. و هرچند ممکنه بی‌رحمانه به نظر برسه، اما به خاطرِ‌راستش مرگِ اون‌هاست که به جایگاهِ امروزم رسیدم، برای همین یه‌جورایی ازشون ممنونم.»
یوان زیرِ لب زمزمه‌سالِ کرد: «اون‌قدر قوی بشم که‌نکرده دیگه این اتفاق نیفته، هان...»
«نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده، اما به‌عنوانِ‌تزکیه‌ست یه تزکیه‌گر—به‌خصوص به‌عنوانِ یه موسیقی‌دان، باید‌نگیم یاد بگیری چطور احساساتت رو کنترل کنی.»
«می‌فهمم. ممنون‌گذشته بابتِ نصیحتتون،بهش ارشد سونگ.»
یوان که متوجهِ چیزی در دوردست شده بود،رایج‌ترین ناگهان از حرکت ایستاد—دو مجسمهٔ بزرگ که کنارِ‌سالِ هم ایستاده بودند و چنگی در دست داشتند.
یوان به آن‌ها اشاره‌سالِ کرد و پرسید: «می‌تونم اون‌نکرده مجسمه‌ها رو از نزدیک ببینم؟»
«البته.»
وقتی جلوی مجسمه‌ها رسیدند، یوان اول نگاهش را‌نداره روی مجسمهٔ زن در سمتِ چپش متمرکز کرد،حتماً چون شبیهِ کسی بود که پیش‌تر دیده بود.
یوان با صدای‌دنیای بلند زمزمه کرد: «این‌یکی شخص... شبیهِ ایزدبانوی چنگه.»
سونگ لینگ‌اِر‌نمی‌کنم گفت: «چون واقعاً‌مرگِ خودِ ایزدبانوی چنگه.»
و ادامه داد: «بیشترِ کسایی که شاگردِ این فرقه نیستن اینو نمی‌دونن،نگیم اما ایزدبانوی چنگ قبلاً شاگردِ آکادمیِ نوای آسمانیِ ما بود. متأسفانه زیاد‌راستش نموند، چون در عرضِ تنها چند سال خیلی راحت از همه جلو زد.»
یوان که توجهش جلب شده‌هیچ بود، پرسید: «ایزدبانوی چنگ اینجا‌قطعاً شاگرد بود؟ دورانِ شاگردیش چه‌جوری بود؟»
«اینو از رئیسِ فرقهٔ قبلی شنیدم، که اون هم از رئیسِ فرقهٔ قبلِ خودش شنیده‌هم‌سن بود و همین‌طور تا آخر. می‌گن ایزدبانوی چنگ دخترِ آرومی بود که بیشترِ وقتش رو تنهایی‌بیشتر درست همین‌جا می‌گذروند و چنگ می‌نواخت. اگه اینجا نبود، توی اتاقِ خودش بود و چنگ می‌نواخت.»
«دلیلی داشت که این‌همه وقت اینجا می‌گذروند؟ من‌تجربه که چیزِ خاصی اینجا نمی‌بینم.» یوان نگاهی به اطراف‌دادم انداخت، اما جز محوطهٔ خالیِ کنارِ مجسمه‌ها چیزی ندید.
سونگ لینگ‌اِر به مجسمه‌ای‌اینجا اشاره کرد که درست کنارِ‌یکی مجسمهٔ ایزدبانوی چنگ قرار داشت.
و گفت: «به‌خاطرِ این‌بهش مجسمه‌ست. بیشترِ وقتش رو‌نداره برای این مجسمه اجرا می‌کرد.»
یوان نگاهش را به‌تزکیه‌ست مجسمهٔ دوم دوخت که‌رایج‌ترین تندیسِ مردی خوش‌قیافه بود.
یوان نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش‌سالِ را بگیرد و پرسید:تجربه «نکنه با هم آشنا بودن؟»
سونگ لینگ‌اِر خندهٔ کوتاهی کرد و جواب داد: «غیرممکنه. اون شخص‌چیزهاست میلیون‌ها سال پیش آسمان‌های زیرین رو ترک کرده، در حالی که‌تجربه ایزدبانوی چنگ تا همین ۲۵٬۰۰۰ سال پیش اصلاً به دنیا نیومده بود.»
«اگه نظرِ منو بخوای، فکر می‌کنم دلیلش‌برام این بود که اون شخص رو تحسین‌چیزها می‌کرد، برای همین بیشترِ وقتش رو اینجا می‌گذروند.»
«ایزدبانوی چنگ کسی رو‌تزکیه‌ست تحسین می‌کرده؟ پس حتماً‌رایج‌ترین آدمِ خیلی بانفوذی بوده.»
سونگ لینگ‌اِر گفت: «اگه‌سالِ ایزدِ موسیقی رو آدمِ بانفوذی‌نکرده می‌دونی، پس حق با توئه.»
«ها؟ پس اون ایزدِ‌اینجا موسیقیه؟ یعنی اون هم‌احتمالاً شاگردِ آکادمیِ نوای آسمانی بوده؟»
«کاش این‌طور بود. هر چی باشه، آکادمیِ نوای آسمانی فقط صدهزار سال‌روی قدمت داره. ما این مجسمه رو ساختیم تا به ایزدِ موسیقی ادای‌مرزت احترام کنیم، کسی که می‌گن روی تک‌تکِ سازهای موجود تسلطِ کامل داشته.»
«که این‌طور...» یوان‌دنیای به چهرهٔ ایزدِ‌احتمالاً موسیقی نگاه کرد.
با دیدنِ یوان که به چهرهٔ ایزدِ موسیقی خیره شده بود، گفت: «راستی، این قیافهٔ‌جادویی واقعیِ ایزدِ موسیقی نیست. این مجسمه فقط بر اساسِ یه سری توصیفاتی که توی طومارهای‌همچین باستانی ازش اومده ساخته شده. بعید می‌دونم کسی توی آسمان‌های زیرین بدونه چه شکلی بوده.»
یوان سپس پرسید: «یعنی‌اینجا هنوز هم جایی توی‌احتمالاً آسمان‌های بالایی حضور داره؟»
او با آرامش جواب داد: «نمی‌دونم، اما اگه‌نداره نظرِ منو بخوای... فکر نمی‌کنم کسی بتونه میلیون‌ها‌حتماً سال عمر کنه، حتی اگه ایزدِ موسیقی باشه.»