---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 913: سوزنِ اندوهِ سیاه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 913: سوزنِ اندوهِ سیاه

0

یوان با ناباوری و تعجب به جسدِ‌فرقی​ سوختهٔ سان هائو خیره ماند. این نخستین باری‌نمی‌کنم​ بود که یکی از خدمتکارانش تزکیه‌گری را می‌کشت.

یوان از‌بهت​ او پرسید: «فنگ‌فرقی​ فنگ، چرا کشتیش؟»

فنگ یوشیانگ با‌نمیاد​ سرِ پایین‌افتاده جلوی‌فضای​ او ظاهر شد.

«اربابِ جوان، عذر می‌خوام که خودسرانه عمل کردم، اما نیازی نیست‌اینجا​ دست‌های شما به خونِ این آدم‌های پست آلوده بشه. اگه می‌خواید کسی‌تأییدِ​ رو بکشید، لطفاً اجازه بدید من این کار رو براتون انجام بدم.»

«تازه... اربابِ جوان، شما از کشتنِ آدم‌های دیگه خوشتون نمیاد، مگه نه؟ از‌مرگشونم​ اونجا که من در فضای قلبِ شما ساکنم، احساساتتون رو بهتر از هر‌بقیه​ کسی اینجا می‌شناسم. هر بار که کسی رو می‌کشید، قلبتون کمی فشرده می‌شه.»

«با این حال، دلیلم هر چه که‌خودم​ باشه، بدونِ تأییدِ شما عمل کردم. لطفاً هر‌می‌خواستم​ طور که صلاح می‌دونید مجازاتم کنید، اربابِ جوان.»

رئیسانِ فرقه در اتاق،‌مگه​ توجهشان را از جسدِ سان‌احساساتتون​ هائو به فنگ یوشیانگ برگرداندند.

این زنِ زیبا‌نمیاد​ دیگه کیه؟ از‌فضای​ کجا پیداش شد؟

این فشار... اون یه‌بهت​ پادشاهِ روحه! اون هم‌داره​ یه پادشاهِ روحِ سطح‌بالا!

یعنی الان‌بهت​ از بدنِ این‌فرقی​ پسر اومد بیرون؟

همه غرقِ حیرت بودند.

یوان پس از لحظه‌ای سکوت، شقیقه‌هایش را مالید و آهی کشید:‌اینجا​ «فنگ فنگ، اگه بهت دستور بدم کسی رو بکشی، چه فرقی‌بدونِ​ با این داره که خودم بکشمش؟ باز هم من دلیلِ مرگشونم.»

«و مجازاتت هم نمی‌کنم. به‌هرحال‌دستور​ خودم می‌خواستم بکشمش. فقط می‌خواستم دلیلت‌باز​ رو برای این کار بدونم، همین.»

«ممنون که نگرانمی، فنگ فنگ. حق با توئه. من از کشتنِ بقیه خوشم نمیاد، اما وقت‌هایی‌فقط​ هست که باید دست به کار بشی، حتی اگه این کار حسِ بدی بهت بده. اگه‌حسِ​ این کار رو نکنم، نمی‌تونم از کسانی که برام ارزشمندند محافظت کنم— آدم‌هایی مثلِ تو، فنگ فنگ.»

«تازه، اگه مجبور باشم بینِ آلوده شدنِ دستِ‌ساکنم​ دوستانِ عزیزم به خون یا دست‌های خودم یکی رو‌فشرده​ انتخاب کنم، با کمالِ میل دومی رو انتخاب می‌کنم.»

با دیدنِ لبخندِ ملایمِ روی‌اونجا​ لب‌های یوان، صورتِ فنگ یوشیانگ‌بهتر​ از خجالت سرخ شد: «اربابِ جوان...»

لحظه‌ای بعد، یوان برگشت تا به رئیسِ فرقه لی نگاه‌بکشمش​ کند و با صدایی آرام گفت: «سان هائو همین الان‌برای​ سعی کرد به من آسیب بزنه. همه‌تون دیدید، مگه نه؟»

همه در‌بهت​ سکوت سر‌بکشی​ تکان دادند.

«پس نباید با کشته‌مگه​ شدنش به دستِ من مشکلی‌احساساتتون​ داشته باشید. حرفِ دیگه‌ای هست؟»

رئیسِ فرقه لی به سمتِ صندلی‌اش برگشت و با خستگی نشست. نفسِ‌می‌شناسم​ عمیقی کشید و آهی سر داد: «متأسفم. باید بلافاصله بعد از اون ماجرا‌صلاح​ باهاش حرف می‌زدم. اگه باهاش صحبت کرده بودم، هیچ‌کدوم از این اتفاق‌ها نمی‌افتاد.»

یوان سر تکان داد: «خودتون رو سرزنش‌فرقی​ نکنید. آدم‌هایی مثلِ اون با یه بار‌مجازاتت​ حرف زدن به این زودی‌ها عوض نمی‌شن.»

بای انجوئه به او گفت:‌فرقی​ «چرا هنوز اینجایی؟ تو که به‌مرگشونم​ هدفت رسیدی، مگه نه؟ دیگه برو.»

یوان گفت:‌خوشتون​ «راستش، هنوز کمی‌اونجا​ کار اینجا دارم.»

«چی؟ دیگه‌خوشتون​ از جونِ‌مگه​ ما چی می‌خوای؟»

«از شما نه.»

سپس یوان برگشت تا به رئیسِ‌داره​ فرقه شیاهو نگاه کند و گفت: «شما‌نمی‌کنم​ رئیسِ فرقهٔ آکادمیِ درمانِ روح هستید، درسته؟»

او با اضطراب‌نمیاد​ سر تکان داد:‌فضای​ «ها؟ بـ-بله، هستم...»

«پس شاگردی‌خوشتون​ به نامِ وانگ‌اونجا​ شیویینگ رو می‌شناسید؟»

او با گیجی‌کشید​ ابروهایش را بالا‌بکشی​ داد: «وانگ شیویینگ؟»

یوان با‌بهت​ دیدنِ واکنشِ او‌فرقی​ متوجهِ چیزی شد.

اوه، درسته. توی‌نمیاد​ این دنیا به‌فضای​ اسمِ درمانگر وانگ می‌شناسنش.

یوان حرفش را‌نمیاد​ اصلاح کرد: «آمم... اشتباه‌قلبِ​ گفتم. اسمش درمانگر وانگه.»

رئیسِ فرقه شیاهو با اضطراب آبِ‌بکشی​ دهانش را قورت داد و پرسید:‌دلیلِ​ «د-درمانگر وانگ؟ برای چی دنبالش می‌گردی؟»

«دوستمه. حالا که توی فرقه‌اش هستم، بد نیست‌بکشمش​ یه سری بهش بزنم. تازه بهش قول داده‌فقط​ بودم وقتی به آسمانِ روح عروج کردم دوباره ببینمش.»

رئیسِ فرقه شیاهو‌نمیاد​ آهی کشید: «دوستشی؟‌فضای​ چرا تعجب نمی‌کنم؟»

معلومه که با درمانگر وانگ‌اونجا​ دوسته. انگار با همهٔ نابغه‌های‌بهتر​ برترِ این دنیا ارتباط داره...

دوباره در دل آه کشید.

«درمانگر وانگ شاگردِ‌دستور​ منه. اقامتگاهش رو‌داره​ نشونت می‌دم. دنبالم بیا.»

سپس برگشت و به‌مگه​ رئیسِ فرقه لی نگاه کرد‌احساساتتون​ و ادامه داد: «زود برمی‌گردم.»

رئیسِ فرقه لی آهی کشید: «اشکالی نداره... حتی اگه چیزی هم نمی‌گفتی می‌خواستم جلسه‌می‌کشید​ رو متوقف کنم. حالا که جایگاهِ رئیسِ فرقه توی آکادمی موسیقی جهانی خالی شده،‌کنید​ باید یه سر به اونجا بزنم... بیاید جلسه رو یه روزِ دیگه ادامه بدیم.»

بای انجوئه‌آهی​ گفت: «پس‌بهت​ منتظرِ تماستون می‌مونم.»

در همین حین، یوان رفت‌فرقی​ تا سوزنِ سیاهی را که‌دلیلِ​ سان هائو جا گذاشته بود بردارد.

یوان به آن‌ها گفت:‌مگه​ «من اینو با خودم‌ساکنم​ می‌برم. امیدوارم مشکلی نداشته باشید.»

«هر کاری می‌خوای بکن...»

هیچ‌کدامشان نمی‌خواستند حتی به‌بهت​ خاطرِ یک گنجینهٔ درجهٔ‌داره​ ایزدی او را برنجانند.

سیستم

[سوزنِ عذابِ سیاه]

[درجه: ایزدی]

[کیفیت: اوج]

[قدرت فیزیکی مورد نیاز: ۷۰٬۰۰۰]

[قدرت ذهنی مورد نیاز: ۱۵۰٬۰۰۰]

[توضیحات: سوزنی حاویِ زهرِ مرگبارِ «عذابِ سیاه» که قربانی‌اش را با مرگی کُند و دردناک شکنجه می‌دهد و از درون به بیرون می‌پوساند.]

یوان پس از‌خودم​ دیدنِ توضیحاتش با‌دلیلِ​ خود فکر کرد:

چه گنجینهٔ پلیدی.

مدتی بعد، یوان به‌فرقی​ دنبالِ رئیسِ فرقه شیاهو به‌دلیلِ​ مکانِ دیگری در فرقه رفت.

یوان در راه از‌کشید​ او پرسید: «اوضاعِ درمانگر‌فرقی​ وانگ توی فرقه چطوره؟»

او جواب داد: «نگران‌بکشمش​ نباش، اگه منظورت اینه،‌مجازاتت​ کسی بهش زور نمی‌گه.»

یوان خندید:‌بهت​ «نه، فقط می‌خوام‌فرقی​ بدونم اوضاعش چطوره.»

رئیسِ فرقه پیش از حرف زدن با چهره‌ای متفکر نگاهی به او انداخت و گفت: «درمانگر وانگ یکی از بااستعدادترین شاگرداییه که از زمانِ تأسیسِ‌وقت‌هایی​ فرقه تا حالا داشتیم. وقتی تازه اومده بود اینجا، یه الماسِ تراش‌نخورده بود که منتظر بود کشف بشه. به‌محضِ اینکه متوجهِ استعدادش شدیم، بی‌درنگ به‌عنوانِ‌خون​ شاگردِ خودم پذیرفتمش و هرچی دربارهٔ پزشکی و کیمیاگری می‌دونستم بهش یاد دادم. اون بچهٔ پررو... تمامِ دانشِ من رو مثلِ یه اسفنجِ بزرگ جذب می‌کنه.»

یوان گفت:‌مالید​ «اوه؟ واقعاً‌کشید​ این‌قدر بااستعداده؟»

با شنیدنِ این حرف جا خورده بود، چون‌مجازاتت​ چیزِ زیادی دربارهٔ وانگ شیویینگ نمی‌دانست، جز اینکه‌همین​ گاهی در بیمارستان به پدربزرگش، دکتر وانگ، کمک می‌کرد.

با این‌بهت​ حال، قطعاً‌بکشی​ غافلگیریِ خوشایندی بود.

«رسیدیم.»

آن‌ها روی تپهٔ پهناوری فرود آمدند که انواعِ گیاهان و بوته‌ها در پایینِ آن‌مرگشونم​ به چشم می‌خورد. بر فرازِ این تپه ساختمانِ بزرگی قرار داشت با حیاطِ پشتی‌ای که‌وقت‌هایی​ گیاهانِ بیشتری در آن بود و به نظر می‌رسید از گیاهانِ پایینِ تپه ارزشمندتر باشند.

رئیسِ فرقه شیاهو گفت: «اینجا‌باز​ اقامتگاهِ درمانگر وانگه. هر وقت خواستی‌می‌خواستم​ می‌تونی بری. من برای بدرقه‌ت نمیام.»

سپس او را تنها گذاشت.

ناولها | novelha.net