---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 569: تغییرِ سلاح‌ها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 569: تغییرِ سلاح‌ها

0

گوینده از یوان‌توی​ و هونگ شیوچوان پرسید:‌کنم​ «شما دو تا آماده‌اید؟»

هر دو‌دفعِ​ هم‌زمان جواب‌آماده​ دادند: «آماده‌ام.»

«پس مبارزه آغاز می‌شه!»

با شروعِ مبارزه، یوان آرام‌تسلیم​ به هونگ شیوچوان که بی‌حرکت در‌نگه​ حالتِ دفاعی ایستاده بود، نزدیک شد.

نیتش روشن بود— می‌خواست کاری‌نیستن​ را که در مبارزه با‌کاملاً​ وانگ بینگ‌بینگ کرده بود، تکرار کند.

«پس می‌خواد دفاع کنه‌آماده​ و دنبالِ ضدحمله باشه،‌داد​ هان؟ بذار ببینم حدت کجاست!»

یوان چالشِ او را پذیرفت‌بتونم​ و با شمشیرِ برافراشته به‌خوب​ سمتِ هونگ شیوچوان یورش برد.

اما در میانهٔ ضربه، هونگ شیوچوان‌می‌شم​ که برای دفعِ حمله آماده بود، ناگهان‌چیزی​ با چشم‌های گردشده داد زد: «تسلیم می‌شم!»

یوان بی‌درنگ متوقف شد‌وضعیتی​ و شمشیرش را در‌سکوت​ یک‌اینچیِ هونگ شیوچوان نگه داشت.

«ها؟» یوان به‌حمله​ چیزی که شنیده‌چشم‌های​ بود شک کرد.

یعنی هونگ‌توی​ شیوچوان الان‌نیستن​ تسلیم شد؟

تماشاچی‌ها هم از تسلیم شدنِ ناگهانیِ هونگ شیوچوان‌متوقف​ مات و مبهوت مانده بودند. آن‌ها حتی مبارزه‌یعنی​ هم نکرده بودند! آخر چرا باید یک‌دفعه تسلیم می‌شد؟

گوینده برای اطمینان از‌وضعیتی​ هونگ شیوچوان پرسید: «اربابِ جوان‌وقتی​ هونگ، شما الان تسلیم شدید؟»

هونگ شیوچوان با لحنی بی‌تفاوت گفت: «بله، تسلیم‌داد​ می‌شم.» سپس دستکش‌های زرهی‌اش را درآورد و در‌داشت​ میانِ بهت و سکوتِ همه، صحنه را ترک کرد.

یوان که مشتاقِ مبارزه‌شان‌نیستن​ بود، نتوانست جلوی خودش‌وقتی​ را بگیرد و پرسید: «چرا؟»

هونگ شیوچوان لحظه‌ای‌گردشده​ ایستاد و برگشت تا‌بی‌درنگ​ به یوان نگاه کند.

سپس با صدایی آرام گفت:‌نیستن​ «دروغ گفتم. دست‌هام توی وضعیتی‌کاملاً​ نیستن که بتونم مبارزه کنم.»

پس از لحظه‌ای سکوت، یوان‌ناگهان​ گفت: «پس وقتی کاملاً خوب‌می‌شم​ شدی، دوباره با هم مبارزه می‌کنیم.»

هونگ شیوچوان تنها سر‌نیستن​ تکان داد و پیش از‌کاملاً​ ترکِ صحنه چیزِ دیگری نگفت.

گوینده به خودش آمد و گفت:‌می‌شم​ «از اونجا که حریف انصراف داد،‌داشت​ اربابِ جوان یوان برنده اعلام می‌شه!»

سپس از یوان پرسید: «چون مبارزه قبل از شروع شدن تموم‌خوب​ شد، می‌خواید بلافاصله برید سراغِ مبارزهٔ نهایی یا به کمی استراحت‌آمد​ نیاز دارید؟ بعد از هر مسابقه ۳۰ دقیقه وقتِ استراحت دارید.»

«به استراحت نیاز ندارم.»

گوینده سر تکان داد و سپس برگشت‌سکوت​ تا به لی جین‌شی که از قبل‌تنها​ داشت به صحنه نزدیک می‌شد، نگاه کند.

«می‌خواید بلافاصله‌چشم‌های​ مبارزه رو‌داد​ شروع کنید؟»

لی جین‌شی‌دست‌هام​ با چهره‌ای مشتاق‌نیستن​ سر تکان داد.

در همین حال، روی نیمکت‌ها، وانگ مینگ از‌داد​ هونگ شیوچوان پرسید: «خب، دلیلِ اصلیت برای تسلیم‌داشت​ شدن چی بود؟ دست‌هات که خوب به نظر میان.»

هونگ شیوچوان با ابروهای بالا انداخته به‌سکوت​ او نگاه کرد و گفت: «از من می‌پرسی؟‌تکان​ مگه خودت توی دورِ اول باهاش مبارزه نکردی؟»

«چرا، کردم. خب که چی؟»

هونگ شیوچوان اخم کرد و گفت: «داری مسخره‌م می‌کنی؟‌وقتی​ حتی لازم نبود حمله‌ش رو دفع کنم تا بفهمم چه‌چیزِ​ قدرتِ عظیمی پشتشه! اگه جلوش رو می‌گرفتم دست‌هام واقعاً می‌شکست!»

دهانِ وانگ مینگ باز ماند و گفت: «مطمئناً داری اغراق می‌کنی.‌بی‌درنگ​ من بارها باهاش مبارزه کردم. امکان نداره نتونی از پسِ حمله‌هاش‌تماشاچی‌ها​ بربیای. آره، قوی هستن، ولی من می‌تونم به‌خوبی در برابرشون دفاع کنم.»

«فکر نمی‌کنم تمامِ قدرتش رو جلوی‌کنم​ تو به کار برده باشه. حتی جرئت‌می‌کنیم​ دارم بگم قدرتش با لی جین‌شی برابره!»

وانگ مینگ به‌گردشده​ ادعاهای هونگ شیوچوان خندید:‌بی‌درنگ​ «قطعاً داری اغراق می‌کنی.»

«همف! گمشو. دیگه بیشتر از این وقتمو برات‌سکوت​ تلف نمی‌کنم.» هونگ شیوچوان به نادیده گرفتنِ وانگ مینگ‌پیش​ ادامه داد و وانگ مینگ فقط سر تکان داد.

در همین حال روی صحنه،‌ناگهان​ یوان و لی جین‌شی در‌می‌شم​ چند متریِ هم ایستاده بودند.

گوینده از آن‌ها‌وضعیتی​ پرسید: «شما دو‌کنم​ تا برای مبارزه آماده‌اید؟»

یوان گفت:‌چشم‌های​ «صبر کنید.‌داد​ یه سؤال دارم.»

«چیه؟»

پرسید: «می‌تونم‌دفعِ​ سلاحم رو‌آماده​ عوض کنم؟»

گوینده ابرو‌توی​ بالا انداخت‌نیستن​ و پرسید: «سلاحت؟»

این اولین باری‌گردشده​ بود که چنین‌می‌شم​ سؤالی از او می‌شد.

سپس برگشت تا به بزرگانِ اعظم نگاه‌کنم​ کند و پرسید: «بزرگانِ اعظم، آیا قانونی‌می‌کنیم​ دربارهٔ تغییرِ سلاح بعد از شروعِ مسابقات هست؟»

ارشد وانگ گفت: «خب، هیچ‌ناگهان​ قانونی نیست که شرکت‌کننده‌ها رو‌می‌شم​ از تغییرِ سلاحشون منع کنه.»

گوینده سر تکان داد و رو به یوان‌وقتی​ کرد: «چون تغییرِ سلاح خلافِ قوانین نیست، یعنی‌پیش​ اجازه داری این کار رو بکنی. چه‌جور سلاحی می‌خوای؟»

و در کمالِ تعجبِ همه، یوان‌می‌شم​ به لی جین‌شی اشاره کرد و‌داشت​ گفت: «یه سلاح مثلِ مالِ اون می‌خوام.»

گوینده با چشم‌های‌توی​ گردشده به او‌بتونم​ نگاه کرد: «ها؟»

برای تأیید‌دفعِ​ پرسید: «تـ-تو یه‌ناگهان​ شمشیرِ بزرگ می‌خوای؟»

یوان با‌توی​ آرامش سر‌نیستن​ تکان داد: «بله.»

گذشته از این‌ها، شمشیرِ لی جین‌شی بیشتر از شمشیرِ فعلی‌اش که در‌داشت​ مقایسه با آن تیغه‌ای نازک داشت، شبیهِ سالارِ ملکوتِ خودش بود و‌بودند​ عملاً محال بود بتواند با چنان شمشیری جلوی حملاتِ او را بگیرد.

چند دقیقه بعد، شمشیرِ بزرگی‌نیستن​ درست مثلِ شمشیری که در دستِ‌خوب​ لی جین‌شی بود، به یوان دادند.

گوینده به‌دفعِ​ او هشدار‌آماده​ داد: «سنگینه.»

یوان سر تکان داد، دسته‌بتونم​ را گرفت و آن را‌خوب​ راحت در هوا تکان داد.

یوان پیشِ خودش‌گردشده​ فکر کرد: اون‌قدرها‌می‌شم​ هم بد نیست.

خودِ شمشیر حدودِ ۱۰۰ کیلوگرم وزن داشت، اما یوان یک استادِ‌خوب​ روح بود، چه رسد به کالبدش که با نمادهای طلایی تقویت شده‌اونجا​ بود، بنابراین در دست گرفتنش هیچ تفاوتی با یک شمشیرِ معمولی نداشت.

البته، هم لی جین‌شی و هم یوان می‌توانستند شمشیرهای بسیار سنگین‌تری‌بی‌درنگ​ به دست بگیرند، اما این یک برتریِ ناعادلانه می‌شد، چون بقیه‌تماشاچی‌ها​ فقط می‌توانستند سلاح‌هایی با وزنِ حدودِ ۵۰ کیلوگرم را بلند کنند.

وانگ مینگ زیرِ لب با‌بتونم​ خودش زمزمه کرد: «از کِی‌خوب​ می‌تونه از شمشیرِ بزرگ استفاده کنه؟»

با اینکه شمشیرهای بزرگ و شمشیرهای بلند‌بی‌درنگ​ هر دو «شمشیر» به حساب می‌آمدند، اما‌شنیده​ برای استفادهٔ درست به فنونِ متفاوتی نیاز داشتند.

یوان پس از‌توی​ اینکه با شمشیر راحت‌کنم​ شد، گفت: «من آماده‌م.»

گوینده سر تکان‌حمله​ داد و کمی بعد‌گردشده​ مبارزه را شروع کرد.

با این حال، نه‌نیستن​ یوان و نه لی‌وقتی​ جین‌شی از جایشان تکان نخوردند.

پس از لحظه‌ای سکوت، لی‌تسلیم​ جین‌شی شمشیرش را بالا آورد‌یک‌اینچیِ​ و به سمتِ یوان گرفت.

با صدایی‌دست‌هام​ آرام گفت:‌وضعیتی​ «ناامیدم نکن.»

یوان گفت:‌دفعِ​ «تمامِ تلاشم‌آماده​ رو می‌کنم.»

لحظه‌ای بعد، هر دو‌نیستن​ هم‌زمان حرکت کردند و‌وقتی​ مستقیم به سمتِ یکدیگر دویدند.

«ها!»

لی جین‌شی با نیمی از قدرتش‌بتونم​ شمشیر را به سمتِ یوان تاب‌شدی​ داد تا توانایی‌های او را بسنجد.

یوان نیز شمشیرش را تاب داد و‌گردشده​ حملهٔ لی جین‌شی را شاخ‌به‌شاخ پذیرفت؛ کاری‌یک‌اینچیِ​ که بیشترِ مردم جرئتِ انجامش را نداشتند.

تلنگ!

با برخوردِ شمشیرهایشان، هوا‌داد​ به لرزه درآمد و‌متوقف​ دلِ تماشاچیان را لرزاند.

با این حال، نه‌وضعیتی​ یوان و نه لی‌سکوت​ جین‌شی از جایشان تکان نخوردند.

وقتی لی جین‌شی نیروی پشتِ حملهٔ یوان را‌داد​ حس کرد، پوزخندی سرد روی لب‌هایش نشست؛ انگار‌داشت​ که تازه طعمهٔ بی‌نقصش را پیدا کرده بود.

ناگهان با صدایی‌وضعیتی​ پر از هیجان‌کنم​ داد زد: «بیا برقصیم!»

ناولها | novelha.net