---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1120: شمشیرِ اهریمن‌کُش (۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1120: شمشیرِ اهریمن‌کُش (۱)

0

تیان سویین به‌فرقه‌مون​ پشتِ دخترش زد و‌باشه​ گفت: «آروم باش، یان‌اِر.»

تیان یانیو اخم کرد و گفت:‌همه​ «آروم باشم؟! اگه نخوام وبالِ گردنِ‌لحظه​ فرقه بشم، باید با شاهانِ روح بجنگم!»

یو جیان پیدایش شد و به او گفت: «اگه نمی‌خوای، مجبور نیستی شرکت کنی. مجبورت نمی‌کنم‌پسشون​ بجنگی. اینکه بخوام با یه شاهِ روح بجنگی هم غیرمنطقیه. ما فقط بدشانسی آوردیم. تازه، با‌هیچ​ وجودِ این‌همه قدرتمند که اینجا حضور دارن، از همون اول هم امیدی به گرفتنِ گنجینه نداشتم.»

یوان در ادامه گفت:‌فرقه‌مون​ «حق با اون‌هاست. می‌تونی خیلی‌می‌جنگیم​ راحت از مسابقه انصراف بدی.»

وقتی تیان یانیو کمی آرام شد، دندان‌هایش را به هم سایید و‌می‌کشیم​ گفت: «اگه حریف‌ها در سطحی نباشن که از پسشون برنیام، من هم می‌جنگم.‌همه​ با اینکه صلاحیتِ شرکت توی این رویداد رو ندارم، اما ترسو هم نیستم.»

یو جیان با شنیدنِ حرف‌هایش لبخند زد: «خوبه. با اینکه تقریباً هیچ شانسی برای پیروزی نداریم، اما باز‌هستن​ هم قصد ندارم بدونِ جنگ تسلیم بشم. این دیگه فقط بر سرِ گنجینه نیست. پای حفظِ افتخار و‌داشتند​ آبروی فرقه‌مون در میونه. با کسایی که در توانمون باشه می‌جنگیم و اگه خیلی خطرناک بود، عقب می‌کشیم.»

وقتی نوبتِ انتخابِ هوانگ لی و فرقهٔ هفت‌وقتی​ شمشیرِ ژرف رسید، تمامِ محوطه غرق در سکوت‌پسشون​ شد و همه با اضطراب منتظرِ نتیجه ماندند.

چند لحظه‌افتخار​ بعد، سه‌فرقه‌مون​ نفر انتخاب شدند.

«چی؟! هر سه مبارزشون شاهِ‌کسایی​ روح هستن! حتی دو نفر‌بود​ در اوجِ شاهِ روح دارن!»

«لعنت! شرط می‌بندم تقلب کرده‌ن!»

«اصلاً تقلب چطور ممکنه؟‌راحت​ طلسمِ کاغذی‌شون رو همهٔ‌وقتی​ ارشدهای اینجا بررسی کردن.»

خیلی‌ها شک داشتند که هوانگ لی تقلب کرده‌باشه​ باشد، اما بدونِ هیچ مدرکی، هیچ‌کس از ترسِ‌هوانگ​ تلافی جرئت نداشت شکایتش را به زبان بیاورد.

تمامِ فرقه‌های برتر و خاندان‌های قدرتمند آخرین نفراتی بودند‌خطرناک​ که انتخاب شدند و با کمالِ تعجب، همگی شانسِ‌شمشیرِ​ عجیبی آوردند و دست‌کم ۲ شاهِ روح در تیمشان داشتند.

برای تمامِ فرقه‌ها و خاندان‌های کوچکِ حاضر در آنجا روشن‌ماندند​ بود که این جناح‌های قدرتمند با هم تبانی کرده و‌اوجِ​ به‌نوعی نتایج را دست‌کاری کرده‌اند تا برتریِ عظیمی به خودشان بدهند.

یو جیان با دیدنِ نتایج از روی خشم دندان‌هایش‌کمی​ را به هم سایید: «اون عوضی‌های پیرِ بی‌چشم‌ورو از‌می‌جنگم​ همون اول هم قصد نداشتن به ما شانسی بدن...!»

تیان یانیو آهی کشید: «پس‌میونه​ از همون اول هم هیچ شانسی‌بود​ نداشتیم، هان؟ چرا اصلاً تعجب نکردم؟»

تقریباً هر کسی که جزوِ «گروهِ خوش‌شانس» نبود، در دلش هوانگ لی و بقیه را به‌فرقهٔ​ خاطرِ کارهای وقیحانه‌شان لعنت می‌کرد. با این حال، کاری از دستشان برنمی‌آمد. در وهلهٔ اول، هیچ‌بعد​ مدرکِ محکمی از تقلب نداشتند و همه‌چیز در بهترین حالت فقط در حدِ شواهدِ ضمنی بود.

حتی اگر مدرکی هم داشتند که هوانگ لی تقلب کرده است، چه کسی آن‌قدر جرئت داشت که آن را بلند بگوید؟‌لعنت​ چه کسی جرئت می‌کرد صدایش را در برابرِ فرقه‌های برتر و هفت خاندانِ میراث‌دار بالا ببرد؟ هیچ‌کس آن‌قدر احمق نبود که‌تلافی​ جانش را در چنین موقعیتِ ازپیش‌باخته‌ای به خطر بیندازد، پس فعلاً چاره‌ای نداشتند جز اینکه دندان روی جگر بگذارند و تحمل کنند.

تیان یانیو با‌خیلی​ صدایی ضعیف مثلِ پشه‌بدی​ زمزمه کرد: «چقدر پست...»

یوان تنها کسی در آنجا بود‌کسایی​ که در این لحظه می‌توانست لبخند‌عقب​ بزند: «البته نمی‌تونم بگم جا خوردم.»

تیان سویین آهی کشید: «از فرقه‌های دیگه انتظارِ این‌جور‌خطرناک​ حقه‌بازی‌ها رو داشتم، اما اینکه فرقهٔ هفت شمشیرِ ژرف و‌ژرف​ هفت خاندانِ میراث‌دار چنین کاری بکنن... حرفی برای گفتن ندارم...»

یوان همچنان لبخند بر‌غرق​ لب داشت: «حتماً خیلی‌منتظرِ​ اون شمشیر رو می‌خوان.»

سرانجام انتخاب به پایان رسید. هوانگ‌انصراف​ لی خودش را بی‌گناه جلوه داد‌سایید​ و بی‌درنگ مسابقات را آغاز کرد.

هوانگ لی مقداری از انرژی روحی‌اش را درونِ طلسمِ کاغذی ریخت و گفت: «دو فرقه یا خاندانی‌فرقهٔ​ که قراره مبارزه کنن هم تصادفی انتخاب می‌شن. الان طلسمِ کاغذی دو فرقه رو برای مبارزه انتخاب می‌کنه.»‌انتخاب​ با این کار، دو پرتوِ نور ظاهر شد و دو گروه را از میانِ ده‌ها گروهِ حاضر برگزید.

هوانگ لی به آن‌ها گفت: «وقتی پا روی صحنه بذارید، دیگه نمی‌تونید انصراف بدید،‌انتخابِ​ درست مثل یه مبارزه تا پای جان. اینجا مثل زمینِ بازیِ همیشگی‌تون نیست. هیچ‌نتیجه​ جایی برای رحم وجود نداره. اگه جونتون رو دوست دارید، همین الان انصراف بدید.»

«...»

دو گروه‌می‌تونی​ به هم‌راحت​ خیره ماندند.

«من انصراف می‌دم.»

«منم همین‌طور.»

هر دو گروه‌محوطه​ از هر سه‌همه​ مسابقه‌شان انصراف دادند.

«وقتی حتی شانسِ به دست آوردنِ گنجینه‌بدی​ رو نداریم، به خطر انداختنِ جونمون چه فایده‌ای‌نباشن​ داره؟ کی این‌قدر احمقه که همچین کاری کنه؟»

خیلی‌ها این‌افتخار​ فکر را‌فرقه‌مون​ در سر داشتند.

از آنجا که هوانگ لی و جناح‌های برتر‌می‌جنگیم​ همه‌چیز را دستکاری کرده بودند، آن‌ها دیگر هیچ‌فرقهٔ​ انگیزه‌ای برای شرکت در تورنمنت بر سرِ گنجینه نداشتند.

در چند مسابقهٔ‌محوطه​ بعدی هم هر‌همه​ دو طرف انصراف دادند.

هوانگ لی با‌خیلی​ چهره‌ای متکبرانه پوزخند‌انصراف​ زد: «چقدر خسته‌کننده.»

با انصرافِ تمامِ کسانی که دست‌کم‌کسایی​ ۲ شاهِ روح در تیمشان نداشتند،‌عقب​ تورنمنت تقریباً بدونِ هیچ وقفه‌ای پیش رفت.

سرانجام، نوبتِ عمارتِ‌فرقه‌مون​ شمشیرِ یشمی رسید‌توانمون​ تا واردِ صحنه شود.

یو جیان از تیان یانیو و وان یینگ پرسید:‌نتیجه​ «حریف‌های ما هم دو سرورِ روح و یک شاهِ روح‌حتی​ دارن. با اینکه می‌دونید این مبارزه بی‌فایده‌ست، بازم می‌خواید بجنگید؟»

وان یینگ با‌خیلی​ چهره‌ای مصمم گفت:‌انصراف​ «من می‌خوام بجنگم...»

یو جیان پرسید: «حتی اگه با‌کسایی​ شاهِ روح بیفتی و بمیری؟ حتی‌عقب​ اگه تلاشت هیچ پاداشی نداشته باشه؟»

وان یینگ سر تکان داد.

یو جیان توجهش را‌غرق​ به تیان یانیو معطوف‌منتظرِ​ کرد: «تو چطور، شاگرد تیان؟»

«حتی اگه با شاهِ روح هم نیفتی،‌بدی​ مبارزهٔ سختی در پیش داری. هیچ‌کس تو‌سطحی​ رو به خاطرِ انصراف دادن سرزنش نمی‌کنه.»

تیان یانیو ساکت ماند: «...»

دلش می‌خواست فنِ شمشیرِ جدیدش را امتحان کند، اما آمادگی‌بود​ نداشت جانش را سرِ چنین چیزی به خطر بیندازد. با‌رسید​ این حال، نمی‌توانست رد کند، چون نمی‌خواست احساسِ بزدلی کند.

یوان ناگهان به‌محوطه​ او گفت: «اگه‌همه​ می‌خوای بجنگی، برو.»

تیان یانیو با‌خیلی​ چهره‌ای گیج به‌انصراف​ او نگاه کرد: «ها؟»

تیان سویین فوراً از‌فرقه‌مون​ کوره در رفت: «تـ-تو! داری‌می‌جنگیم​ به دخترم می‌گی بره بمیره؟!»

یوان لبخند زد: «آروم‌میونه​ باشید. تا وقتی من‌می‌جنگیم​ اینجام، هیچ‌کس نمی‌تونه بکشدش.»

سر چرخاند تا به تیان یانیو‌همه​ نگاه کند و ادامه داد: «مگه‌لحظه​ نمی‌خوای ببینی فنِ جدیدت چقدر قدرت داره؟»

تیان یانیو‌می‌تونی​ مات‌ومبهوت سر تکان‌مسابقه​ داد: «چرا، می‌خوام...»

«پس انجامش بده.‌آبروی​ قول می‌دم تحتِ هر‌توانمون​ شرایطی ازت محافظت کنم.»

پس از تجربهٔ اخیرش با یوان، تیان یانیو ایمانِ کورکورانه‌ای‌بود​ به او پیدا کرده بود، بنابراین حتی نپرسید که چطور‌رسید​ می‌خواهد در برابرِ این همه خبره از او محافظت کند.

لحظه‌ای بعد‌تمامِ​ با صدایی مصمم‌سکوت​ گفت: «باشه، می‌جنگم.»

تیان سویین هنوز شک داشت:‌مسابقه​ «جدی می‌گی؟! چطور می‌تونی به‌آرام​ این راحتی حرفش رو باور کنی؟!»

تیان یانیو با لبخندی معصومانه‌میونه​ جواب داد و مادرش را‌خطرناک​ بی‌حرف گذاشت: «چون قول داد.»

پیش از آنکه تیان سویین‌کسایی​ بتواند چیزِ دیگری بگوید، تیان‌بود​ یانیو به سمتِ صحنه رفت.

یو جیان پیش از آنکه‌سکوت​ به دنبالِ تیان یانیو برود،‌ماندند​ به تیان سویین گفت: «متأسفم...»

تیان سویین به یوان چشم‌غره رفت:‌انصراف​ «اگه دخترم اینجا به خاطرِ تو‌سایید​ بمیره، قسم می‌خورم با دستای خودم می‌کشمت...»

یوان با چهره‌ای مطمئن‌فرقه‌مون​ گفت: «و اگه واقعاً همچین‌می‌جنگیم​ اتفاقی بیفته، منم مقاومتی نمی‌کنم.»

«...»

فنگ یوشیانگ ناگهان با صدایی کنجکاو‌همه​ از او پرسید: «اربابِ جوان، قصد دارید‌بعد​ اون شمشیر رو براش به دست بیارید؟»

یوان خندید: «خیلی خوب‌راحت​ با فنِ جدیدش جور‌وقتی​ درمیاد، این‌طور فکر نمی‌کنی؟»

فنگ یوشیانگ تنها توانست در دل‌کسایی​ سر تکان دهد: «دارید بیش از‌عقب​ حد لوسش می‌کنید... یه کم حسودیم شد.»

ناولها | novelha.net