---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 521: او را برگردانید! • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 521: او را برگردانید!

0

«ارباب! ارباب!‌نیلوفرهای​ یه وضعیتِ‌بپیوندم​ اضطراری پیش اومده!»

خدمتکاری که در مقرِ خاندانِ‌آخه​ یو کار می‌کرد، با عجله‌وـوقتی​ درِ اتاقِ یو یونگ را کوبید.

یو یونگ که دلشوره به‌خلاص​ جانش افتاده بود، از داخلِ‌زحمتِ​ اتاق داد زد: «بیا داخل!»

همین که خدمتکار‌تیان​ واردِ اتاق شد، از‌به‌عنوانِ​ او پرسید: «چی شده؟»

خدمتکار با دستپاچگی گفت:‌بپیوندم​ «مـ...موضوع دربارهٔ بانوی جوانه!‌تصمیمی​ ایشون خاندان رو ترک کرده!»

«چی؟»

یک دقیقه طول کشید‌وجدان​ تا یو یونگ این‌گرفتم​ حرف را هضم کند.

وقتی بالاخره متوجهِ اوضاع شد، بی‌درنگ اخم کرد‌دخترِ​ و گفت: «داری چه مزخرفی می‌گی؟ آخه چرا‌بنابراین​ یو رو باید یهو خاندان رو ترک کنه؟»

«وـوقتی یکی رفت تا احضارِ شما رو به بانوی جوان اطلاع بده،‌رفتاری​ این نامه رو توی اتاقشون پیدا کرد!» خدمتکار به‌سرعت پاکتِ سفید و‌عذابِ​ بازشده را روی میزِ یو یونگ گذاشت و چند قدم عقب رفت.

یو یونگ چند لحظه به پاکتِ سفید که‌یهو​ هاله‌ای شوم از آن ساطع می‌شد خیره ماند،‌اطلاع​ سپس آن را برداشت و محتویاتش را خواند.

سیستم

[پدر و مادرِ عزیزم، تصمیم گرفته‌ام خاندانِ یو را ترک کنم و به جناحِ تزکیهٔ نیلوفرهای ابدی بپیوندم. شاید بپرسید چرا چنین تصمیمی گرفته‌ام. دلیلش ساده است. من با رفتاری که شما با داداش تیان و می‌شیو داشتید مخالفم و به‌عنوانِ دخترِ خاندانِ یو که با آن‌ها بدرفتاری کرده، نمی‌توانم از شرِ این عذابِ وجدان خلاص شوم. بنابراین، تصمیم به رفتن گرفتم.]

[حتی زحمتِ راضی کردنم برای بازگشت را هم به خودتان ندهید، چون تحتِ هیچ شرایطی برنمی‌گردم. اگر به فکرِ این هستید که مرا به‌زور برگردانید، همان‌طور که سعی کردید می‌شیو را به‌زور به خاندان برگردانید تا او را به رئیس ژائو بفروشید، اصلاً زحمت نکشید؛ مگر اینکه بخواهید کلِ نیلوفرهای ابدی را که قدرتِ شماره یک در شهرشان هستند، با خود دشمن کنید.]

[با این حال، هرچقدر هم که از خاندان بیزار باشم، باید از شما تشکر کنم که به من زندگی بخشیدید و اجازه دادید با داداش تیان آشنا شوم.]

یو یونگ در حالی‌وجدان​ که تمامِ بدنش از شدتِ‌حتی​ خشم می‌لرزید، نامه را خواند.

یو یونگ مشتش را روی میزِ جلویش کوبید‌دخترِ​ و گفت: «عجب بچهٔ نمک‌نشناسی!» ضربه‌اش ترکی روی سطحِ‌رفتن​ میز انداخت و اسنادِ دسته‌شده را روی زمین ریخت.

یو یونگ سر چرخاند، به خدمتکار‌بپرسید​ نگاه کرد و با لحنی تحکم‌آمیز‌رفتاری​ گفت: «همسرم رو صدا کن بیاد اینجا!»

«همین الان، ارباب!»

خدمتکار بی‌درنگ به بیرون دوید‌خلاص​ و رفت تا تانگ لی‌زحمتِ​ را از اوضاع باخبر کند.

چند دقیقه بعد، تانگ‌می‌شیو​ لی با اخمی غلیظ بر‌آن‌ها​ چهره، پیشِ یو یونگ آمد.

تانگ لی از یو یونگ که با بی‌میلی سر‌دلیلش​ تکان می‌داد، پرسید: «حقیقت داره... که یو رو خاندان‌به‌عنوانِ​ رو ترک کرده تا به یه جناحِ تزکیه بپیونده؟»

تانگ لی داد زد:‌می‌گی​ «پس چرا هنوز اونجا نشستی؟!‌کنه​ زود باش و برش گردون!»

برخلافِ یوان که فرزندخواندهٔ خاندان بود، یو رو از نوادگانِ حقیقیِ‌راضی​ خاندانِ یو به شمار می‌رفت؛ به این معنی که با وجودِ استعدادِ‌فکرِ​ بسیار کمترش نسبت به یوان، برای خاندانِ یو ارزشِ به‌مراتب بیشتری داشت.

علاوه بر این، یو رو تنها فرزندشان بود؛ یعنی‌آن‌ها​ اگر او می‌رفت، هیچ‌کس را برای ادامهٔ نسلِ خاندانِ‌گرفتم​ یو نداشتند، مگر اینکه فرزندِ دیگری به دنیا می‌آوردند.

حتی اگر استعدادش از یوان کمتر بود،‌چنین​ دست‌کم می‌توانست وظایفش را به‌عنوانِ فرزندِ خاندانِ‌تیان​ یو انجام دهد و میراثشان را ادامه دهد.

اما گفتنِ این حرف خیلی آسان‌تر‌چرا​ از انجام دادنش بود، به‌ویژه که تانگ‌احضارِ​ لی دیگر از سنِ بارداری گذشته بود.

با اینکه هنوز می‌توانست بچه بیاورد، این کار خطراتِ بزرگی‌زحمتِ​ برای سلامتِ او و نوزاد به همراه داشت، بنابراین مگر‌شرایطی​ در صورتِ اجبارِ مطلق، این راه اصلاً جزوِ گزینه‌هایشان نبود.

یو یونگ بر سرش داد زد:‌مخالفم​ «تو خبر نداری. این وضعیت اون‌قدرها‌شرِ​ هم که فکر می‌کنی آسون نیست!»

«یو رو رفته تا به نیلوفرهای ابدی ملحق بشه! با اینکه‌است​ اونا به اندازهٔ اتحادیهٔ تزکیه‌گران قوی نیستن، ولی نفوذشون با اونا‌نمی‌توانم​ برابره! ما نمی‌تونیم مثل می‌شیو به همین راحتی مجبورش کنیم برگرده!»

تانگ لی گفت:‌مزخرفی​ «نیلوفرهای ابدی؟ تا‌چرا​ حالا اسمشون رو نشنیدم.»

«در موردشون تحقیق کن. اونا یه جناحِ تزکیهٔ کاملاً زنانه‌ن که نیلوفرِ سفید رهبری‌شون می‌کنه، یه‌ندهید​ بازیکنِ معروفِ تزکیهٔ آنلاین که متعلق به یکی از ۱۰ خاندانِ میراث‌دارِ برتره. کلی از نوادگانِ‌ژائو​ خاندان‌های میراث‌دار هم توی صفوفشون هستن. ما اصلاً نمی‌تونیم ریسکِ درافتادن باهاشون رو به جون بخریم.»

«پس باید چی‌کار کنیم؟»

یو یونگ گفت: «الان هیچ کاری از دستمون برنمیاد جز اینکه به یو‌داداش​ رو کمی زمان بدیم تا آروم بشه. وقتی آروم شد، سعی می‌کنیم راضیش‌خلاص​ کنیم برگرده. در غیر این صورت، باید بی‌خیالش بشیم و یه بچهٔ دیگه بیاریم.»

تانگ لی داد زد: «گفتنش برای تو آسونه، چون مجبور نیستی یه بچه‌احضارِ​ رو ۹ ماه تو شکمت این‌ور و اون‌ور ببری و هیچ دردسری هم نمی‌کشی!‌میزِ​ احساساتِ من چی می‌شه؟! من دیگه تو سنی نیستم که بارداری برام بی‌خطر باشه!»

یو یونگ گفت: «آروم باش. این فقط بدترین‌گرفتم​ حالتِ ممکنه. قطعاً راه‌های دیگه‌ای هم هست، ولی‌ندهید​ فعلاً بیا فقط صبر کنیم و ببینیم چی می‌شه.»

«همف!» تانگ لی چیزی‌می‌شیو​ نگفت و با قدم‌هایی‌دخترِ​ خشمگین از اتاق بیرون زد.

زمان به‌سرعت گذشت و روزِ بعد،‌بپرسید​ یو رو و شیا جینگ‌یی پس‌رفتاری​ از فرودِ هواپیمایشان به مقصد رسیدند.

وقتی از فرودگاه خارج شدند، یو رو به اطراف‌کنه​ نگاه کرد تا اینکه پیرزنی را دید که تابلویی‌نامه​ با نام‌هایشان در دست داشت و به او نزدیک شد.

«سلام، من یو‌عذابِ​ رو هستم و‌بنابراین​ ایشون هم شیا جینگ‌یی.»

«بالاخره دیدمتون. از آشنایی با شما خوشحالم، بانو یو رو و‌نمی‌توانم​ بانو شیا جینگ‌یی. می‌تونید من رو مادربزرگ یین صدا کنید. من مسئولِ‌برای​ آوردنِ تازه‌واردها به مقرِ نیلوفرهای ابدی و چند تا کارِ دیگه هستم.»

سپس مادربزرگ یین آن‌ها را‌شاید​ به سمتِ ماشین که یک‌ساده​ لیموزینِ سفید بود راهنمایی کرد.

وقتی آمادهٔ حرکت شدند، مادربزرگ یین عقبِ ماشین پیشِ‌کنه​ یو رو و شیا جینگ‌یی نشست و راننده که‌نامه​ او نیز زن بود، به‌سوی مقرِ نیلوفرهای ابدی راه افتاد.

«اجازه بدید معرفیِ مختصری از نیلوفرهای ابدی بهتون‌گرفتم​ ارائه بدم، هرچند مطمئنم که خودتون از قبل‌ندهید​ این چیزها رو می‌دونید. بیشتر جنبهٔ تشریفاتی داره.»

یو رو سر تکان‌می‌شیو​ داد و مادربزرگ یین به‌آن‌ها​ توضیح دربارهٔ نیلوفرهای ابدی پرداخت.

ناولها | novelha.net