---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 920: کُرکِ ققنوس • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 920: کُرکِ ققنوس

0

«چی؟ شاگردِ رئیسِ فرقه تهدید کرده اگه به دوستش تخفیف ندیم،‌چیه​ دیگه برای فرقه اکسیر نمی‌پاله؟» مدیرِ فروشگاهِ کیمیاگری با شنیدنِ حرف‌های بزرگ‌می‌تونم​ که موقعِ ورود در آستانهٔ گریه بود، لحظه‌ای به گوش‌هایش شک کرد.

«بزرگ بی، می‌شه لطفاً یه کاری در‌سپس​ این باره بکنید؟ اگه شاگرد وانگ دیگه‌ریختنِ​ اکسیر نپاله، رئیسِ فرقه ما رو می‌کشه!»

بزرگِ بی گفت: «آروم باش، فقط‌داری​ یه تخفیفه. می‌تونیم شاگرد وانگ رو‌خاندانِ​ خریدار در نظر بگیریم، نه دوستش رو.»

مدتی بعد، بزرگِ بی‌ترجیح​ رفت تا به وانگ‌فرقه‌مون​ شیویینگ و یوان خوشامد بگوید.

بزرگِ بی به آن‌ها گفت: «سلام، شاگرد وانگ و دوستِ ایشون. من قضیه رو شنیدم.‌بازدیدکننده​ فقط یه تخفیفه، نیازی به این کارای تند نیست. نظرتون دربارهٔ ۷۵ درصد تخفیف چیه؟‌لبخندی​ در ضمن، نیازی به پرداختِ هزینهٔ بازدیدکننده نیست، پس در مجموع می‌شه ۲۵۰٬۰۰۰ سنگِ روح.»

وانگ شیویینگ رو به یوان کرد و پرسید: «نظرت‌بده​ چیه؟ اگه کافی نیست، می‌تونم ازشون بخوام بازم کمش کنن.»‌متعلق​ این حرف لبخندی تلخ و شیرین روی صورتِ بزرگ نشاند.

یوان از او پرسید: «۲۵۰٬۰۰۰ سنگِ‌داری​ روح، هان؟ گنجینه هم جای پول قبول‌بیشترِ​ می‌کنید؟ من الان سنگِ روح کم دارم.»

«البته. ما همه‌جور گنجینه‌ای قبول می‌کنیم، اما‌دردِ​ اونایی رو ترجیح می‌دیم که بیشتر به‌دنبالم​ دردِ فرقه‌مون بخوره، مثلِ گیاه و دارو.»

«خوبه.»

«لطفاً دنبالم بیایید سمتِ پیشخوان.»

یوان و وانگ‌سپس​ شیویینگ به دنبالِ بزرگِ‌بی‌درنگ​ بی راهیِ پیشخوان شدند.

سپس بزرگِ بی‌اونایی​ به یوان گفت:‌بیشتر​ «نشونم بده چی داری.»

یوان بی‌درنگ شروع به بیرون ریختنِ گنجینه‌های خاندانِ گو کرد.‌درصد​ البته، بیشترِ این گنجینه‌ها متعلق به خاندانِ گوی آسمان‌های زیرین بود،‌نظرت​ چون هنوز مُهرهای سرنوشت را از روی بقیهٔ گنجینه‌ها برنداشته بود.

بزرگِ بی گفت: «ا-این خیلی گنجینه‌ست...» آشکارا انتظارِ‌نشونم​ این حجم از گنجینه را از یوان نداشت و‌بیشترِ​ به نظر می‌رسید بیشترشان درجهٔ آسمانی و بالاتر باشند.

بزرگِ بی همچنین کسی‌نشونم​ را صدا زد تا‌شروع​ گنجینه‌ها را ارزیابی کند.

مدتی بعد، بزرگِ بی سه گنجینه از میانِ بیست‌وچهار گنجینه جدا کرد و گفت:‌دنبالم​ «من دیگِ بی‌لکه رو در ازای این سه گنجینه بهت می‌فروشم. مجموعِ این گنجینه‌ها‌ریختنِ​ حدودِ ۲۷۵٬۰۰۰ سنگِ روح فروش می‌ره، پس ما ۲۵٬۰۰۰ سنگِ روح بهت برمی‌گردونیم. نظرت چیه؟»

یوان لحظه‌ای فکر کرد و سپس با صدایی‌نظرتون​ آرام گفت: «چون شما یه متخصص دارید، منم‌مجموع​ می‌ذارم متخصصِ خودم تصمیم بگیره. فنگ فنگ، نظرت چیه؟»

لحظهٔ بعد فنگ یوشیانگ‌دنبالِ​ کنارش ظاهر شد و‌نشونم​ همهٔ حاضران را شوکه کرد.

فنگ یوشیانگ بی‌توجه به نگاه‌هایشان، به سه‌بی‌درنگ​ گنجینه چشم دوخت و گفت: «من به‌راحتی می‌تونم‌متعلق​ ۵۰۰٬۰۰۰ سنگِ روح از این سه گنجینه دربیارم.»

ارزیابِ فروشگاهِ کیمیاگری پرسید: «ب-ببخشید، اما شما کی هستید؟» او‌مثلِ​ پیشینهٔ فنگ یوشیانگ را جویا شد، که در این نوع‌شدند​ موقعیت‌ها که صلاحیتِ افراد اهمیتِ زیادی داشت، کاملاً طبیعی بود.

فنگ یوشیانگ گفت: «شاید اینجا من رو نشناسید، اما من صاحبِ یکی از‌پرداختِ​ بهترین فروشگاه‌های آسمان‌های زیرین بودم. با این حال، ۱۵٬۰۰۰ سال پیش، فروشگاهی به‌بازم​ نامِ «کُرکِ ققنوس» رو توی آسمانِ روح اداره می‌کردم. اسمش به گوشتون خورده؟»

ارزیاب با‌سمتِ​ اخمی عمیق در‌راهیِ​ فکر فرو رفت.

بزرگ بی‌شدند​ با خودش‌نشونم​ فکر کرد.

کُرکِ ققنوس...؟‌همه‌جور​ چرا این‌قدر‌می‌کنیم​ برام آشناست؟

پس از چند لحظه سکوت، ارزیابِ فروشگاهِ کیمیاگری ناگهان چیزی به یادش آمد و با صدایی بهت‌زده فریاد زد: «کُرکِ‌هنوز​ ققنوس! الان یادم اومد! افسانه‌ای دربارهٔ فروشگاهی با این اسم وجود داره! طبقِ افسانه، فروشگاهِ به‌شدت محبوبی بود که انواعِ‌ارزیابی​ گنجینه‌هایی رو می‌فروخت که فقط توی آسمونِ سوم و بالاتر پیدا می‌شدن، و همهٔ اون‌ها رو توی آسمونِ روح می‌فروخت!»

«تازه، صاحبِ این فروشگاه یه رازه،‌شروع​ اما شایعات می‌گن زنی بود با زیبایی‌ای‌متعلق​ که تمامِ گنجینه‌های فروشگاه پیشش رنگ می‌باختن!»

«با این حال، فروشگاه‌نشونم​ فقط صد سال کار کرد‌بیرون​ و بعد یهو غیبش زد.»

«یعنی می‌گید شما‌گنجینه‌ای​ صاحبِ همون کُرکِ‌اونایی​ ققنوسِ افسانه‌ای هستید؟!»

ارزیاب این‌شدند​ را از‌نشونم​ فنگ یوشیانگ پرسید.

هرچند زیبایی‌اش بی‌شک در حد و اندازهٔ آن افسانه‌گنجینه‌های​ بود، اما تا وقتی مدرکِ محکمی برای اثباتِ مالکیتش نداشت،‌مُهرهای​ حتی اگر زیباترین زنِ نُه آسمان هم بود، فایده‌ای نداشت.

فنگ یوشیانگ تکه‌کاغذی بیرون کشید و به ارزیاب نشان داد. ارزیاب با دیدنِ کاغذ‌گنجینه‌ها​ به لرزه افتاد. فنگ یوشیانگ گفت: «البته. این گواهی و مجوزِ منه. ۱۵٬۰۰۰ سال‌انتظارِ​ پیش باطل شده، اما ثابت می‌کنه که کُرکِ ققنوس وجود داشته و من صاحبش بودم.»

سپس ارزیاب گواهی و‌می‌کنیم​ مجوزِ خودش را بیرون‌می‌دیم​ آورد تا مقایسه کند.

ارزیاب با‌شدند​ صدایی بهت‌زده فریاد‌بده​ زد: «وا-واقعیه... خودشه‌!»

بزرگ بی با اضطراب‌داری​ آبِ دهانش را قورت‌ریختنِ​ داد و گفت: «ج-جدی می‌گی؟»

آخر چرا یک شخصیتِ افسانه‌ای از‌داری​ ۱۵٬۰۰۰ سال پیش باید الان پیدایش‌خاندانِ​ می‌شد؟ اصلاً از کجا سبز شده بود؟

ارزیاب پس از پس دادنِ گواهی، به‌ترجیح​ او تعظیم کرد و گفت: «بابتِ شکی که‌دارو​ بهتون داشتم عذر می‌خوام، ارشد. دیدارتون باعثِ افتخاره.»

فنگ یوشیانگ‌شدند​ بی‌صدا سر‌نشونم​ تکان داد.

ارزیاب به بزرگ بی گفت: «به‌شروع​ هر حال، اگه ارشد می‌گه گنجینه‌ها ۵۰۰٬۰۰۰‌متعلق​ سنگِ روح می‌ارزن، من دیگه حرفی ندارم.»

بزرگ بی سر‌سپس​ تکان داد و‌داری​ گفت: «که این‌طور.»

به یوان نگاه کرد و گفت: «می‌تونم در ازای‌بیشتر​ این سه گنجینه، ۲۲۵٬۰۰۰ سنگِ روح و دیگِ ضدزنگ رو‌سمتِ​ بهت بدم، یا اینکه می‌تونیم به جاش بهت دارو بدیم.»

«طبقه‌های هفتم، هشتم و نهم حاویِ‌داری​ داروهایی از گیاهانِ سطحِ ۵ تا‌خاندانِ​ اکسیرهای سطحِ ۵ هستن. نظرت چیه؟»

یوان با خودش فکر کرد.

دارو، هان؟ فرصتِ خوبیه تا برای آبدیده کردنِ بدنم‌بده​ کمی دارو ذخیره کنم. با اینکه فنگ فنگ قول‌گنجینه‌ها​ داده کمکم کنه، نمی‌تونم برای همه‌چیز بهش تکیه کنم.

یوان لحظه‌ای بعد‌سپس​ گفت: «اول بذارید‌داری​ ببینم چه دارویی موجوده.»

بزرگ بی گفت: «بسیار خب. سنگ‌های روح رو آماده‌بخوره​ می‌کنم تا اگه تصمیم گرفتی به جاش پول بگیری،‌دنبالِ​ مشکلی نباشه. دیگِ ضدزنگ رو هم می‌تونی همین الان برداری.»

ناولها | novelha.net