---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 205: صفر امتیاز • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 205: صفر امتیاز

0

شوان ووهان با آهی گلایه کرد: «وی کانگ و آی وان؟ اصلاً قانونیه؟‌جینگ​ چطور اجازه می‌دن شاگردهای خودِ ارشد سونگ تو این مسابقه شرکت کنن؟ معلومه که‌ماند​ کلِ مسابقه رو قبضه می‌کنن!» و ادامه داد: «فقط امیدوارم بهتر از یوان نباشن.»

بزرگِ شان گفت: «تا حالا ساز زدنشون رو نشنیدم، اما فکر نمی‌کنم شاگرد‌بعد​ یوان ازشون عقب بمونه.» و با لبخندی بر چهرهٔ زیبایش ادامه داد: «هر‌حال​ چی نباشه، اون مرشدشون، ارشد سونگ رو توی یه نبردِ تن‌به‌تن شکست داده.»

در حالی که تماشاچی‌ها دربارهٔ وی کانگ‌دلم​ و آی وان حرف می‌زدند، سونگ لینگ‌اِر برای‌کردند​ نخستین بار به حرف آمد: «می‌تونی شروع کنی.»

فضا در دم غرق در سکوت شد‌این‌طور​ و همه با نگاه‌هایی خیره به وی کانگ‌آنجا​ که قرار بود نفرِ اول باشد، چشم دوختند.

وی کانگ پس از کشیدنِ نفسی عمیق، بازوانش را‌بلرزونه​ با ظرافت و دقت حرکت داد و سه نتِ موسیقی‌خودش​ را پشت‌سرهم نواخت؛ هاله‌اش سرشار از اعتمادبه‌نفس و وقار بود.

دینگ~ دینگ~ دینگ~

سه نتِ زیبای موسیقی‌هیچ‌کسِ​ که چنگ به دلِ شنوندگان‌بلرزونه​ می‌زد، در فضا طنین‌انداز شد.

«آآآه... چه نت‌های زیبایی...»

«از شاگردِ ارشد پری سونگ‌دیگه​ همین انتظار می‌رفت— سطحش در‌چند​ مقایسه با بقیهٔ شرکت‌کننده‌ها کاملاً متفاوته...»

«دقیقاً... هیچ‌کسِ دیگه‌متفاوته​ نتونسته بود دلم‌دیگه​ رو این‌طور بلرزونه.»

چند لحظه بعد، ارشد ژو و بزرگِ جینگ به سونگ‌چند​ لینگ‌اِر نگاه کردند و از آنجا که آن‌ها شاگردانِ خودش‌بودند​ بودند، به او فرصت دادند تا اول نظرش را بگوید.

با این حال، سونگ‌دیگه​ لینگ‌اِر ساکت ماند و‌بلرزونه​ نیتش کاملاً روشن بود.

ارشد ژو و بزرگِ‌هیچ‌کسِ​ جینگ نگاهی به هم‌این‌طور​ انداختند و سر تکان دادند.

لحظه‌ای بعد، ارشد ژو با لبخندی بر لب گفت: «عالی بود، کوچک‌تر وی. از یکی از‌کردند​ شاگردهای ارشد سونگ چیزی کمتر از این انتظار نداشتم. با اینکه فقط سه نتِ ساده بود،‌انداختند​ تونستم درکِ عمیقت از چنگ رو با همین اجرای کوتاه کاملاً متوجه بشم. بهت ۱۰ امتیاز می‌دم.»

با شنیدنِ اینکه ارشد ژو نخستین امتیازِ‌دلم​ کاملش را داد —چیزی که دور از‌نگاه​ انتظار هم نبود— جمعیت با هیجان هورا کشیدند.

بزرگِ جینگ به تحسینِ وی کانگ پرداخت: «با‌بلرزونه​ ارشد ژو موافقم. فقط سه نت بود، اما‌آن‌ها​ همین الان دلم می‌خواد بیشتر بشنوم. کارت عالی بود.»

وی کانگ ایستاد، به آن‌ها تعظیم کرد و‌این‌طور​ گفت: «ممنونم، ارشدها.» سپس برگشت تا به سونگ‌آنجا​ لینگ‌اِر که هنوز نظرش را نداده بود، نگاه کند.

پس از لحظه‌ای سکوتِ معذب‌کننده، سونگ‌دیگه​ لینگ‌اِر سرانجام با لحنی بی‌تفاوت گفت: «یادت‌بعد​ هست دربارهٔ ازخودراضی شدن بهت چی گفتم؟»

وی کانگ که حسِ شومی‌دیگه​ از لحنِ سونگ لینگ‌اِر می‌گرفت،‌چند​ سر تکان داد: «بله، مرشد.»

سونگ لینگ‌اِر با لحنی سرد گفت: «پس این آشغالی‌چند​ که الان زدی چی بود؟ من صداهای بهتری از‌خودش​ یه خوک شنیده‌م. باعثِ ناامیدیِ محضی، وی کانگ. ۰ امتیاز.»

«صـ-صفر امتیاز؟»

همهٔ حاضران از جمله خودِ وی کانگ از قضاوتِ تندِ سونگ لینگ‌اِر‌لحظه​ گیج شده بودند. چطور ممکن بود چنین اجرای فوق‌العاده‌ای ارزشی کمتر از‌نظرش​ بقیه که آشکارا بدتر بودند داشته باشد، چه برسد به ۰ امتیاز؟

«شاید به خاطرِ رابطهٔ مرشد و شاگردیشون داره این‌قدر بهش‌چند​ سخت می‌گیره. این رو زیاد می‌بینی— وقتی مرشد از قصد‌بودند​ شاگردش رو تحقیر می‌کنه تا بتونه قوی‌تر و سریع‌تر رشد کنه.»

در حالی که همهٔ حاضران احساس می‌کردند وی کانگ شایستهٔ امتیازی‌بعد​ بسیار بیشتر از صفر است، چه کسی جرئت داشت تصمیم سونگ‌نظرش​ لینگ‌اِر را زیر سؤال ببرد؟ آن هم در مورد شاگردِ خودش.

سونگ لینگ‌اِر پس از اعلامِ نظرش به وی کانگ، برگشت تا به‌بعد​ بانوی جوان و زیبایی که کنارش نشسته بود نگاه کند؛ دومین شاگردش،‌بگوید​ آی وان، که در این لحظه پشتش غرق در عرقِ سرد شده بود.

لحظه‌ای بعد سونگ‌متفاوته​ لینگ‌اِر به او‌دیگه​ گفت: «شروع کن.»

«بله، مرشد.»

آی وان سر تکان داد و تمامِ ۳۰‌بلرزونه​ ثانیه زمانِ آماده‌سازی را صرف کرد تا ذهنش را‌شاگردانِ​ آرام کند و روی چنگِ پیشِ رویش تمرکز کند.

آی وان پس از کشیدنِ نفسی عمیق، سه نتِ موسیقی‌چند​ را به شیوه‌ای مشابهِ وی کانگ نواخت، اما صدایی کاملاً‌بودند​ متفاوت تولید کرد و حتی فضایی منحصربه‌فرد به وجود آورد.

تماشاچیان پس از‌متفاوته​ شنیدنِ این نت‌ها، احساس‌نتونسته​ می‌کردند بدنشان آرام می‌شود.

«چه نتِ قدرتمند و‌هیچ‌کسِ​ در عین حال آرامی... چطور‌بلرزونه​ چنین صدای فوق‌العاده‌ای خلق می‌کنه؟»

«من که با‌هیچ‌کسِ​ شنیدنِ نت‌هاش نزدیک‌دلم​ بود خوابم ببره!»

مدتی بعد، ارشد ژو با لبخندی بر لب گفت: «فوق‌العاده‌ست! فقط نیم‌بعد​ سال از آخرین باری که نواختنت رو شنیدم می‌گذره و از اون‌بگوید​ موقع تا حالا پیشرفتِ چشمگیری داشتی! از طرفِ من قطعاً ۱۰ امتیاز می‌گیری!»

بزرگِ جینگ در ادامه گفت:‌هیچ‌کسِ​ «واقعاً زبانم قاصره. از طرفِ‌بلرزونه​ من هم قطعاً ۱۰ امتیاز می‌گیری.»

وقتی ارزیابیِ دو داور تمام شد، همه برگشتند‌این‌طور​ تا به سونگ لینگ‌اِر نگاه کنند و آی‌آنجا​ وان با اضطراب آبِ دهانش را قورت داد.

پس از لحظه‌ای سکوت، سونگ لینگ‌اِر با‌این‌طور​ صدایی آرام گفت: «خوشحالم که حداقل یکی‌کردند​ از شاگردانم به حرف‌هایم گوش داده. ۹ امتیاز.»

با شنیدنِ نظرِ سونگ لینگ‌اِر، لبخندِ‌نتونسته​ درخشانی بر لبانِ آی وان نقش‌بعد​ بست و بی‌درنگ تعظیم کرد: «سپاسگزارم، مرشد!»

وقتی آی وان مانندِ او که در برابرِ میلیون‌ها‌این‌طور​ نفر توسط مرشدشان تحقیر شده بود سرزنش نشد، وی‌آن‌ها​ کانگ که به‌شدت شاکی شده بود در دل پوزخند زد.

تچ...

پس از نوبتِ شاگردانِ سونگ لینگ‌اِر، صد تیمِ بعدی نتوانستند‌لحظه​ چیزی شایستهٔ تحسین ارائه دهند، چرا که با وجودِ امتیازِ وی‌دادند​ کانگ، او و آی وان استاندارد را به‌شدت بالا برده بودند.

در واقع، همه‌چیز آن‌قدر‌هیچ‌کسِ​ خسته‌کننده بود که حتی برخی‌بلرزونه​ از تماشاچیان کم‌کم چرت می‌زدند.

نیم ساعت بعد، سه نتِ موسیقیِ به‌طورِ‌نتونسته​ غیرمنتظره‌ای زیبا در فضا طنین‌انداز شد و در‌نگاه​ یک آن خواب‌آلودگیِ تماشاچیان را از بین برد.

شخصی در میانِ جمعیت‌هیچ‌کسِ​ پرسید: «کـ... کی الان اون‌بلرزونه​ سه تا نت رو زد؟»

«اون پریِ جوان و زیبا‌نتونسته​ بود... فکر کنم پری فِی‌لحظه​ از معبدِ جوهرِ اژدها باشه.»

«اوه! می‌شناسمش!‌متفاوته​ توی مسابقهٔ‌هیچ‌کسِ​ قبلی هفتم شد!»

«وای! اون نه‌تنها زیباست، بلکه یه متخصصِ عالیِ چنگ‌این‌طور​ هم هست! فکر کنم شاگردانِ پری سونگِ ارشد بالاخره‌آن‌ها​ توی این مسابقهٔ چنگ یه رقیبِ واقعی پیدا کردن!»

«مطمئنی فقط هفتم شد؟ به نظر درست نمیاد! سه تا نتِ اون‌بعد​ کمتر از آی وان یا وی کانگ باشکوه نبود، کسایی که اگه‌بگوید​ توی مسابقه شرکت می‌کردن به‌راحتی می‌تونستن به جمعِ ۳ نفرِ برتر برسن!»

«مطمئنم! اصلاً نمی‌تونم تصور کنم از اون‌این‌طور​ موقع تا حالا چقدر تمرین کرده که‌کردند​ توی چنین زمانِ کوتاهی به این سطح رسیده!»

تماشاچیان از اجرای فِی یویان شگفت‌زده شده بودند و کاملاً‌چند​ بی‌خبر بودند که پیشرفتِ او به خاطرِ تمرین با یوان‌بودند​ بوده است، آن هم تنها به مدتِ یک هفتهٔ کوتاه!

ناولها | novelha.net