---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 765: فصل 765 • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 765: فصل 765

0

پادشاه اژدها با صدایی گیج زمزمه‌اعضای​ کرد: «نُه آسمان درگیرِ آشوب می‌شه...؟ این‌لوحِ​ شبیهِ بلاییه که دلم نمی‌خواد تجربه‌ش کنم...»

هرگز نمی‌توانست تصور کند که وضعیت تا چه حد‌لوحِ​ جدی است و نمی‌فهمید ملاقاتِ پیرمردی با شخصی دیگر،‌افتادم​ چگونه ممکن است بلایی در نُه آسمان به پا کند.

ژنرال لی به پادشاه اژدها گفت: «به‌هرحال، با همهٔ کسانی‌اژدهای​ که با این شخص روبه‌رو شدن و پیرمرد خاطراتشون رو‌جایی​ پاک کرده حرف می‌زنم، محضِ احتیاط که شاید چیزی یادشون بیاد.»

پادشاه اژدها سر تکان داد و همهٔ‌بود​ کسانی را که با یوان روبه‌رو شده‌نزدیک​ بودند فرستاد تا با ژنرال لی حرف بزنند.

در نهایت،‌شاهی​ خاطراتِ همهٔ آن‌ها‌بقیهٔ​ دزدیده شده بود.

«اون پیرمرد خاطراتمون رو دزدیده؟‌همین​ آخه چطور ممکنه؟ اون حتی‌یشمی​ به من نزدیک هم نشد!»

قربانیان پس از‌کیهانی​ پی بردن به‌کمی​ این موضوع، باورشان نمی‌شد.

ژنرال لی گفت: «پیرمرد فنِ باستانی‌ای داره که می‌تونه باهاش خاطراتتون‌چطور​ رو بدزده. هرچند این فن توی آسمان‌های بالایی اثرش رو از دست‌داره​ می‌ده، در برابر تزکیه‌گرانی که پایهٔ تزکیهٔ پایین‌تری دارن بی‌نقص عمل می‌کنه.»

«به‌هرحال، به‌اندازهٔ کافی اینجا وقت‌بقیهٔ​ گذروندم. باید برگردم و یافته‌هام‌حال​ رو به امپراتورِ کیهانی گزارش بدم.»

کمی بعد، ژنرال لی عمارتِ خاندانِ اژدهای‌جایی​ شاهی را ترک کرد و همراهِ بقیهٔ‌یادِ​ اعضای فرمانِ آسمان به آسمان‌های بالایی بازگشت.

در همین حال، جایی در آسمان‌های بالایی، پیرمرد به‌خاندانِ​ کنارِ لوحِ یشمی برگشت و آه کشید: «با دیدنِ‌همین​ خاطراتِ آن‌ها از تو، به یادِ درخششِ روزهای اوجت افتادم.»

«آه، چقدر دلم می‌خواست‌خاطراتِ​ این بار هم می‌توانستم‌اون​ رشدت را تماشا کنم...»

«اما افسوس، انگار تقدیر تمامِ تلاشش‌اعضای​ را می‌کند تا مرا از تو‌کنارِ​ دور نگه دارد. حتماً کارِ آن پست‌فطرت‌هاست.»

«از بختِ بدشان، اکنون حتی تقدیر هم نمی‌تواند تو را‌یشمی​ متوقف کند. زمانِ زیادی نمی‌برد که به سوی ما بازگردی‌می‌خواست​ و آسمانی را که به‌حق متعلق به توست، تصاحب کنی.»

پیرمرد پایین رفت تا اینکه زانو زد و با‌خاندانِ​ حالتی محترمانه در برابرِ لوحِ یشمی به خاک افتاد،‌همین​ درست انگار که داشت به درگاهِ ایزدش دعا می‌کرد.

در گیرودارِ این اتفاقات، یوان‌آن‌ها​ داشت به حرف‌های یان هارا‌آخه​ دربارهٔ قلمروِ اهریمنی گوش می‌داد.

یان هارا پرسید: «و کمی بعد از اینکه‌بازگشت​ والاگوهرِ ایزدی قلمروِ اهریمنی رو مُهر کرد، تقریباً همه‌دیدنِ​ فراموشش کردن، چون دیگه بهشون ربطی نداشت. سؤالی داری؟»

یوان سر تکان داد‌بازگشت​ و پرسید: «فقط یکی.‌کنارِ​ قلمروِ اهریمنی الان کجاست؟»

«کجا؟» یان هارا ابروهایش را بالا انداخت. با‌عمارتِ​ خود فکر کرد که چرا یوان دنبالِ چنین‌فرمانِ​ اطلاعاتی است، انگار که می‌خواست به آنجا برود.

یان هارا نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش را بگیرد و پرسید: «توی آسمانِ هفتم قرار داره‌نزدیک​ و خاندانِ مُهرِ اهریمن و غارِ مُهرِ اهریمن به‌شدت ازش محافظت می‌کنن تا مطمئن‌هرچند​ بشن کسی به مُهر دست نمی‌زنه. چرا می‌خوای بدونی؟ می‌خوای بری اونجا رو ببینی؟»

یوان دروغ نگفت و شکِ او را تأیید کرد:‌همین​ «آره، یه کم دربارهٔ قلمروِ اهریمنی کنجکاو شدم و‌یادِ​ می‌خواستم بدونم می‌شه یه نگاهی بهش بندازم یا نه.»

«متأسفانه، تنها کسانی که در رأسِ خاندانِ مُهرِ اهریمن هستند اجازه دارند به قلمروِ‌یادِ​ اهریمنی نزدیک شوند. هر کسی که بدونِ اجازه سعی کند نزدیک شود، فارغ از‌تقدیر​ هویتش، کشته می‌شود. هر چه باشد، خاندانِ مُهرِ اهریمن امنیتِ مُهر را بی‌نهایت جدی می‌گیرد.»

یان هارا با لبخندی معنادار گفت: «اگه واقعاً می‌خوای از‌اژدهای​ اونجا دیدن کنی، باید نفوذت رو توی خاندانِ مُهرِ اهریمن‌جایی​ بالا ببری. اگه بنیان‌گذار بشی، می‌تونی هر جا که می‌خوای بری.»

یوان با دیدنِ لجاجتش‌خاطراتِ​ لبخندی زد و گفت:‌اون​ «واقعاً می‌خوای بنیان‌گذار بشم، نه؟»

«اگه بنیان‌گذار بشی، تقریباً مثلِ اینه‌اعضای​ که والاگوهرِ ایزدی برگشته— انگار داری‌کنارِ​ یه رویدادِ تاریخی رو زندگی می‌کنی.»

یوان آهی‌اعضای​ کشید: «بهش‌بازگشت​ فکر می‌کنم.»

یان هارا‌امپراتورِ​ خندید: «حتماً این‌بدم​ کار رو بکن.»

مدتی بعد، یوان از یان هارا پرسید:‌بود​ «حالا که یه مُهردارِ پیشرفتهٔ اهریمن هستم،‌نزدیک​ می‌تونم نگاهی به فنونِ مُهرِ اهریمن بندازم؟»

یان هارا برخاست و گفت: «البته. دنبالم‌فرمانِ​ بیا.» سپس یوان را به اتاقِ دیگری‌یشمی​ برد که دوازده لوحِ یشمی در آن بود.

یوان بی‌درنگ به بررسیِ لوح‌ها پرداخت‌حال​ و فهمید چند مورد از این فنون‌دیدنِ​ را از لابه‌لای خاطراتش به یاد می‌آورد.

به‌عنوانِ خالقِ این فنون، باید همهٔ آن‌ها را‌عمارتِ​ می‌شناخت، اما تنها بخشِ کوچکی از خاطراتش را‌فرمانِ​ پس گرفته بود و دلیلِ وضعیتش همین بود.

یوان برگشت و به یان‌آن‌ها​ هارا نگاه کرد: «اگه اشکالی نداره،‌چطور​ می‌خوام چند روزی رو اینجا بگذرونم.»

یان هارا گفت: «تا هر‌بقیهٔ​ وقت که بخوای می‌تونی اینجا بمونی.‌جایی​ اگه سؤالی داشتی، من همیشه اینجام.»

سپس لوحِ یشمی‌ای از‌بازگشت​ حلقهٔ فضایی‌اش بیرون آورد‌کنارِ​ و به او داد.

«این لوحِ یشمیِ ارتباطیِ منه. هر‌کمی​ وقت توی کتابخانهٔ بزرگ بودی و‌ترک​ سؤالی داشتی، با این باهام تماس بگیر.»

یوان لوحِ‌بزنند​ یشمی را گرفت‌آن‌ها​ و گفت: «ممنون.»

یان هارا پیش از‌همراهِ​ ترکِ آنجا به او‌بازگشت​ گفت: «پس فعلاً تنهات می‌ذارم.»

وقتی یوان تنها شد، جلوی‌همین​ یکی از لوح‌های یشمی نشست و‌برگشت​ سعی کرد فن را درک کند.

در حالی که یوان روی‌بدم​ لوح‌های یشمی تمرکز کرده بود، دیگر‌شاهی​ تزکیه‌گرانِ حاضر از دور تماشایش می‌کردند.

«اون همون‌بزنند​ "بنیان‌گذارِ کوچک" نیست‌آن‌ها​ که شایعه‌ش پیچیده؟»

«فکر کنم‌شاهی​ خودشه. خیلی شبیهِ‌بقیهٔ​ مجسمهٔ والاگوهرِ ایزدیه.»

«فکر می‌کردم همه‌ش دروغه، اما‌همین​ حالا که با چشمای خودم‌یشمی​ می‌بینمش، یه کم احساسِ حماقت می‌کنم.»

افرادِ حاضر در اتاق از روی کنجکاوی‌بعد​ می‌خواستند به یوان نزدیک شوند، اما با‌بقیهٔ​ دیدنِ تمرکزش روی لوحِ یشمی، کسی مزاحمش نشد.

«شنیدم ارشد یان رو به‌عنوانِ مدرسش قبول کرده؟‌اون​ چه آدمِ خوش‌شانسی. خیلیا می‌خوان شاگردش بشن، اما‌قربانیان​ اون همیشه ردشون می‌کنه. فکر کنم این اولین شاگردشه.»

«اگه قبولش نمی‌کرد تعجب می‌کردم... مگه نمی‌دونستی که اون‌همین​ از طرفدارای سرسختِ والاگوهرِ ایزدیه؟ شایعه شده که حتی‌یادِ​ عضوِ یه فرقه‌ست که والاگوهرِ ایزدی رو خدای خودشون می‌دونن.»

ناولها | novelha.net