---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 715: خانهٔ ثروت • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 715: خانهٔ ثروت

0

گو شیولان پس از لحظه‌ای‌خانه‌های​ سکوت از آن‌ها پرسید: «می‌تونید‌بی‌بهای​ نشونم بدید قصد دارید چی بفروشید؟»

فنگ یوشیانگ سر تکان داد و‌آسمانِ​ گنجینه‌ای از حلقهٔ ذخیره‌سازی‌اش بیرون آورد‌ندیدم​ و روی میزِ گردِ مقابلشان گذاشت.

«ایـ... این...»

با دیدنِ گنجینه، تنِ گو‌گنجینه‌های​ شیولان از شوک لرزید و‌اینکه​ چشم‌هایش از ناباوری گرد شد.

گو شیولان پیش از آنکه بتواند کلمه‌ای‌دنیا​ به زبان بیاورد، مجبور شد چند بار اضطرابش‌پنجاه​ را فروبرد: «این... همون چیزیه که فکر می‌کنم...؟»

خانهٔ ثروت هزاران سال قدمت داشت و به‌عنوانِ‌بالاتر​ یکی از مشهورترین خانه‌های حراج در این دنیا،‌توجه​ با گنجینه‌های ارزشمند و بی‌بهای بی‌شماری سروکار داشت.

گو شیولان با اینکه تنها پنجاه سال در خانهٔ ثروت کار کرده بود، گنجینه‌های‌درباره‌شون​ ارزشمندِ فراوانی به چشم دیده بود. از این رو، گنجینه‌های زیادی پیدا نمی‌شد که‌نژادِ​ بتواند او را به هیجان بیاورد، چه رسد به اینکه تا این حد شوکه‌اش کند.

با این حال، دیدنِ گنجینهٔ فنگ‌ارزشمند​ یوشیانگ چنان شوکه‌اش کرد که جایگاهش را‌کار​ به‌عنوانِ مدیرِ خانهٔ حراج از یاد برد.

فنگ یوشیانگ لبخند زد: «اگه‌خانه‌های​ فکر می‌کنی این فلسِ یه‌بی‌بهای​ اژدهای سیلابه، درست حدس زدی.»

«آخه چطور چنین گنجینه‌ای به دست آوردید؟ اژدهایانِ سیلاب بی‌نهایت کمیاب‌اند و فقط در آسمانِ‌خوندم​ چهارم و بالاتر پیدا می‌شن! با اینکه تا حالا شخصاً فلسِ اژدهای سیلاب رو ندیدم، اما‌مرزِ​ درباره‌شون خوندم. با توجه به سطحِ بی‌نقصش که هیچ آسیبِ ظاهری‌ای نداره، این یه فلسِ کامله!»

اژدهایانِ سیلاب جانورانِ جادوییِ بی‌نهایت کمیاب و قدرتمندی از نژادِ اژدها بودند و در‌درباره‌شون​ مرزِ میانِ جانورِ جادویی و جانورِ ایزدی قرار داشتند. افزون بر این، بیشترشان هنگامِ تولد‌اژدها​ پایهٔ تزکیه‌ای در حدِ امپراتورِ روح داشتند، از این رو تزکیه‌گرانِ بسیاری از آن‌ها می‌ترسیدند.

«اینکه چطور به دستش آوردم به‌ارزشمند​ تو ربطی نداره. سؤال اینجاست که‌پنجاه​ می‌خوای این رو بفروشی یا نه.»

گو شیولان بی‌درنگ سر تکان داد: «ا-البته!»‌دنیا​ حتی یک احمق هم دستِ رد به سینهٔ‌پنجاه​ فروشِ چنین گنجینهٔ بی‌بهایی در خانهٔ حراجش نمی‌زد.

فنگ یوشیانگ که هیچ نگرانی‌ای بابتِ فروش نرفتنِ فلسِ اژدهای سیلاب‌شخصاً​ نداشت، با آرامش گفت: «خوبه، اما چند شرط دارم. اگه این‌نداره​ شروط رو قبول نکنی، مجبور می‌شم برم سراغِ خانهٔ حراجِ بعدی.»

هر چه بود، هر خانهٔ حراجی که موفق می‌شد چنین گنجینهٔ‌شخصاً​ بی‌بهایی را به فروش برساند، فارغ از جایگاهِ پیشینش، در دم به‌کامله​ محبوب‌ترین خانهٔ حراج در دههٔ آینده و حتی قرنِ آینده تبدیل می‌شد.

گو شیولان گفت: «هر چی‌گنجینه‌های​ که باشه! شرطتون هر چی که‌تنها​ باشه، مطمئن می‌شم که انجام بشه!»

«راستش خیلی ساده‌ست. اگه می‌خوای فلسِ‌حراج​ اژدهای سیلاب رو توی حراجی‌ت بفروشم،‌سروکار​ باید این گنجینه‌ها رو هم کنارش بفروشی.»

فنگ یوشیانگ‌سیلاب​ حلقهٔ فضاییِ دیگری‌فقط​ روی میز گذاشت.

گو شیولان‌سیلاب​ پرسید: «می‌تونم‌کمیاب‌اند​ نگاهی بهش بندازم؟»

فنگ یوشیانگ حلقهٔ فضایی را‌گنجینه‌های​ باز کرد تا به او اجازه‌تنها​ دهد نگاهی به داخلش بیندازد: «بفرما.»

با دیدنِ حجمِ عظیمِ گنجینه‌های درونِ حلقهٔ فضایی، دهانِ گو‌بی‌بهای​ شیولان باز ماند. با اینکه ارزشِ همهٔ آن‌ها روی هم به‌چشم​ پای فلسِ اژدهای سیلاب نمی‌رسید، اما تعدادشان بود که وحشت‌زده‌اش کرد.

«این... با اینکه مشکلی‌کمیاب‌اند​ با فروختنشان ندارم، اما فروشِ‌می‌شن​ همهٔ آن‌ها کمی زمان می‌برد...»

فنگ یوشیانگ گفت: «یک هفته. می‌خوام همه رو توی یک هفته بفروشی. برام‌اما​ مهم نیست چطور این کار رو می‌کنی. می‌تونی توی خانه‌های حراجِ مختلف پخششون‌کمیاب​ کنی، یا هر روز خانهٔ حراج رو باز نگه داری. تصمیمش با خودت.»

گو شیولان با چهره‌ای جدی گفت: «خیالتان راحت باشه. قول می‌دم‌تنها​ تمامِ گنجینه‌های این حلقهٔ فضایی در یک هفته یا کمتر به‌نمی‌شد​ سنگِ روح تبدیل بشن. نام و اعتبارم رو پای این کار می‌ذارم.»

«و اگه به سرت زد که از اربابِ جوانِ من دزدی کنی،‌سروکار​ فقط بدون که از قبل حساب کردم با کمترین قیمتِ ممکن چقدر‌پیدا​ از فروشِ همهٔ این گنجینه‌ها گیرم میاد. فروش‌ها رو هم زیرِ نظر دارم.»

«ا-امکان نداره! حاضرم جونم رو پایش بذارم! خانهٔ ثروت هزاران ساله که‌ندیدم​ پابرجاست، اما ما حتی یک سکهٔ مسی هم از مشتریانِ عزیزمون ندزدیدیم! خیالتون‌جادوییِ​ راحت باشه که تک‌تکِ سکه‌های فروش رو دریافت می‌کنید، البته منهای نرخِ کمیسیون.»

«حالا که حرف از نرخِ کمیسیون شد، خانهٔ‌بالاتر​ ثروت ۱۰ درصد حقِ کمیسیون می‌گیره، اما برای‌توجه​ شما استثنا قائل می‌شم و میارمش روی ۵ درصد.»

با این حال، فنگ‌دنیا​ یوشیانگ سر تکان داد‌بی‌شماری​ و گفت: «این‌طوری نمی‌شه.»

«ها؟»

فنگ یوشیانگ به فلسِ اژدهای سیلاب اشاره کرد و با لبخندی ملایم گفت: «بکنش ۱ درصد. حتی با ۱ درصد هم، فقط‌نداره​ از همین فلس بیشتر از حقِ کمیسیونِ یک ماهتون گیرت میاد. اگه این رو به یه خانهٔ حراجِ دیگه بدم— یکی که اعتبارِ‌امپراتورِ​ کمتری داره، شاید حتی رایگان بفروشنش. برای خانهٔ حراجی که به اندازهٔ خانهٔ ثروت پولداره، شرف و اعتبار از همه‌چیز مهم‌تره، مگه نه؟»

لبخندی تلخ و شیرین بر چهرهٔ گو شیولان‌بالاتر​ نشست و گفت: «نمی‌تونم روی حرفتون حرف بزنم. بسیار‌سطحِ​ خب، حقِ کمیسیون رو به ۱ درصد پایین میارم.»

حتی اگر فنگ یوشیانگ از او می‌خواست حقِ کمیسیون را به‌کلی حذف کند، باز هم‌بود​ می‌پذیرفت. فلسِ اژدهای سیلاب تا این حد کمیاب و ارزشمند بود. با این حال، فنگ یوشیانگ‌جایگاهش​ دلیلی برای زورگویی به خانهٔ ثروت نداشت، بنابراین ۱ درصد از فروش را برایشان باقی گذاشت.

خودِ فلسِ اژدهای سیلاب، البته بخشی از چیزهایی نبود که یوان برای فروش به او داده بود. این‌بود​ قطعه‌ای از مجموعهٔ شخصیِ خودش بود که از آسمان‌های بالایی به دست آورده بود، اما برای اینکه به‌یاد​ یوان کمک کند گنجینه‌هایش را به سریع‌ترین و بهترین شکلِ ممکن بفروشد، تصمیم گرفت از آن دل بکند.

لحظه‌ای بعد گو شیولان پرسید: «مهمانانِ محترم، پیش‌بالاتر​ از فروشِ گنجینه‌ها یک سؤالِ دیگر داشتم. مایلید نامتان‌سطحِ​ برای گنجینه‌ها ناشناس بمانه؟ به‌ویژه برای فلسِ اژدهای سیلاب.»

بی‌درنگ پاسخ‌سیلاب​ داد: «بله،‌کمیاب‌اند​ ناشناس بفروششون.»

«متوجهم.»

ناولها | novelha.net