چپتر 1075: درندگانِ خاموش
0لین مینگهای سرانجام پس از یک روزِ کاملعرق استراحت بیدار شد، و وقتی چشم باز کرد، حالتشبود— طوری بود که انگار تازه از کابوسی پریده است.
به محضِشدتِ بیدار شدنگُر فریاد زد: «آاااه!»
پیشکار جین بهسرعت به کنارشمیخوام شتافت تا آرامش کند: «اربابِواکنشی جوان! همهچیز مرتبه! اربابِ جوان!»
لین مینگهای با چهرهای گیج به اطراف نگاهبمیرن کرد: «پیشکار جین؟ چه خبره؟ من کجام؟» آنقدر سردرگمجای بود که حتی اتاقِ خوابِ خودش را هم نمیشناخت.
پیشکار جینخوابتون گفت: «الان داخلِتمامِ اتاقِ خوابتون هستیم.»
لین مینگهای در حالی که تمامِ بدنش غرقِ عرقتوان شده بود، نفسِ راحتی کشید: «اُ-اتاقِ من؟ که اینطور!همهشون پس همهش فقط یه خواب بود— یه کابوسِ بد!»
کاملاً روشن بود که لین مینگهای فکرهمهشون میکرد رفتنش به خاندانِ تیان و چیزهایی کهجای آنجا تجربه کرده، فقط یک خواب بوده است.
از بختِ بدش، پیشکار جینیانیوی با یک جمله آن رؤیاانتظارِ را به واقعیت تبدیل کرد.
«متأسفم اربابِ جوان، اما خواب نبود.بدنش بعد از اینکه از هوش رفتید، شمااینطور رو از خاندانِ تیان به اینجا برگردوندیم.»
لین مینگهای با شنیدنِ حرفهای پیشکار جین،جوش با چهرهای بیحالت روی تختش نشست؛ انگاریانیوی که تصادفاً مگسی زنده را بلعیده باشد.
کمی بعداون صورتش از شدتِمیخوام سرخی گُر گرفت.
وقتی به نقطهٔ جوش رسید،یانیوی با تمامِ توان غرید: «گورِانتظارِ بابای اون تیان یانیوی هرزه!»
«میخوام بمیرن! میخوام همهشون بمیرن!»
پیشکار جین انتظارِ چنین واکنشی را از اورسید داشت و این موضوع اصلاً جای تعجب نداشت.میخوام با این حال، نمیتوانست اجازه دهد چنین اتفاقی بیفتد.
«اربابِ جوان، با این اوضاع،میخوام اگه الان بهشون حمله کنیم،واکنشی برای خاندانِ لین بد میشه.»
لین مینگهای به فریاد زدن ادامه داد: «هیچ اهمیتی برامانتظارِ نداره! اگه تو انجامش ندی، خودم دستبهکار میشم! هیچکس نمیتونه جلومنمیتوانست رو بگیره تا اون هرزه رو نکشم— حتی پدر و مادرم!»
پیشکار جینخوابتون در دلحالی سر تکان داد.
سپس آهی کشید: «میفهمم، اربابِ جوان. فعلاً تیمی از قاتلها جمع میکنمبابای تا به حسابِ شیاو یانگ برسن و پیامی بفرستیم. اما در موردِموضوع تیان یانیو و خاندانش، میتونیم کمی بعد بهشون برسیم. نظرتون چیه، اربابِ جوان؟»
لین مینگهای لحظهای به فکر فرو رفت و سپس با لبخندی سرد سر تکان داد: «کشتنِ معشوقش وحال شکنجهٔ روانیش قبل از اینکه بکشیمش، هان؟ ایدهٔ عالیایه! و چون این شیاو یانگ عضوی از خاندانِ تیان نیست،نداره بابتِ کشتنش هیچ دردسری برامون درست نمیشه! حتی میتونیم اونو یه فراری جا بزنیم که به خاندانمون بد کرده!»
«درسته، اربابِ جوان.»
«برو! دستبهکار شو! میخوامحالی این حرومزاده تا فرداعرق از بین رفته باشه!»
پیشکار جین گفت: «البته.» و کمینقطهٔ بعد از اتاق ناپدید شد، در حالیاون که لین مینگهای به استراحتش ادامه داد.
پیشکار جین پس از ترکِ لین مینگهای،همهشون رفت تا یادداشتی بنویسد و سپس آن راجای برای بدنامترین قاتلانِ آسمانِ سوم فرستاد— درندگانِ خاموش.
درندگانِ خاموش گروهِ کوچکی از قاتلانِ حرفهای بودند که در ازایچنین پولِ کافی، تقریباً هر کسی را میکشتند و حتی پیشتر جرئتاجازه کرده بودند افرادی از هفت خاندانِ میراثدار را هم به قتل برسانند.
درندگانِ خاموش مخفیگاهِ ثابتی هم نداشتند و همیشه در آسمانِ سومراحتی پرسه میزدند. هرگز بیش از چند روز در یک مکان نمیماندند،میکرد به همین دلیل گیر انداختن و مقابله با آنها اینقدر دشوار بود.
با این حال، چند راهِ ارتباطی داشتند که یکی از آنها، گذاشتنِبابای یادداشت به همراهِ تمامِ مبلغ در مکانی مشخص بود. این مکانها درموضوع سراسرِ نُه آسمان پراکنده بودند و معمولاً هفتهای یک بار بررسی میشدند.
از بختِ خوشِ پیشکار لین، تنهابمیرن چند ساعت پس از گذاشتنِ یادداشت، یکیموضوع از اعضای درندگانِ خاموش آن را برداشت.
[میخواهم دراسرعوقت کارِ شخصی به نامِ شیائو یانگ را تمام کنید. او در حالِ حاضر در عمارتِ خاندانِ تیان در شهرِ آسمانِ نقرهای اقامت دارد. بسیار مهم است که هیچکس از خاندانِ تیان را نکشید— فقط شیائو یانگ. او مردِ جوانی حدوداً ۲۰ساله است، با قدی حدودِ ۶ فوت، چهرهای خوشقیافه، موهای سیاه و بلندی که دماسبی بسته شده، چشمانِ قهوهای، و به نظر میرسد پایهٔ تزکیهاش در حدودِ پادشاهِ روح باشد. دستمزد ۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰ سنگِ روح است. اگر به اطلاعاتِ بیشتری نیاز دارید یا میخواهید با من تماس بگیرید، میتوانید به یکی از همکارانم در تالارِ رودِ زرد در شهرِ آسمانِ نقرهای مراجعه کنید. نامِ او مینگ لائو است.]
همراهِ این یادداشت،سرخی کیسهٔ ذخیرهسازیِ حاویِ ۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰جوش سنگِ روح قرار داشت.
در حالتِ عادی، کسی جرئت نمیکرد پیش از پایانِ کار، ۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰ سنگِ روح را به خطر بیندازد، اماحال درندگانِ خاموش به اعتبارِ خود بسیار میبالیدند و هرگز پیش از این از مشتریِ خود دزدی نکرده بودند،برام به همین دلیل پیشکار جین در پرداختِ ۲۰ میلیون سنگِ روح بهعنوانِ پیشپرداخت تردیدی به خود راه نداد.
قاتل با دیدنِ درخواستِ جدید بلند خندید: «هاهاها!بمیرن ۲۰ میلیون سنگِ روح برای کشتنِ یه بچه؟! اینجای راحتترین پولیه که تو این مدت به دست آوردم!»
سپس با همکارانش تماسحالی گرفت و آنها راعرق از مأموریتِ جدید باخبر کرد.
«پادشاهِ روح تو شهرِ آسمانِ نقرهای،نقطهٔ هان؟ برادر مائو الان باید ازبابای همه به اون شهر نزدیکتر باشه.»
این قاتل که نامِ خانوادگیاش مائوبمیرن بود، گفت: «آره، از جایی که الانموضوع هستم میتونم تو سه ساعت برسم اونجا.»
دیگری پرسید: «منبابای حدودِ ۸ ساعت فاصلهمیخوام دارم. میخوای منتظرم بمونی؟»
قاتل مائو گفت: «نه، خودم از پسش برمیام.عرق فقط یه بچهٔ ۲۰سالهست که تازه پادشاهِ روح شده.بود— خودم بهتنهایی برای این مأموریت از سرش هم زیادم.»
«باشه، این مأموریتسرخی رو میسپاریم دستِنقطهٔ تو، برادر مائو.»
«منتظرِ خبرهایاون خوبت هستیم،هرزه برادر مائو.»
«موفق باشی.»
«تا امشب تمومش میکنم.»
قاتل مائو پس از قطعِ ارتباطِ لوحِجوش یشمیِ ارتباطیاش، بیدرنگ راهیِ شهرِ آسمانِ نقرهای شد،هرزه غافل از عزرائیلی که آنجا انتظارش را میکشید.