چپتر 39: کشتنِ بازیکنان
0یوان غذای فوق‌العاده‌ای را که در بازی خورده بود برای یو رو تعریف کرد:می‌خوری «همین چند روز پیش، برای اولین بار بعد از سال‌ها، تونستم چیزی بخورم که‌سرعتِ سوپ یا فرنی نیست! با اینکه تمامِ پولم رو پاش دادم، اصلاً پشیمون نیستم!»
«و بذار بهت بگم— غذا خوردن توی بازی هیچ فرقی با زندگیِ‌تلاش واقعی نداره! می‌تونی طعمِ تک‌تکِ مزه‌ها و ادویه‌ها رو بچشی! نمی‌دونم چه‌جوری‌وقت این کار رو کردن، ولی این‌جور تکنولوژی واقعاً متعلق به یه دنیای دیگه‌ست!»
یو رو با خنده گفت: «توی بازی فقط همین‌تزکیه‌ت کار رو می‌کنی؟ غذا می‌خوری؟ پس تزکیه‌ت چی؟ مگه‌چه‌جوریه هدفِ اصلیِ بازی این نیست؟ تا کجا پیش رفتی؟»
«نمی‌دونم در مقایسه با بقیه‌تنبلی وضعم چه‌جوریه، ولی فکر کنم‌شروع دارم با سرعتِ ثابتی پیش می‌رم.»
با شنیدنِ حرف‌هایش، یو رو گفت: «بیشترِ بازیکن‌های‌دنیای برترِ دنیا تازه دارن به عالمِ شاگرد روح‌مگه سطح نهم می‌رسن. تو چه سطحی هستی، داداش؟»
یوان با خودش فکر کرد.
یعنی چی؟ تازه دارن به‌الان سطحِ نهم می‌رسن؟ چرا این‌قدر کندن؟عمداً یعنی الان من یه بازیکنِ برترم؟
لحظه‌ای بعد یوان گفت: «آمم... من توی‌فقط سطحِ چهارمم...» و عمداً حرفی از عالمِ‌کجا «جنگجوی روح» نزد تا بعداً غافلگیرش کند.
«فقط سطحِ چهارم؟! آخه چقدر تنبلی کردی،چهارم داداش؟ با این وضع، با اینکه یه‌دیرتر هفته دیرتر بازی رو شروع کردم، بهت می‌رسم!»
یوان که نمی‌توانست درک کند چرا همه این‌قدر برای‌کردم ارتقای تزکیه‌شان تلاش می‌کنند، به او گفت: «تزکیه کردن واقعاً‌مهمه این‌قدر مهمه؟ این‌جوری نیست که بدونِ تزکیه نتونی بازی کنی...»
«تازه حس می‌کنم تزکیهٔ عادی خیلی‌بازیکنِ وقت می‌بره و خیلی هم حوصله‌سربَره،حرفی چون فقط اونجا می‌شینی و نفس می‌کشی.»
«با اینکه درسته برای بازی کردن نیازی به تزکیه نداری، ولی اگه توی بازی قوی نباشی، بقیهٔ بازیکن‌ها و‌چه‌جوریه حتی ان‌پی‌سی‌ها بهت زور می‌گن. جملهٔ "فقط قوی‌ترین‌ها زنده می‌مونن" عمیقاً توی دنیای بازی ریشه دوونده و اونجا تقریباً‌نهم مثلِ خودِ طبیعته. پس اگه به‌اندازهٔ کافی قوی نباشی، نمی‌تونی زنده بمونی، چه برسه به اینکه از بازی لذت ببری.»
یو رو به او گفت: «حتی خیلی از‌آخه بازیکن‌ها دارن بقیه رو می‌کشن تا آیتم‌هاشون رو غارت‌می‌رسم کنن و کشتنِ بازیکن‌ها هم روزبه‌روز داره رایج‌تر می‌شه.»
«آه؟ کشتنِ بازیکن‌ها؟ چه دردسری...» یوان در دل سر تکان داد. حالا‌درک نه‌تنها باید با ان‌پی‌سی‌های روانی‌ای سر می‌کرد که اگر کمی مزاحمشان می‌شدی‌می‌کنم تو را می‌کشتند، بلکه باید با بازیکن‌های دیگر هم دست‌وپنجه نرم می‌کرد؟
«چرا همه نمی‌تونن فقط با آرامش از‌برترم بازی لذت ببرن؟ چرا باید همچین دنیای‌نزد زیبایی رو با خون و جنازه کثیف کنن؟»
«ماهیتِ بازی اینه، پس کاری از دستمون برنمیاد. حتی اگه سعی کنی سرت به کارِ خودت باشه و برای بقیه‌فکر دردسر درست نکنی، باز هم بقیهٔ بازیکن‌ها برات دردسر درست می‌کنن. اگه بازیکن نباشه، یه ان‌پی‌سی این کار رو می‌کنه.سطحی برای همینه که اگه می‌خوای از بازی لذت ببری، باید جدی تزکیه کنی، داداش. دلم نمی‌خواد ببینم کسی بهت زور می‌گه.»
یوان با شنیدنِ صدای نگرانش، با لبخندی بر لب گفت: «نگران نباش، یو رو.دیرتر نمی‌ذارم کسی بهم زور بگه، و نمی‌ذارم کسی توی بازی به تو هم زور‌بدونِ بگه. اگه کوچک‌ترین دردسری برات درست کنن، داداشت اینجا بدونِ رحم از پای درشون میاره.»
یو رو به حرف‌هایش خندید و گفت:دیرتر «قبل از اینکه کسی رو از پای‌ارتقای دربیاری، باید اول پایهٔ تزکیه‌ت رو ببری بالا.»
یوان گفت: «پس فقط‌کندن به خاطرِ تو تزکیه‌م‌لحظه‌ای رو بالا می‌برم، یو رو.»
مدتی بعد، پس از آنکه یو رو کارِ تمیز کردن‌تزکیه‌ت و غذا دادن به یوان را تمام کرد، از او‌فکر پرسید: «قبل از اینکه برم، چیزِ دیگه‌ای هست که بخوای بگی؟»
یوان گفت: «آره، فقط یه‌غافلگیرش چیز.» و پیش از ادامه دادن‌کردی نفسِ عمیقی کشید: «ممنون، و شب‌بخیر.»
یو رو پیش از خروج از اتاق‌دیرتر به او گفت: «شب‌بخیر، داداش. بی‌صبرانه منتظرم‌ارتقای تا چند روزِ دیگه باهات بازی کنم.»
پس از رفتنِ یو‌کندن رو، یوان هم کمی‌لحظه‌ای بعد به خواب رفت.
در همین حال، یو رو‌خنده در اتاقِ خودش برای یافتنِ تازه‌ترین‌مگه اخبارِ تزکیهٔ آنلاین در اینترنت می‌چرخید.
«همم؟ بازیکن یوان دوباره تیترِ خبرا شده؟ واقعاً محبوبه، حتی انجمن‌های‌کردی اینترنتیِ خودش رو داره.» یو رو بی‌درنگ روی لینک کلیک کرد و‌تلاش مشغولِ خواندنِ انجمن‌های اینترنتی شد که فقط پست‌هایی دربارهٔ بازیکن یوان داشتند.
[بازیکن یوان نخستین بازیکنی شد که بیش از ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ سکهٔ طلا در تزکیهٔ آنلاین جمع‌آوری کرد، که با نرخ‌های کنونیِ بازار بیش از ۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰ دلار ارزش دارد!]
[بازیکن یوان در حالِ حاضر تنها بازیکن در جدولِ رده‌بندیِ ثروت است!]
[بازیکن یوان نخستین کسی شد که یک عنکبوتِ اهریمنی را از پای درآورد!]
[بازیکن یوان توانست سیاه‌چالِ «غارِ خاموشِ عنکبوتِ اهریمنی» را تک‌نفره پشت‌سر بگذارد و حتی به نخستین فتح دست یابد!]
[این بازیکن یوان آخر کیست؟! برای فهمیدنش اینجا کلیک کنید!]
[۱۰ نظریهٔ برتر دربارهٔ بازیکن یوان و هویتِ واقعی‌اش!]
[بازیکنِ دیگری که ادعا می‌کند بازیکن یوان است ظاهر شد!]
بیش از صد موضوع دربارهٔ بازیکن یوان در‌شروع انجمن‌های اینترنتی وجود داشت، و اگر یو رو‌تلاش می‌خواست همهٔ آن‌ها را بخواند، تمامِ شب طول می‌کشید.
«شهرتِ این بازیکن یوان روزبه‌روز داره بیشتر می‌شه— تا جایی که همین الانش هم‌نزد آدمایی هستن که خودشون رو جای اون جا می‌زنن. سؤالاتی که مردم دربارهٔ وجودش‌می‌رسم دارن تقریباً بی‌شماره. جالب می‌شه اگه بتونم یه‌جوری این بازیکن رو توی بازی ببینم.»
یو رو پس از گذراندنِ‌خنده یک ساعت در اینترنت، به‌تزکیه‌ت تختِ خود رفت و خوابید.