---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 369: سیخِ گوشتِ اژدها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 369: سیخِ گوشتِ اژدها

0

امپراتورِ اژدها چند لحظه بعد گفت: «به هر حال، نمی‌گیم که دیگه هرگز از‌شهرِ​ نگاهِ اژدها استفاده نکنی. فقط حواست باشه وقتی ازش استفاده می‌کنی خیلی مراقب باشی، چون‌تونستی​ اگه بقیهٔ خاندان‌های شاهی بفهمن یه غریبه فنِ مقدسشون رو یاد گرفته، قطعاً بهشون برمی‌خوره.»

یوان سر‌کنید​ تکان داد:‌شهر​ «می‌فهمم. حواسم هست.»

امپراتورِ اژدها ناگهان گفت: «حالا، در موردِ آرایهٔ تله‌پورت‌بگردم​ که شما رو به آسمان‌های زیرین برمی‌گردونه، راهی پیدا‌مدتِ​ کردم، اما برای آماده‌سازی به کمی زمان نیاز داریم.»

وانگ شیویینگ به‌سرعت گفت:‌نمی‌تونیم​ «یعنی می‌تونیم به جای خودمون‌دفعهٔ​ برگردیم؟ این خبرِ خیلی خوبیه!»

«آره. با این‌جاهای​ حال، هنوز حدودِ‌شاید​ یه هفته زمان می‌بره.»

یوان گفت: «اشکالی نداره.‌شهر​ همین که قبل از‌بکنید​ پایانِ رویداد برگردیم کافیه.»

مدتی بعد، امپراتورِ اژدها اتاق‌کارِ​ را ترک کرد و رفت‌وقت​ تا مقدماتِ رفتنشان را فراهم کند.

سپس شی می‌لی‌دارید​ از آن‌ها پرسید:‌زیادی​ «حالا می‌خواید چی‌کار کنید؟»

«هنوز می‌خواید توی‌جاهای​ شهر بگردید؟ یا‌شاید​ می‌خواید کارِ دیگه‌ای بکنید؟»

یوان گفت:‌کنید​ «من هنوز‌شهر​ می‌خوام بگردم.»

شی می‌لی به او گفت: «باشه، اما فقط یه هفته وقت دارید،‌نمی‌تونیم​ برای همین نمی‌تونیم جاهای زیادی رو ببینیم. شاید دفعهٔ بعد برای مدتِ‌شهرِ​ خیلی طولانی‌تری برگردید. اون موقع، کلِ شهرِ اژدهای باستانی رو بهتون نشون می‌دم.»

یوان پرسید: «حتی اگه‌نمی‌تونیم​ بخوام برگردم، چطور می‌تونم‌شاید​ این کار رو بکنم؟»

«نمی‌دونم، اما اگه یه بار تونستی بیای اینجا، قطعاً برای بارِ دوم هم‌کلِ​ راهت به اینجا می‌افته. من به تقدیر اعتقاد دارم و اگه تقدیرت این باشه‌نمی‌دونم​ که برگردی، قطعاً برمی‌گردی. اگه اون اتفاق بیفته...» لبخندی مرموز بر لبانش نقش بست.

یوان سر تکان داد: «باشه.»

«برید یکم بیشتر استراحت‌بگردید​ کنید. فردا صبح دوباره‌می‌خوام​ می‌ریم توی شهر می‌گردیم.»

شی می‌لی نیز کمی بعد اتاق را‌ببینیم​ ترک کرد و به دیدنِ پدرش در کنارِ‌کلِ​ آرایهٔ تله‌پورت در بیرونِ شهرِ اژدهای باستانی رفت.

شی می‌لی به‌جاهای​ او گفت: «من‌شاید​ تصمیمم رو گرفتم، پدر.»

ابروهایش را‌کنید​ بالا داد:‌شهر​ «در موردِ چی؟»

شی می‌لی گفت: «الان با یوان ازدواج‌بکنید​ نمی‌کنم. با این حال، اگه بتونه برای بارِ‌ببینیم​ دوم به این دنیا برگرده، باهاش ازدواج می‌کنم.»

امپراتورِ اژدها گفت: «این دیگه چه‌جور تصمیمی‌ایه؟ اگه برای بارِ دوم برگرده باهاش ازدواج می‌کنی؟ واقعاً‌شهرِ​ فکر می‌کنی بتونه برای بارِ دوم به اینجا برگرده؟ اگه قبلاً مقدر شده بود بیاد اینجا، اون‌اینجا​ تقدیرش رو توی این دنیا به انجام رسونده، که یعنی دیگه دلیلی برای برگشتن به اینجا نداره.»

شی می‌لی با لبخندی مطمئن بر چهرهٔ زیبایش گفت:‌طولانی‌تری​ «اگه تقدیر اجازه بده، قطعاً برمی‌گرده. منم این حس‌نشون​ رو دارم که این آخرین باری نیست که می‌بینمش.»

امپراتورِ اژدها گفت: «حتی اگه مقدر شده باشه که در‌بگردم​ آینده برگرده، کی می‌دونه اون روز کِی می‌رسه. ممکنه ده سالِ‌برگردید​ دیگه باشه. حتی می‌تونه ده‌هزار سالِ دیگه باشه. ما هرگز نمی‌فهمیم.»

«خب که چی؟ ما به‌کارِ​ خاطرِ تبارمون می‌تونیم به‌راحتی تا‌وقت​ ده‌ها هزار سال زندگی کنیم.»

امپراتورِ اژدها‌وقت​ با حالتی شکست‌خورده‌جاهای​ سر تکان داد.

امپراتورِ اژدها شانه‌ای بالا انداخت و گفت:‌دفعهٔ​ «هر کاری دلت می‌خواد بکن. به‌هرحال احتمالاً‌شهرِ​ تا چند صد سالِ دیگه فراموشش می‌کنی.»

شی می‌لی ناگهان پرسید:‌شهر​ «پدر، می‌خوای سرِ این‌بکنید​ موضوع با من شرط ببندی؟»

امپراتور گفت:‌توی​ «شرط؟ جالبه.‌بگردید​ بیشتر بگو.»

شی می‌لی سپس گفت: «هزار سال—‌زیادی​ اگه توی هزار سال برنگشت، با‌برگردید​ کسی که تو بخوای ازدواج می‌کنم.»

امپراتورِ اژدها با چشمانی گردشده‌ببینیم​ به او نگاه کرد: «تـ...‌برگردید​ تو سرِ این قضیه جدی هستی؟»

شی می‌لی با چهره‌ای‌شهر​ جدی جواب داد: «پدر،‌بکنید​ به نظرت دارم شوخی می‌کنم؟»

امپراتورِ اژدها سپس گفت: «و اگه قبل‌بکنید​ از مهلتِ هزارساله برگرده، من باید بدونِ‌زیادی​ هیچ شکایتی بذارم باهاش ازدواج کنی، درسته؟»

شی می‌لی‌وقت​ سر تکان‌نمی‌تونیم​ داد: «درسته.»

«خیلی خب.‌نمی‌تونیم​ شرطت رو‌زیادی​ قبول می‌کنم.»

شی می‌لی پرسید: «شمارشِ معکوس‌بگردید​ از وقتی شروع می‌شه که‌بگردم​ این دنیا رو ترک کنه. قبوله؟»

«از نظرِ من مشکلی نیست.»

شی می‌لی گفت: «عالیه! پس قرارمون همین شد!»‌شاید​ سپس چرخید و با هاله‌ای شاداب به کاخِ‌شهرِ​ اژدها برگشت و امپراتورِ اژدها را مات‌ومبهوت رها کرد.

امپراتورِ اژدها پیش از آنکه دوباره روی آرایهٔ‌مدتِ​ تله‌پورت تمرکز کند، با لبخندی تلخ‌وشیرین سر تکان‌باستانی​ داد و گفت: «واقعاً ازش خوشش می‌آد، نه؟»

روزِ بعد، یوان پس از خوردنِ صبحانه‌ای که‌بکنید​ می‌شیو پخته بود، واردِ بازی شد تا دومین‌ببینیم​ صبحانهٔ آن روزش را با خاندانِ سلطنتی بخورد.

شی می‌لی با هاله‌ای پرانرژی از‌دیگه‌ای​ آن‌ها پرسید: «شما دو تا برای‌نمی‌تونیم​ یه روزِ دیگه توی شهر آماده‌اید؟»

یوان با هاله‌ای‌دارید​ مشابه جواب داد:‌زیادی​ «من که آماده‌ام!»

وانگ شیویینگ هم سر تکان داد‌شاید​ و گفت: «بله.» هرچند در مقایسه‌موقع​ با یوان کمی هیجانِ کمتری داشت.

به این ترتیب، شی می‌لی دوباره آن‌ها را‌بکنید​ در شهر گرداند. با این حال، این بار‌ببینیم​ آن‌ها را به سمتِ معبدِ اژدهای اجدادی نبرد.

در عوض، از آنجا که می‌دانست یوان‌بکنید​ چقدر عاشقِ غذاست، آن‌ها را به چند رستوران‌ببینیم​ برد تا دست‌پختِ اژدهایان را به رخ بکشد.

شی می‌لی به هر کدام یک‌زیادی​ سیخ داد و گفت: «این سیخِ‌برگردید​ گوشتِ اژدهای معروفِ ماست! امتحانش کنید!»

یوان و وانگ شیویینگ هر‌ببینیم​ دو با چشمانی گردشده به‌برگردید​ او نگاه کردند: «گـ... گوشتِ اژدها؟»

اگر هم‌نوعِ خودشان‌توی​ را می‌خوردند، این کار‌دیگه‌ای​ هم‌نوع‌خواری به حساب نمی‌آمد؟

شی می‌لی متوجهِ نگاه‌های عجیبشان شد و خندید:‌می‌خوام​ «نگران نباشید، در واقع گوشتِ "اژدها" نیست. یعنی‌شاید​ هست، اما از اون نوعی که فکر می‌کنید نیست.»

«آها...»

لحظه‌ای بعد،‌نمی‌تونیم​ گازی از‌زیادی​ آن زدند.

یوان فوراً گفت: «وای! این خیلی خوشمزه‌ست!» او‌بکنید​ حس می‌کرد گوشت پیش از آنکه با طعم‌ببینیم​ و انرژی روحی منفجر شود، در دهانش آب می‌شود.

وانگ شیویینگ در حالی که کلِ سیخ را تنها در چند ثانیه‌نمی‌تونیم​ تمام کرد، گفت: «وای، بافتش بهشتیه. اصلاً حس نمی‌کنم دارم گوشت می‌خورم!‌شهرِ​ با خودم می‌گم اگه می‌تونستیم ابرها رو بخوریم، خوردنشون همین حس رو داشت!»

سپس پرسید: «می‌تونم بازم بخورم؟»

یوان گفت:‌نمی‌تونیم​ «منم همین‌طور!‌زیادی​ منم بازم می‌خوام!»

شی می‌لی پیش از آنکه چند‌کارِ​ سیخِ دیگر سفارش دهد، خندید و گفت:‌نمی‌تونیم​ «مطمئنید؟ خیلی وقت نیست که صبحانه خوردیم.»

ناولها | novelha.net