چپتر 369: سیخِ گوشتِ اژدها
0امپراتورِ اژدها چند لحظه بعد گفت: «به هر حال، نمیگیم که دیگه هرگز ازباستانی نگاهِ اژدها استفاده نکنی. فقط حواست باشه وقتی ازش استفاده میکنی خیلی مراقب باشی، چوناینجا اگه بقیهٔ خاندانهای شاهی بفهمن یه غریبه فنِ مقدسشون رو یاد گرفته، قطعاً بهشون برمیخوره.»
یوان سرجاهای تکان داد:ببینیم «میفهمم. حواسم هست.»
امپراتورِ اژدها ناگهان گفت: «حالا، در موردِ آرایهٔ تلهپورتکمی که شما رو به آسمانهای زیرین برمیگردونه، راهی پیداجای کردم، اما برای آمادهسازی به کمی زمان نیاز داریم.»
وانگ شیویینگ بهسرعت گفت:دیگهای «یعنی میتونیم به جای خودموندارید برگردیم؟ این خبرِ خیلی خوبیه!»
«آره. با اینببینیم حال، هنوز حدودِمدتِ یه هفته زمان میبره.»
یوان گفت: «اشکالی نداره.ببینیم همین که قبل ازطولانیتری پایانِ رویداد برگردیم کافیه.»
مدتی بعد، امپراتورِ اژدها اتاقکردم را ترک کرد و رفتزمان تا مقدماتِ رفتنشان را فراهم کند.
سپس شی میلیکارِ از آنها پرسید:میخوام «حالا میخواید چیکار کنید؟»
«هنوز میخواید تویببینیم شهر بگردید؟ یامدتِ میخواید کارِ دیگهای بکنید؟»
یوان گفت:جاهای «من هنوزببینیم میخوام بگردم.»
شی میلی به او گفت: «باشه، اما فقط یه هفته وقت دارید،داریم برای همین نمیتونیم جاهای زیادی رو ببینیم. شاید دفعهٔ بعد برای مدتِآره خیلی طولانیتری برگردید. اون موقع، کلِ شهرِ اژدهای باستانی رو بهتون نشون میدم.»
یوان پرسید: «حتی اگهدیگهای بخوام برگردم، چطور میتونموقت این کار رو بکنم؟»
«نمیدونم، اما اگه یه بار تونستی بیای اینجا، قطعاً برای بارِ دوم هماژدهای راهت به اینجا میافته. من به تقدیر اعتقاد دارم و اگه تقدیرت این باشهتونستی که برگردی، قطعاً برمیگردی. اگه اون اتفاق بیفته...» لبخندی مرموز بر لبانش نقش بست.
یوان سر تکان داد: «باشه.»
«برید یکم بیشتر استراحتپیدا کنید. فردا صبح دوبارهآمادهسازی میریم توی شهر میگردیم.»
شی میلی نیز کمی بعد اتاق رابگردم ترک کرد و به دیدنِ پدرش در کنارِدفعهٔ آرایهٔ تلهپورت در بیرونِ شهرِ اژدهای باستانی رفت.
شی میلی بهببینیم او گفت: «منمدتِ تصمیمم رو گرفتم، پدر.»
ابروهایش راجاهای بالا داد:ببینیم «در موردِ چی؟»
شی میلی گفت: «الان با یوان ازدواجبرای نمیکنم. با این حال، اگه بتونه برای بارِبهسرعت دوم به این دنیا برگرده، باهاش ازدواج میکنم.»
امپراتورِ اژدها گفت: «این دیگه چهجور تصمیمیایه؟ اگه برای بارِ دوم برگرده باهاش ازدواج میکنی؟ واقعاًمدتِ فکر میکنی بتونه برای بارِ دوم به اینجا برگرده؟ اگه قبلاً مقدر شده بود بیاد اینجا، اونکار تقدیرش رو توی این دنیا به انجام رسونده، که یعنی دیگه دلیلی برای برگشتن به اینجا نداره.»
شی میلی با لبخندی مطمئن بر چهرهٔ زیبایش گفت:اون «اگه تقدیر اجازه بده، قطعاً برمیگرده. منم این حسحتی رو دارم که این آخرین باری نیست که میبینمش.»
امپراتورِ اژدها گفت: «حتی اگه مقدر شده باشه که دراون آینده برگرده، کی میدونه اون روز کِی میرسه. ممکنه ده سالِبرگردم دیگه باشه. حتی میتونه دههزار سالِ دیگه باشه. ما هرگز نمیفهمیم.»
«خب که چی؟ ما بهکردم خاطرِ تبارمون میتونیم بهراحتی تازمان دهها هزار سال زندگی کنیم.»
امپراتورِ اژدهابگردید با حالتی شکستخوردهبکنید سر تکان داد.
امپراتورِ اژدها شانهای بالا انداخت و گفت:طولانیتری «هر کاری دلت میخواد بکن. بههرحال احتمالاًباستانی تا چند صد سالِ دیگه فراموشش میکنی.»
شی میلی ناگهان پرسید:ببینیم «پدر، میخوای سرِ اینطولانیتری موضوع با من شرط ببندی؟»
امپراتور گفت:برمیگردونه «شرط؟ جالبه.پیدا بیشتر بگو.»
شی میلی سپس گفت: «هزار سال—میخوام اگه توی هزار سال برنگشت، بازیادی کسی که تو بخوای ازدواج میکنم.»
امپراتورِ اژدها با چشمانی گردشدهدفعهٔ به او نگاه کرد: «تـ...موقع تو سرِ این قضیه جدی هستی؟»
شی میلی با چهرهایببینیم جدی جواب داد: «پدر،طولانیتری به نظرت دارم شوخی میکنم؟»
امپراتورِ اژدها سپس گفت: «و اگه قبلبرای از مهلتِ هزارساله برگرده، من باید بدونِشیویینگ هیچ شکایتی بذارم باهاش ازدواج کنی، درسته؟»
شی میلیبگردید سر تکاندیگهای داد: «درسته.»
«خیلی خب.زیادی شرطت روشاید قبول میکنم.»
شی میلی پرسید: «شمارشِ معکوسشاید از وقتی شروع میشه کهاون این دنیا رو ترک کنه. قبوله؟»
«از نظرِ من مشکلی نیست.»
شی میلی گفت: «عالیه! پس قرارمون همین شد!»وقت سپس چرخید و با هالهای شاداب به کاخِمدتِ اژدها برگشت و امپراتورِ اژدها را ماتومبهوت رها کرد.
امپراتورِ اژدها پیش از آنکه دوباره روی آرایهٔبرگردید تلهپورت تمرکز کند، با لبخندی تلخوشیرین سر تکاننشون داد و گفت: «واقعاً ازش خوشش میآد، نه؟»
روزِ بعد، یوان پس از خوردنِ صبحانهای کهطولانیتری میشیو پخته بود، واردِ بازی شد تا دومینبهتون صبحانهٔ آن روزش را با خاندانِ سلطنتی بخورد.
شی میلی با هالهای پرانرژی ازاما آنها پرسید: «شما دو تا برایداریم یه روزِ دیگه توی شهر آمادهاید؟»
یوان با هالهایکارِ مشابه جواب داد:میخوام «من که آمادهام!»
وانگ شیویینگ هم سر تکان دادمدتِ و گفت: «بله.» هرچند در مقایسهشهرِ با یوان کمی هیجانِ کمتری داشت.
به این ترتیب، شی میلی دوباره آنها راطولانیتری در شهر گرداند. با این حال، این باربهتون آنها را به سمتِ معبدِ اژدهای اجدادی نبرد.
در عوض، از آنجا که میدانست یوانبرای چقدر عاشقِ غذاست، آنها را به چند رستورانبهسرعت برد تا دستپختِ اژدهایان را به رخ بکشد.
شی میلی به هر کدام یکمیخوام سیخ داد و گفت: «این سیخِزیادی گوشتِ اژدهای معروفِ ماست! امتحانش کنید!»
یوان و وانگ شیویینگ هردفعهٔ دو با چشمانی گردشده بهموقع او نگاه کردند: «گـ... گوشتِ اژدها؟»
اگر همنوعِ خودشانزیادی را میخوردند، این کارمدتِ همنوعخواری به حساب نمیآمد؟
شی میلی متوجهِ نگاههای عجیبشان شد و خندید:آمادهسازی «نگران نباشید، در واقع گوشتِ "اژدها" نیست. یعنییعنی هست، اما از اون نوعی که فکر میکنید نیست.»
«آها...»
لحظهای بعد،زیادی گازی ازشاید آن زدند.
یوان فوراً گفت: «وای! این خیلی خوشمزهست!» اوطولانیتری حس میکرد گوشت پیش از آنکه با طعمبهتون و انرژی روحی منفجر شود، در دهانش آب میشود.
وانگ شیویینگ در حالی که کلِ سیخ را تنها در چند ثانیهداریم تمام کرد، گفت: «وای، بافتش بهشتیه. اصلاً حس نمیکنم دارم گوشت میخورم!آره با خودم میگم اگه میتونستیم ابرها رو بخوریم، خوردنشون همین حس رو داشت!»
سپس پرسید: «میتونم بازم بخورم؟»
یوان گفت:زیادی «منم همینطور!شاید منم بازم میخوام!»
شی میلی پیش از آنکه چنددفعهٔ سیخِ دیگر سفارش دهد، خندید و گفت:شهرِ «مطمئنید؟ خیلی وقت نیست که صبحانه خوردیم.»