---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 904: علفِ روحِ نقره‌ای • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 904: علفِ روحِ نقره‌ای

0

وقتی نیلوفرِ سفید خبردار شد که‌همون​ بازیکن یوان با او تماس گرفته،‌کرده​ هم‌زمان جا خورد و گیج شد.

تا جایی که می‌دانست، یوان هرگز با‌عصر​ هیچ بازیکنِ دیگری تماس نگرفته بود و‌بله​ این موضوع فقط کنجکاوی‌اش را بیشتر می‌کرد.

بازیکن یوان که ظاهراً‌هستم​ همه‌چیز داشت، آخر چه‌بای​ چیزی می‌توانست از او بخواهد؟

«به رئیس لی زنگ بزن و بگو به بازیکن یوان‌بزنی​ خبر بده که مایلم باهاش حرف بزنم. اما اگه ممکنه،‌دستاوردهاش​ دلم می‌خواد این کار رو توی تزکیهٔ آنلاین انجام بدم.»

مدیربرنامه‌اش با چشم‌های گردشده به او‌همون​ نگاه کرد: «تـ... تو می‌خوای توی‌کرده​ تزکیهٔ آنلاین با بازیکن یوان حرف بزنی؟»

«کنجکاو نیستی؟ همون بازیکن یوانِ معروف که از روزِ اول تزکیهٔ آنلاین رو قبضه کرده. دستاوردهاش سال‌ها نوری از‌چرا​ بقیه جلوتره و بیشترشون رو همون ماهِ اول به دست آورده. با این حال، از آخرین اعلانش که پلکانِ‌هماهنگ​ آسمان رو به دنیای دوم باز کرد، به‌طرزِ عجیبی ساکت بوده، انگار که از این دنیا غیبش زده باشه.»

«باشه، الان‌گوشی​ به رئیس‌هستم​ لی زنگ می‌زنم.»

چند لحظه بعد،‌بدم​ رئیس لی گوشی را‌نگاه​ برداشت: «رئیس لی هستم.»

نیلوفرِ سفید پرسید: «عصر بخیر، رئیس‌همون​ لی. بای لیان‌هوا هستم. راسته که‌کرده​ بازیکن یوان می‌خواد باهام حرف بزنه؟»

«بله، درسته.‌بعد​ مطمئنم کنجکاوی بدونی‌هستم​ چرا. بذار بگم—»

نیلوفرِ سفید حرفش را‌هستم​ برید: «نه، بهم نگو.‌بای​ می‌خوام خودم ازش بپرسم.»

«هرطور مایلی. کِی وقتت آزاده؟ کمکتون‌گردشده​ می‌کنم یه چت‌رومِ آنلاین هماهنگ کنید‌نیستی​ تا بتونید اونجا با هم حرف بزنید.»

«نیازی نیست. دلم می‌خواد شخصاً توی تزکیهٔ آنلاین با بازیکن یوان حرف بزنم.‌دستاوردهاش​ بهش بگو سه ساعتِ دیگه توی تالارِ وویوئه در شهرِ وویوئه هستم. اونجا‌آسمان​ به شهرِ آغازینِ دنیای دوم خیلی نزدیکه. اگه نتونه به‌موقع برسه، می‌تونم منتظرش بمونم.»

«باشه، جوابت رو بهشون‌برداشت​ اطلاع می‌دم. هروقت جواب‌بخیر​ دادن دوباره بهت زنگ می‌زنم.»

رئیس لی تلفن‌برداشت​ را قطع کرد و‌بخیر​ با می‌شیو تماس گرفت.

«رئیس لی هستم. همین الان با نیلوفرِ سفید از نیلوفرهای ابدی تماس گرفتم. قبول‌یوانِ​ کرده با بازیکن یوان دیدار کنه، اما می‌خواد سه ساعتِ دیگه توی تزکیهٔ آنلاین‌آورده​ ببینتش. مکانش تالارِ وویوئه توی شهرِ وویوئه، نزدیکِ شهرِ آغازینِ دنیای دومه. می‌تونه برسه؟»

می‌شیو تلفن را پایین گذاشت و رفت‌یوانِ​ تا درِ اتاقِ یوان را بزند: «یه دقیقه‌نوری​ بهم وقت بده. همین الان می‌رم ازش می‌پرسم.»

همین که یوان در‌برداشت​ را باز کرد، می‌شیو‌بخیر​ خبر را به او رساند.

یوان سر تکان داد: «فهمیدم.‌پرسید​ تالارِ وویوئه توی شهرِ وویوئه، درسته؟‌باهام​ بهشون خبر بده که می‌رم اونجا.»

وقتی یوان واردِ تزکیهٔ‌مدیربرنامه‌اش​ آنلاین شد، می‌شیو وضعیت را‌می‌خوای​ به رئیس لی اطلاع داد.

«ممنون، همین‌می‌خوای​ الان به نیلوفرِ‌نیستی​ سفید خبر می‌دم.»

می‌شیو پیش از قطع‌برداشت​ کردن گفت: «نه، از‌بخیر​ شما بابتِ کمک ممنونم.»

یوان پس از ورود‌هستم​ به تزکیهٔ آنلاین، بی‌درنگ‌بای​ راهیِ شهرِ وویوئه شد.

از آنجا که مقصد به شهرِ آغازین‌نگاه​ در آسمانِ روح کاملاً نزدیک بود، رسیدنِ‌یوانِ​ یوان حتی یک ساعت هم طول نکشید.

پس از رسیدن به شهر، یوان‌همون​ تصمیم گرفت گشتی در آنجا بزند،‌کرده​ چون تا زمانِ قرار وقتِ زیادی داشت.

چون قراره از نیلوفرِ سفید یه لطفی‌عصر​ بخوام، احتمالاً باید بهش یه هدیه بدم،‌بله​ مگه نه؟ بالاخره برخوردِ اول خیلی مهمه.

با این فکر، یوان به‌پرسید​ فکر فرو رفت که چه‌راسته​ چیزی به نیلوفرِ سفید هدیه بدهد.

سپس چیزی را که‌مدیربرنامه‌اش​ یو رو پیش‌تر به او‌می‌خوای​ گفته بود، به یاد آورد.

نیلوفرِ سفید اولین بازیکنی بود که‌همون​ خدمتکار گرفت. احتمالاً باید چیزی بهش‌کرده​ بدم که به دردِ خدمتکارش بخوره.

یوان بی‌درنگ به‌گوشی​ دنبالِ مغازه‌ای گشت که‌عصر​ چنین هدایایی داشته باشد.

اما از آنجا که‌هستم​ پاسی از شب گذشته‌بای​ بود، بیشترِ مغازه‌ها بسته بودند.

سپس چیزِ‌انجام​ دیگری به‌مدیربرنامه‌اش​ یاد آورد.

یوان از او پرسید:‌کنجکاو​ «فنگ فنگ، احیاناً بازم‌معروف​ میوهٔ روح همرات داری؟»

فنگ یوشیانگ گفت: «میوهٔ روح؟ نه، همون‌عصر​ دفعهٔ اول که همدیگه رو دیدیم، هر‌بله​ چی برام مونده بود رو به شما دادم.»

«اگه جسارت نیست‌برداشت​ بپرسم، میوهٔ روح‌عصر​ رو برای چی می‌خواید؟»

یوان توضیح داد: «قراره یه‌کم دیگه کسی رو ببینم‌می‌خوای​ و می‌خوام بهش یه هدیه بدم. احتمالاً یه رام‌کنندهٔ‌قبضه​ جانوره، برای همین می‌خوام چیزی مربوط به اون بهش بدم.»

«که این‌طور...‌می‌خوای​ می‌دونید چه‌جور جانورِ‌نیستی​ جادویی‌ای رام کرده؟»

«نه، نمی‌دونم.»

«همم...»

فنگ یوشیانگ پیش از اینکه دوباره حرف بزند، لحظه‌ای تأمل کرد: «یه پیشنهاد دارم، اربابِ جوان. چون نمی‌دونید چه‌جور جانورِ جادویی‌ای رام کرده،‌بقیه​ می‌تونید چیزی بهش بدید که برای بیشترِ جانورانِ جادویی مفید باشه. من چیزی به اسمِ «علفِ روحِ نقره‌ای» دارم. نه‌تنها غذای محبوبِ خیلی‌الان​ از جانورانِ جادویی محسوب می‌شه، بلکه می‌تونه سرعتِ رشدِ تزکیه‌شون رو تا ۵۰ درصد بالا ببره تا وقتی که به رتبهٔ استادِ روح برسن.»

یوان گفت: «عالی به نظر‌نیستی​ می‌رسه. معمولاً چقدر قیمت دارن؟‌اول​ من پولِ یه‌مقدارش رو بهت می‌دم.»

«اِ... اشکالی نداره، اربابِ‌برداشت​ جوان. قیمتِ زیادی نداره،‌بخیر​ می‌تونید مجانی برش دارید.»

یوان ابرویی بالا انداخت و پرسید: «این رو می‌گی چون واقعاً ارزونه،‌بزنه​ یا چون برای من خیلی گرونه؟ با شناختی که ازت دارم، بعید‌نگو​ می‌دونم اصلاً چیزِ ارزونی همرات داشته باشی. راستش رو بگو، فنگ فنگ.»

«یه دسته علفِ‌بدم​ روحِ نقره‌ای ۵٬۰۰۰٬۰۰۰‌گردشده​ سنگِ روح قیمت داره...»

یوان با اضطراب‌بزنی​ آبِ دهانش را‌همون​ قورت داد: «۵٬۰۰۰٬۰۰۰...»

لحظه‌ای چشم‌هایش را مالید و گفت: «نگران‌عصر​ نباش، با فروشِ گنجینه‌های خاندانِ گو می‌تونم‌بله​ پولش رو بدم. بعداً باهات حساب می‌کنم.»

«واقعاً نیازی نیست...»

«نه، باید بدم. وگرنه اصلاً‌چشم‌های​ حسِ هدیه رو نداره، چون‌بزنی​ مجانی از یکی دیگه گرفتمش.»

«اگه اصرار دارید، اربابِ جوان.»

مدتی بعد، با اینکه هنوز یک ساعت تا قرار مانده بود، یوان راهیِ‌بزنه​ تالارِ وویوئه شد. آنجا محوطه‌ای باز بود که حوضچه‌ای مصنوعی احاطه‌اش می‌کرد؛ یک‌می‌خوام​ رستورانِ روباز و پرجنب‌وجوش که رقصنده‌هایی در وسط و نوازندگانی در دو طرف داشت.

یوان سراسرِ محوطه را با حسِ ایزدی‌اش جست‌وجو کرد تا اینکه چشمش به زنِ‌درسته​ جوان و زیبای مو سفید افتاد. او به‌تنهایی پشتِ میزِ گردِ کوچکی نشسته بود،‌بپرسم​ اما مردانِ جوانی دورش را گرفته بودند و سعی داشتند توجهش را جلب کنند.

با دیدنِ این صحنه، یوان در‌گردشده​ دل سر تکان داد و به‌نیستی​ میزِ آن زیباروی مو سفید نزدیک شد.

ناولها | novelha.net