چپتر 826: شهرِ مهتاب
0همان‌طور که انتظار می‌رفت، کارمند لحظه‌ای بعد‌وقتی سر تکان داد و گفت: «ببخشید، اما تا‌بی به حال اسمِ اکسیرِ حقیقت به گوشم نخورده.»
فنگ یوشیانگ گفت: «برای گشتن دنبالش نیازی نیست‌بریم درباره‌اش بدونی. راستش، انتظار ندارم توی آسمانِ روح‌باز پیدا بشه، اما می‌خوام شانسم رو امتحان کنم.»
کارمند سر تکان داد: «باشه، به‌وقتی محض اینکه ارشد گو برگرده بهش‌باز خبر می‌دم. راستی، محدودیتِ زمانی هم دارید؟»
«بله. دو هفته. اگه‌کنید تا اون موقع نتونستید‌متوجهم پیداش کنید، می‌تونید بی‌خیالش بشید.»
«متوجهم.»
فنگ یوشیانگ جعبهٔ چوبیِ‌پرسید کوچکی بیرون آورد و‌بریم جلوی کارمندِ زن گذاشت.
«اگه بتونید اکسیرِ حقیقت رو‌آره پیدا کنید، این رو به‌آن‌ها عنوانِ قدردانی به خانهٔ ثروت می‌دم.»
«می‌تونم؟»
«بفرما.»
کارمندِ زن‌باشید جعبه را برداشت‌اربابِ و بازش کرد.
با دیدنِ‌جوان محتوای جعبه،بریم چشم‌هایش گرد شد.
«ایـ... این یشمِ روحِ درجهٔ شاهیه؟بی‌خیالش مطمئنید؟ یه یشمِ روح با این اندازه‌آورد بیش از ۱۰۰ میلیون سنگِ روح می‌ارزه...»
فنگ یوشیانگ پیش از اینکه یشمِ روح‌وقتی را پس بگیرد، گفت: «فقط در صورتی‌بابتِ که بتونید اکسیرِ حقیقت رو پیدا کنید.»
کارمند با‌باشید چهره‌ای جدی گفت:اربابِ «نـ... ناامیدتون نمی‌کنیم!»
فنگ یوشیانگ‌جوان به او‌بریم گفت: «موفق باشید.»
لحظه‌ای بعد از‌پیداش یوان پرسید: «اربابِ‌بی‌خیالش جوان، حالا بریم؟»
«آره.»
وقتی آمادهٔ رفتن شدند، کارمندِ‌اربابِ زن به آن‌ها تعظیم کرد و‌آمادهٔ گفت: «باز هم بابتِ اون بی...»
«اهم!»
فنگ یوشیانگ با صدایی بلند‌می‌تونید و غیرطبیعی گلویش را صاف‌چوبیِ کرد و حرفِ کارمند را برید.
وقتی زن سر بالا آورد، دید‌آره فنگ یوشیانگ با قصدِ کشتی نهان‌تعظیم در نگاهش به او خیره شده است.
کارمندِ زن با اضطراب آبِ دهانش را‌حالا قورت داد و با دیدنِ این صحنه‌آن‌ها دیگر جرئت نکرد جمله‌اش را تمام کند.
یوان با تعجب به‌بریم او نگاه کرد: «فنگ‌رفتن فنگ؟ داری چی‌کار می‌کنی؟»
فنگ یوشیانگ‌نتونستید به‌سرعت گفت: «هـ...می‌تونید هیچی... بیا بریم...»
وقتی از خانهٔ ثروت بیرون‌بریم آمدند، فنگ یوشیانگ پرسید: «حالا‌شدند باید چی‌کار کنیم، اربابِ جوان؟»
یوان شانه‌ای بالا انداخت:پرسید «نمی‌دونم، اما تا قبل از‌آره آزمونِ شاگردی وقتِ زیادی داریم.»
فنگ یوشیانگ لحظه‌ای فکر کرد و بعد گفت: «پس نظرتون چیه شما رو‌بابتِ پیشِ کسی ببرم که می‌تونه مُهرهای سرنوشت رو برداره؟ از اونجا که فنونِ نابود‌نهان کردنِ مُهرهای سرنوشت خیلی کمیابن، ممکنه مدتی طول بکشه تا بتونید به دستشون بیارید.»
یوان سر‌نتونستید تکان داد: «همین‌می‌تونید کار رو می‌کنیم.»
«راستش نمی‌دونم این شخص‌حالا کجاست، اما کسی رو‌آمادهٔ می‌شناسم که می‌دونه. دنبالم بیایید.»
فنگ یوشیانگ یوان‌یوان را به سمتِ‌جوان دستگاهِ تله‌پورت برد.
پس از سفر به‌بریم چند شهرِ مختلف با دستگاهِ‌شدند تله‌پورت، به شهرِ مهتاب رسیدند.
فنگ یوشیانگ در معرفیِ آنجا به یوان گفت: «شهرِ مهتاب یکی از شهرهای کوچک‌تر توی آسمانِ روحه، اما به خاطرِ کاربردی که داره‌می‌تونم یکی از محبوب‌ترین‌هاست. دلالانِ مهتاب کلِ این شهر رو اداره می‌کنن و گروهی هستن که در ازای پول یا گنجینه، اطلاعات خرید و‌بگیرد فروش می‌کنن. اگه زمانی دربارهٔ چیزی به اطلاعات نیاز داشتید، می‌تونید راحت بیایید اینجا. در ضمن، اون‌ها توی قلمروهای دیگه هم حضور دارن.»
وقتی واردِ شهر شدند، یوان فهمید چرا فنگ یوشیانگ‌رفتن این شهر را «کوچک» خوانده بود، چون مغازه‌های بسیاری‌بلند تنگاتنگِ هم چپیده بودند و تقریباً هیچ فاصله‌ای میانشان نبود.
یوان همان‌طور که در خیابانِ‌اربابِ شلوغ قدم می‌زدند، از فنگ‌وقتی یوشیانگ پرسید: «همهٔ این مغازه‌ها دلال‌ان؟»
فنگ یوشیانگ جواب داد: «نه‌همه‌شون. بعضی‌هاشون فقط کسب‌وکارِ معمولی‌ان. به اون مغازه اونجا نگاه کن. اون نمادِ هلال‌غیرطبیعی رو می‌بینی که از در آویزون شده؟ اون نشون می‌ده که مغازه بخشی از دلالانِ مهتابه. همهٔ دلال‌های‌صحنه این شهر برای فعالیت باید این نماد رو داشته باشن، وگرنه دارن غیرقانونی اطلاعات می‌فروشن و چندان معتبر نیستن.»
یوان ناگهان متوجهِ این موضوع شد و گفت:متوجهم «فهمیدم... هوم؟ اگه می‌تونیم خیلی راحت از آدمای اینجا‌بتونید دربارهٔ اکسیرِ حقیقت بپرسیم، پس چرا رفتیم خانهٔ ثروت؟»
فنگ یوشیانگ گفت: «هرچند دلال‌های اطلاعاتِ اینجا تقریباً همه‌چیز رو دربارهٔ این دنیا می‌دونن، اما همه‌چیز رو هم نمی‌دونن.غیرطبیعی منابعی تو خانهٔ ثروت هست که ممکنه این شهر نداشته باشه و برعکس. برای همین بهتره به منابعِ مختلف‌دیگر سر بزنیم. به‌هرحال، اون ساختمونِ بلند رو اون دور می‌بینی؟ اون ساختمونِ اصلیِ دلالانِ مهتاب و همین‌طور مقصدِ ماست.»
دقایقی بعد،باشید به جلوی‌پرسید ساختمانِ بلند رسیدند.
یوان با دیدنِ صفِ‌بریم عظیمِ بیرونِ آنجا آهی‌رفتن کشید: «چقدر آدم اینجاست...»
با این وضع، شاید‌کنید ساعت‌ها طول می‌کشید تا‌متوجهم اصلاً بتوانند واردِ ساختمان شوند.
فنگ یوشیانگ پیش از آنکه بی‌اعتنا به کلِ صف به‌سمتِ‌شدند ورودی راه بیفتد، گفت: «نگران نباشید، اربابِ جوان. من راهی‌گلویش دارم که صف رو دور بزنیم. یه لحظه همین‌جا بمونید.»
نگهبانِ ورودی به‌یوان فنگ یوشیانگ گفت:جوان «تهِ صف اونجاست.»
فنگ یوشیانگ چیزی نگفت و تکه‌کاغذی‌وقتی از حلقهٔ فضایی‌اش بیرون آورد و‌باز آن را جلوی صورتِ نگهبان گرفت.
نگهبان نمی‌دانست دارد به‌کنید چه نگاه می‌کند، اما نمادِ‌جعبهٔ هلالِ روی آن را شناخت.
نگهبان گفت: «لطفاً یه لحظه صبر‌آره کنید.» و یک دقیقه به داخلِ‌تعظیم ساختمان رفت و با مردی میان‌سال برگشت.
نگهبان از فنگ یوشیانگ خواست: «می‌شه‌جوان همون چیزی رو که به من‌رفتن نشون دادید، به ایشون هم نشون بدید؟»
مردِ میان‌سال گفت: «ا-این...»
به‌محضِ اینکه مردِ میان‌سال‌کنید کاغذها را دید، چشمانش‌متوجهم از شوک گرد شد.
مردِ میان‌سال سرش را پایین انداخت و به او تعظیم کرد:آن‌ها «ب-به شهرِ مهتاب خوش برگشتید، ولی‌نعمت فنگ!» این کارش نگهبانانِ آنجا را‌برید مات‌ومبهوت کرد، چرا که هرگز ندیده بودند مردِ میان‌سال این‌گونه رفتار کند.
فنگ یوشیانگ با‌یوان صدایی آرام گفت:جوان «اومدم اطلاعات بخرم.»
مردِ میان‌سال گفت: «لطفاً،بریم دنبالم بیاید داخل! رئیس‌رفتن خودش بهش رسیدگی می‌کنه!»
رئیس؟! حالا‌نتونستید دیگر نگهبانان واقعاً‌می‌تونید شوکه شده بودند.
فنگ یوشیانگ سر تکان داد،بریم سپس به‌سمتِ یوان برگشت و با‌آن‌ها اشاره از او خواست پیشش برود.
یوان پرسید: «همه‌چیز مرتبه؟»
فنگ یوشیانگ با‌حالا لبخند گفت: «بله، قبول‌آمادهٔ کردن باهامون همکاری کنن.»
مدتی بعد، مردِ میان‌سال آن دو‌بی‌خیالش را به بالاترین طبقه راهنمایی کرد و‌آورد سپس واردِ اتاقی با تزئیناتِ مجلل شدند.
مردِ میان‌سال پیش از ترکِ آنجا به‌وقتی آن‌ها تعظیم کرد و گفت: «لطفاً یه‌بابتِ لحظه منتظر بمونید تا رئیس رو صدا کنم...»