---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 59: خاندانِ شوان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 59: خاندانِ شوان

0

پیرمرد پس از شمردنِ پول با‌اولین​ حسِ روحی‌اش، با رضایت سر تکان داد‌محاصرهٔ​ و به آن‌ها گفت: «بفرمایید روی سکو.»

یوان و شیائو هوا‌گرفته​ به سمتِ سکو رفتند و‌ثانیه​ جلوی دستگاهِ عظیمِ تله‌پورت ایستادند.

سپس پیرمرد به سمتِ پایه‌ای رفت که تنها چند‌بیرونِ​ متر فاصله داشت و چند تکه بلورِ زیبا روی‌اما​ آن گذاشت که انرژی روحیِ شدیدی از خود ساطع می‌کردند.

چند لحظه بعد، وقتی دستگاهِ تله‌پورت با چیِ‌بریم​ روحِ بلورها شارژ شد، فضای خالیِ جلوی یوان شروع‌گرفتند​ به پیچ‌وتاب خوردن کرد و پورتالِ سیاهی ظاهر شد.

«مستقیماً داخلِ شهرِ بهار تله‌پورت نمی‌شید، بلکه چند مایل بیرونِ‌خودش​ اون ظاهر می‌شید. هر وقت آماده بودید واردِ دستگاه بشید،‌برای​ اما زیاد طولش ندید چون یک دقیقهٔ دیگه ناپدید می‌شه.»

یوان سر تکان داد‌گرفته​ و برگشت تا به‌دقیقاً​ شیائو هوا نگاه کند.

از او پرسید: «آماده‌ای؟»

شیائو هوا سرِ کوچکش‌محاصرهٔ​ را تکان داد: «هر‌بریم​ وقت داداش یوان آماده باشه.»

سپس یوان دستش را دراز‌مثلِ​ کرد تا او بگیرد و‌خودش​ شیائو هوا بی‌درنگ آن را گرفت.

یوان پس از کشیدنِ نفسی عمیق، قدمی به جلو برداشت‌درست​ و در حالی که دست‌های کوچکِ شیائو هوا را گرفته‌درختان​ بود، واردِ پورتال شد و از شهرِ لیانگ ناپدید شد.

و دقیقاً یک ثانیه بعد، درست مثلِ اولین باری‌بیرونِ​ که واردِ بازی شد و با شیائو هوا ملاقات‌اما​ کرد، یوان خودش را وسطِ ناکجاآبادی در محاصرهٔ درختان دید.

یوان گفت: «بیا بریم بالا.»‌درختان​ و لحظه‌ای بعد برای پیدا‌لحظه‌ای​ کردنِ شهر به آسمان اوج گرفتند.

یوان به شهری‌ثانیه​ در دوردست اشاره‌اولین​ کرد: «فکر کنم همون‌جاست.»

«بیا بریم.»

آن‌ها به‌مستقیماً​ سمتِ شهر‌شهرِ​ پرواز کردند.

سیستم

شهرِ بهار کشف شد.

چند دقیقه بعد، از آسمان پایین آمدند و جلوی دروازه‌های شهر به‌اولین​ زمین نشستند. درست مثلِ نگهبانانِ شهرِ پانگ و شهرِ لیانگ، نگهبانانِ شهرِ‌بالا​ بهار نیز با دیدنِ فرود آمدنشان از آسمان، بی‌درنگ به آن‌ها نزدیک شدند.

نگهبان به او گفت: «به شهرِ‌نمی‌شید​ بهارِ ما خوش آمدید، ارشدها. اگه چیزی‌آماده​ نیاز داشتید، فقط کافیه به من بگید.»

یوان به نگهبان گفت:‌محاصرهٔ​ «مشکلی نیست. ما فقط برای‌بالا​ دیدنِ یک نفر اومدیم این‌جا.»

نگهبان ناگهان گفت: «می‌تونم نامِ‌مثلِ​ ارشدها رو بپرسم تا حضورتون‌خودش​ رو به خاندانِ شوان گزارش بدیم؟»

یوان ناگهان به یادِ شوان‌بود​ ووهان افتاد که گفته بود خانواده‌اش‌مثلِ​ در این شهر هستند: «خاندانِ شوان؟»

نگهبان توضیح داد: «درسته، ارشد. خاندانِ شوان این شهر رو کنترل‌می‌شید​ می‌کنه و به ما دستور دادن تا در صورتِ ورودِ هر استادی‌دقیقهٔ​ به شهرمون، بهشون اطلاع بدیم تا از هرگونه دردسرِ غیرضروری جلوگیری بشه.»

یوان پرسید:‌وسطِ​ «پس شوان‌محاصرهٔ​ ووهان رو می‌شناسی؟»

نگهبان با چهره‌ای غافلگیرشده‌درست​ گفت: «بانوی جوان؟ شما‌بازی​ با بانوی جوان آشنایی دارید؟»

«بله، ازم خواست اگه گذرم به شهرِ بهار افتاد‌ثانیه​ برم دیدنش، و من هم قبل از قرارِ ملاقاتم‌ناکجاآبادی​ کمی وقت دارم. بفرما، حتی این رو هم بهم داد.»

یوان مدالی را که شوان‌بهار​ ووهان در شهرِ روح به‌اون​ او داده بود، نشانش داد.

چشم‌های نگهبان با دیدنِ مدال از تعجب گرد‌بریم​ شد: «این مدالِ خاندانِ شوانه!» تنها کسانی که‌اوج​ موردِ اعتمادِ خاندانِ شوان بودند چنین چیزی داشتند!

نگهبان با احترام به آن‌ها تعظیم‌اولین​ کرد: «لطفاً دنبالم بیایید، مهمانانِ گرامی!‌ناکجاآبادی​ فوراً شما رو پیشِ خاندانِ شوان می‌برم!»

«راستی، می‌تونی‌دست‌های​ من رو‌گرفته​ یوان صدا کنی.»

«اربابِ جوان یوان!»

در همین حین، نگهبانِ دیگری شتافت تا پیش‌بریم​ از رسیدنِ یوان و شیائو هوا به خاندانِ‌اوج​ شوان بازگردد و آن‌ها را از حضورشان باخبر کند.

رئیسِ خاندانِ شوان، اربابِ خاندان شوان، با شنیدنِ نامِ‌ملاقات​ یوان ابرو بالا انداخت: «چی؟ کسی با مدالِ خاندانِ من‌لحظه‌ای​ داره می‌آد اینجا؟ کسی به اسمِ "یوان" به خاطر نمی‌آرم.»

نگهبان گفت: «او اسمِ بانوی جوان‌پورتال​ رو آورد و حتی ادعا کرد‌اولین​ که خودش مدال رو بهش داده.»

اربابِ خاندان شوان سر‌شهرِ​ تکان داد و گفت:‌مایل​ «دخترم رو بیارید اینجا.»

«چشم، اربابِ خاندان!»

مدتی بعد، شوان ووهان با ظاهری‌اولین​ آشفته پیشِ رویشان ظاهر شد، انگار‌ناکجاآبادی​ که تازه از تخت بیرون آمده بود.

با چهره‌ای خسته پرسید:‌گرفته​ «موضوع چیه، پدر؟ داشتم‌دقیقاً​ خوابِ خوبی می‌دیدم، می‌دونی؟»

اربابِ خاندان شوان‌داخلِ​ بی‌درنگ پرسید: «کسی به‌بلکه​ اسمِ "یوان" رو می‌شناسی؟»

چهرهٔ شوان ووهان با شنیدنِ نامِ یوان بی‌درنگ‌بریم​ پرانرژی شد و با تعجب به او نگاه‌اوج​ کرد: «شما از کجا تائوئیست یوان رو می‌شناسید، پدر؟»

«پس می‌شناسیش؟»

«بله، توی شهرِ روح و تالارِ حراجِ اونجا دیدمش. با اینکه از‌اولین​ پیشینه‌اش خبر ندارم، اما قطعاً آدمِ عادی‌ای نیست، به‌خصوص اون دختربچه‌ای که‌بالا​ همه‌جا دنبالش می‌ره. حسی بهم می‌گه که اونم مثلِ پدربزرگ یک استادِ واقعیه.»

«یک استادِ روح مثلِ پدرم،‌بهار​ هان؟ خیلی ممکنه، چون نگهبان‌ها با‌می‌شید​ چشم‌های خودشون پرواز کردنش رو دیدن.»

شوان ووهان با عجله پرسید:‌درختان​ «یک لحظه صبر کن! اونا‌لحظه‌ای​ اینجا بودن؟ توی شهرِ ما؟!»

«بله، و‌دقیقاً​ همین الان‌درست​ دارن می‌آن اینجا.»

«چرا این رو از همون اول بهم‌لیانگ​ نگفتی! من برای پذیرایی از مهمون آماده‌بازی​ نیستم و کلی وقت هم اینجا تلف کردم!»

اربابِ خاندان شوان سرش را برایش تکان‌بلکه​ داد: «پس بهتره عجله کنی و قبل‌بودید​ از رسیدنشون سر و وضعت رو مرتب کنی.»

در حالی که شوان ووهان در میانِ مردمِ بیرون‌بالا​ به سخت‌کوشی معروف بود، در خانه کاملاً برعکس بود؛‌شهری​ دختری تنبل که بیشترِ وقتش را در خواب می‌گذراند.

شوان ووهان پیش از‌درست​ آنکه به سمتِ حمام‌بازی​ بدود، گفت: «الان برمی‌گردم!»

در همین حین، یوان‌گرفته​ و شیائو هوا تازه به‌ثانیه​ عمارتِ خاندانِ شوان رسیده بودند.

یوان در حالی که درست بیرونِ ساختمانِ آن‌ها ایستاده بود، با چهره‌ای‌وقت​ مات‌ومبهوت گفت: «خدای من... اینجا حتی از عمارتِ خاندانِ لوئو توی شهرِ‌دیگه​ پانگ هم بزرگ‌تره. تقریباً مثلِ مقایسهٔ یک کلبهٔ کوچیک با یک عمارتِ عظیمه!»

جای تعجب نداشت که با‌درختان​ شوان ووهان در تالارِ حراج‌لحظه‌ای​ مثلِ یک مهمانِ ویژه رفتار می‌شد.

«مهمانانِ گرامی، خاندانِ شوان‌درست​ از پیش در جریانِ‌بازی​ ورودِ شما قرار گرفته‌اند.»

درست وقتی که جملهٔ نگهبان تمام شد، در باز شد‌درست​ و مردِ میان‌سالِ خوش‌قیافه و قدبلندی با هاله‌ای ژرف از‌درختان​ ساختمان بیرون آمد و با نگاهی تیزبین به یوان خیره شد.

لایهٔ ۵ از جنگجوی روح؟! این‌نمی‌شید​ مردِ جوان چند سالشه؟ اصلاً به‌وقت​ نظر نمی‌آد از دخترم بزرگ‌تر باشه!

اربابِ خاندان شوان پس از‌درختان​ دیدنِ پایهٔ تزکیه و ظاهرِ‌لحظه‌ای​ جوانِ او غرق در تعجب شد.

با این حال، چیزی که بیش از همه او را در شوک فرو برد، حضورِ‌دید​ مهیبِ شیائو هوا بود که به‌طورِ طبیعی هاله‌ای ژرف از خود ساطع می‌کرد، اما با‌فکر​ وجودِ اینکه خودش یک استادِ روح بود، نمی‌توانست وسعتِ کاملِ پایهٔ تزکیهٔ او را ببیند.

یک استادِ‌دست‌های​ واقعی! اون‌گرفته​ یک استادِ واقعیه!

در دل‌مستقیماً​ این را‌شهرِ​ فریاد زد.

ناولها | novelha.net