چپتر 189: فروشگاهِ ساز
0پس از لحظه‌ای سکوت، بزرگ شان گلویش را صاف کرد و گفت: «با اینکه حرفت درسته، یادت رفته من‌صمیمی کی‌ام؟ به‌عنوانِ بزرگِ فرقه، خطرهایی هست که باید به جان بخرم و کاملاً مطمئنم که می‌تونم از خودم محافظت‌موسیقی کنم. هر چه باشه، تونستم بیش از سیصد سال توی این دنیای تحتِ سلطهٔ جانوران، از خودم مراقبت کنم.»
فِی یویان با ابروهای بالارفته‌اولی به او نگاه کرد؛ نمی‌دانست‌بعد در آن لحظه چه فکری بکند.
بزرگ شان سپس گفت: «بـ-به‌هرحال، شانس آوردی که شاگرد یوان‌صمیمی پسرِ خوبیه، وگرنه همون شبِ اولی که با هم بودید، دوشیزگی‌ت‌نیازی رو از دست می‌دادی.» و بعد سریع موضوع را عوض کرد.
«راستی، احساسی به‌نوع شاگرد یوان داری؟ذهنشه ازش خوشت می‌آد؟»
«ا-ازش خوشم بیاد؟» دهانِ فِی یویان کمی باز ماند. چرا بزرگ‌کنجکاو شان این‌قدر به رابطهٔ آن‌ها اهمیت می‌داد؟ او معمولاً آدمِ فضولی‌جدی‌ای نبود و انگار داشت به آن‌ها حسادت می‌کرد یا چیزی شبیهِ این.
فِی یویان پس از لحظه‌ای سکوت جواب داد: «با اینکه به شاگرد یوان‌عوض احترام می‌ذارم و حتی به‌خاطرِ استعدادهاش تحسینش می‌کنم، پس قطعاً ازش خوشم می‌آد،چرا اما فکر نمی‌کنم از اون نوع "خوش‌اومدنی" باشه که مرشد تو ذهنشه... فکر کنم.»
سپس فِی یویان‌بودم تصمیم گرفت از او‌می‌بینم بپرسد: «چرا می‌پرسید، مرشد؟»
بزرگ شان گفت: «دلیلِ خاصی نداره. فقط کنجکاو‌گرفت بودم، چون این اولین باریه که می‌بینم این‌قدر به‌چون یه مرد نزدیکی— اون هم تا این حد صمیمی.»
و ادامه داد: «چون احساسِ جدی‌ای بهش نداری و واقعاً‌فقط هم اتفاقی بینتون نیفتاده، فکر کنم دیگه نیازی نیست به‌ادامه این بحث ادامه بدیم. بریم. می‌خواستی بری فروشگاهِ موسیقی، درسته؟»
فِی یویان با نگاهی‌شبِ متعجب پرسید: «شما هم‌دست با ما می‌آیید، مرشد؟»
بزرگ شان گفت: «البته. من وظیفه دارم از‌مرد شاگرد یوان محافظت کنم. اگه اتفاقی براش بیفته،واقعاً رئیسِ فرقه سرم رو از تنم جدا می‌کنه...»
فِی یویان پرسید: «شاگرد"خوش‌اومدنی" یوان دقیقاً کیه و چرا‌بپرسد فرقه این‌قدر ازش محافظت می‌کنه؟»
اما بزرگ شان سر تکان داد و گفت: «با اینکه شاگردم هستی، اجازه ندارم‌اولین بهت بگم. اما تو دخترِ باهوشی هستی، پس احتمالاً خودت متوجه می‌شی. و اگه بتونی‌دیگه چند هفتهٔ دیگه صبر کنی، دقیقاً می‌فهمی چرا فرقه این‌قدر برای شاگرد یوان ارزش قائله.»
فِی یویان بی‌درنگ‌همون در فکر فرو‌بودید رفت: «چند هفتهٔ دیگه؟»
با شنیدنِ حرف‌های بزرگ شان، اولین چیزی که به ذهنش رسید قلمروِ‌احساسِ رازآلود بود؛ یکی از بزرگ‌ترین رویدادهایی که امسال در آسمان‌های زیرین برگزار‌بدیم می‌شد و از قضا، فقط چند هفته تا شروعش باقی مانده بود.
فِی یویان نتوانست جلوی خودش را‌ذهنشه بگیرد و پرسید: «نـ-نکنه... شاگرد یوان...خاصی قراره توی قلمروِ رازآلود شرکت کنه؟»
بزرگ شان در واکنش به‌بپرسد حدسِ فِی یویان تنها لبخند زد‌کنجکاو و هیچ تأیید یا جوابی نداد.
با دیدنِ لبخندِ‌همون بزرگ شان، پیشِ‌بودید خودش فکر کرد:
که این‌طور... پس‌می‌پرسید شاگرد یوان قراره توی‌فقط قلمروِ رازآلود شرکت کنه...
مدتی بعد، آن‌ها اتاق"خوش‌اومدنی" را ترک کردند و‌گرفت دوباره به بقیه پیوستند.
یوان سپس‌می‌کنم از آن‌ها‌اما پرسید: «آماده‌اید بریم؟»
«بله، بریم.»
فِی یویان‌بپرسد سر تکان داد‌خاصی و پیش‌قدم شد.
در این میان، یوان"خوش‌اومدنی" و آن دو بانوی‌گرفت دیگر به دنبالش راه افتادند.
بزرگ شوان و بزرگ شان نیز پشتِ سرشان می‌آمدند،"خوش‌اومدنی" اما کمی بیشتر فاصله گرفتند تا فضای آزادتری به‌نداره شاگردان بدهند، درست مثلِ نگهبانانی که از پشت مراقبشان باشند.
بزرگ شوان همان‌طور که پشتِ سرِ شاگردان در خیابان قدم‌نمی‌کنم می‌زدند، از او پرسید: «واقعاً می‌خوای با شاگرد یوان رابطه‌ای‌دلیلِ رو شروع کنی، یا فقط داری سر به سرش می‌ذاری؟»
بزرگ شان با بی‌تفاوتی‌دلیلِ جواب داد: «نمی‌دونم داری‌کنجکاو در مورد چی حرف می‌زنی.»
«می‌دونم به خاطرِ تجربه‌های جوانی‌ت از مردها خوشت نمیاد، اما همهٔ مردها این‌طوری‌نداره نیستن، و شاگرد یوان قطعاً از اون آدم‌های دوست‌داشتنیه. خیلی وقته نمی‌شناسمش، اما‌جدی‌ای فقط از همون چند گفتگویی که با هم داشتیم می‌تونم بگم آدمِ روراستیه.»
بزرگ شان با همان‌اما چهرهٔ ناخوانا گفت: «اینو می‌دونم."خوش‌اومدنی" لازم نیست تو بهم بگی.»
بزرگ شوان آهی کشید: «پس مشکلت چیه؟ از مردها خوشت نمیاد، اما با اینکه‌مرشد خوب می‌دونی به هیچ‌جا نمی‌رسه، از اغوا کردنشون لذت می‌بری. این کار خیلی گمراه‌کننده‌باریه و گیج‌کننده‌ست. نکنه این روشِ انتقام‌گیریِ تو برای جبرانِ تمامِ دردسرهاییه که تو گذشته کشیدی؟»
بزرگ شان زمزمه‌می‌پرسید کرد: «شاید آره.نداره شاید هم نه.»
بزرگ شوان سر تکان داد، اما دیگر سؤالی نپرسید و موضوع را رها کرد.فقط به او ربطی نداشت و تا زمانی که این کارها به معبدِ جوهرِ اژدها‌نداری لطمه‌ای نمی‌زد، بزرگ شان می‌توانست هر چند مردِ جوان را که می‌خواهد به اشتباه بیندازد.
مدتی بعد، به فروشگاهِ‌اما بزرگی رسیدند که موسیقیِ‌نوع ملایمی در پس‌زمینه‌اش پخش می‌شد.
یوان با شنیدنِ این‌استعدادهاش صدای زیر و شفاف‌اما زمزمه کرد: «انگار صدای فلوته...»
فِی یویان همان‌طور‌می‌پرسید که واردِ مغازه‌نداره می‌شد، گفت: «بریم داخل.»
یکی از کارکنانِ آنجا بی‌درنگ هویتشان را تشخیص داد و‌می‌پرسید جلو آمد: «به فروشگاهِ ما، نوای ایزدی، خوش اومدید! امروز چطور‌مرد می‌تونم به شما مهمانانِ محترم از معبدِ جوهرِ اژدها کمک کنم؟»
فِی یویان گفت:قطعاً «ما فقط اومدیم‌نمی‌کنم یه نگاهی بندازیم.»
«متوجهم. لطفاً هر چقدر که می‌خواید وقت بگذرونید. اگه دنبالِ سازِ خاصی‌نوع هستید، اونجا یه نقشهٔ کوچیک هست. اگه چیزی نیاز داشتید، فقط به‌کنجکاو هر کسی که این لباسِ فرم رو پوشیده بگید تا کمکتون کنه.»
وقتی کارمند آن‌ها را تنها‌خاصی گذاشت، فِی یویان پرسید: «اول‌چون می‌خوای چی رو ببینی، شاگرد یوان؟»
یوان گفت:اون «نمی‌دونم. برای من‌مرشد فرقی نمی‌کنه، واقعاً.»
فِی یویان سر تکان‌اما داد: «باشه، پس دنبالم بیا."خوش‌اومدنی" یه دوری توی فروشگاه می‌زنیم.»
یوان پس از ورود به اتاقی‌می‌کنم در فروشگاه گفت: «وای... این باید همون"خوش‌اومدنی" سازی باشه که الان داره نواخته می‌شه.»
فِی یویان در حالی که جلوی ویترینی حاویِ یک‌بودم فلوتِ سبزِ زیبا با ده سوراخ ایستاده بودند، گفت: «منظورت‌جدی‌ای دیزیه؟ اونا فلوت‌هایی هستن که معمولاً از بامبو ساخته می‌شن.»
پس از چند دقیقه گشت‌وگذار در بخشِ دیزی، فِی یویان آن‌ها‌دلیلِ را به اتاقِ دیگری برد که سازِ متفاوتی در آن به‌نزدیکی— نمایش گذاشته شده بود؛ سازی که شبیه به گیتارهای دنیای یوان بود.